S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It
S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It
148. Cave amicum credas nisi si quem probaveris. Attento a considerare amico solo chi hai messo alla prova. 149. Cave illum semper qui tibi imposuit semel. Guardati per sempre da chi ti ha ingannato una volta. 150. Cave quicquam incipias quod paeniteat postea. Prima di iniziare una cosa, assicurati che tu non debba pentirtene. 151. Cavendi nulla est dimittenda occasio. In nessun caso si deve omettere di essere prudenti. 152. Cicatrix conscientiae pro vulnere est. Il senso di colpa rimane una ferita (duole) anche dopo che si è cicatrizzata. 153. Citius venit periclum cum contemnitur. Il pericolo trascurato ti coglie più in fretta. 154. Cito ad naturam ficta reciderint suam. Le cose false rapidamente riacquistano la loro natura.
155. Cito culpam effugere pote quem culpae paenitet Presto si corregge chi della colpa si pente. 156. Cito culpam effugias si incurrisse paenitet. Sfuggi più presto alla colpa, se ti penti. 157. Cito ignominia fit superbi gloria. Rapidamente la gloria del superbo diventa infamia. 158. Cito improborum laeta ad perniciem cadunt. Le gioie dei disonesti si mutano ben presto in pianto. 159. Civilis belli oblivio defensio est. Il dimenticare è la miglior difesa dalla guerra civile. 160. Cogas amantem irasci amari si velis. Fai arrabbiare la tua amata se vuoi essere amato. 161. Cogit rogando quum rogat potentior. La preghiera è un comando se chi chiede è più potente di te. 162. Comes facundus in via pro vehiculo est. Un compagno di viaggio di piacevole conversazione vale quanto un veicolo.
- Page 1 and 2: PUBLILIUS SYRUS S E N T E N T I A E
- Page 3 and 4: PREFAZIONE L’autore di queste Sen
- Page 5 and 6: La traduzione delle “Sententiae
- Page 7 and 8: segnato Marziale o Giovenale. Come
- Page 9 and 10: A 1. A morte semper homines tantumd
- Page 11 and 12: 14. Aleator quanto in arte est meli
- Page 13 and 14: 29. Amare iuveni fructus est crimen
- Page 15 and 16: 46. Amor otiosae causa sollicitudin
- Page 17 and 18: 62. Aperte mala cum est mulier tum
- Page 19: 79. Avarum irritat non satiat pecun
- Page 22 and 23: 90. Bene vixit is qui potuit cum vo
- Page 24 and 25: 106. Bis emori est alterius arbitri
- Page 26 and 27: 122. Bona quae veniunt nisi sustine
- Page 28 and 29: 136. Bonum quod est subprimitur num
- Page 32 and 33: 163. Commune naufragium omnibus sol
- Page 34 and 35: 178. Contumeliam nec fortis fert ne
- Page 36 and 37: 193. Cui quid vindicandum est omnis
- Page 39 and 40: D 207. Damnare est obiurgare cum au
- Page 41 and 42: 221. Difficilem habere oportet aure
- Page 43 and 44: E 237. Effugere cupiditatem regnum
- Page 45 and 46: 252. Etiam oblivisci quid sis inter
- Page 47 and 48: F 265. Facile invenies qui bene fac
- Page 49 and 50: 280. Fidem qui perdit nihil pote ul
- Page 51: 297. Frustra cum ad senectam ventum
- Page 54 and 55: 305. Grave praeiudicium est quod iu
- Page 56 and 57: 320. Heu conscientia animi gravis e
- Page 58 and 59: 335. Homo totiens moritur quotiens
- Page 61 and 62: I 345. Iacet omnis virtus fama nisi
- Page 63 and 64: 359. In iudicando criminosa est cel
- Page 65 and 66: 376. Ingenuus animus non fert vocis
- Page 67 and 68: 393. Invidia id loquitur quod subes
- Page 69: 407. Iter est quacumque dat prior v
- Page 72 and 73: 417. Legem oblivisci solita est ira
- Page 75 and 76: M 430. Mage cavenda amicorum invidi
- Page 77 and 78: 445. Male secum agit aeger medicum
- Page 79 and 80: 462. Malus est vocandus qui sua est
148. Cave amicum credas nisi si quem probaveris.<br />
Attento a considerare amico solo chi hai messo<br />
alla prova.<br />
149. Cave illum semper qui tibi imposuit semel.<br />
Guardati per sempre da chi ti ha ingannato una<br />
volta.<br />
150. Cave quicquam incipias quod paeniteat postea.<br />
Prima di iniziare una cosa, assicurati che tu non<br />
debba pentirtene.<br />
151. Cavendi nulla est dimittenda occasio.<br />
In nessun caso si deve omettere di essere prudenti.<br />
152. Cicatrix conscientiae pro vulnere est.<br />
Il senso di colpa rimane una ferita (duole) anche<br />
dopo che si è cicatrizzata.<br />
153. Citius venit periclum cum contemnitur.<br />
Il pericolo trascurato ti coglie più in fretta.<br />
154. Cito ad naturam ficta reciderint suam.<br />
Le cose false rapidamente riacquistano la loro<br />
natura.
Change language