S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It
S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It S E N T E N T I A E - Mori.Bz.It
106. Bis emori est alterius arbitrio mori. Morire per volontà altrui è come morire due volte. 107. Bis fiet gratum quod opus est ultro si offeras. È fare un doppio beneficio, se offri spontaneamente. 108. Bis ille miser est ante qui felix fuit. È doppiamente disgraziato chi prima era felice. 109. Bis interimitur qui suis armis perit. Muore doppiamente chi muore per le proprie armi. 110. Bis peccas cum peccanti obsequium accommodas. Sei due volte colpevole se approvi un colpevole. 111. Bis vincit qui se vincit in victoria. Vince due volte chi dopo la vittoria si controlla. 112. Blanditia non imperio fit dulcis Venus. È la dolcezza e non gli ordini che predispongono all’amore. 113. Bona causa nullum judicem verebitur Chi ha ragione non deve temere il giudice.
114. Bona comparat residia misericordia. Chi è caritavole si prepara validi aiuti. 115. Bona est bonos quae jungit navigatio È buona la navigazione che unisce gente dabbene. 116. Bona fama in tenebris proprium splendorem optinet. Un buon nome risplende anche nelle tenebre. 117. Bona imperante animo (prodest) pecunia est. Il danaro diviene utile se predomina la ragione. 118. Bona in parente anima est pecunia Il buon volere in chi obbedisce è ricchezza. 119. Bona mors est homini vitae quae extinguit mala. La morte è un bene per colui che con essa pone fine ai mali della vita. 120. Bona nemini hora est ut non alicui sit mala. Non vi è per te ora lieta che non sia triste per altri. 121. Bona opinio hominum tutior pecunia est. Un buon nome è un bene più sicuro dei soldi.
- Page 1 and 2: PUBLILIUS SYRUS S E N T E N T I A E
- Page 3 and 4: PREFAZIONE L’autore di queste Sen
- Page 5 and 6: La traduzione delle “Sententiae
- Page 7 and 8: segnato Marziale o Giovenale. Come
- Page 9 and 10: A 1. A morte semper homines tantumd
- Page 11 and 12: 14. Aleator quanto in arte est meli
- Page 13 and 14: 29. Amare iuveni fructus est crimen
- Page 15 and 16: 46. Amor otiosae causa sollicitudin
- Page 17 and 18: 62. Aperte mala cum est mulier tum
- Page 19: 79. Avarum irritat non satiat pecun
- Page 22 and 23: 90. Bene vixit is qui potuit cum vo
- Page 26 and 27: 122. Bona quae veniunt nisi sustine
- Page 28 and 29: 136. Bonum quod est subprimitur num
- Page 30 and 31: 148. Cave amicum credas nisi si que
- Page 32 and 33: 163. Commune naufragium omnibus sol
- Page 34 and 35: 178. Contumeliam nec fortis fert ne
- Page 36 and 37: 193. Cui quid vindicandum est omnis
- Page 39 and 40: D 207. Damnare est obiurgare cum au
- Page 41 and 42: 221. Difficilem habere oportet aure
- Page 43 and 44: E 237. Effugere cupiditatem regnum
- Page 45 and 46: 252. Etiam oblivisci quid sis inter
- Page 47 and 48: F 265. Facile invenies qui bene fac
- Page 49 and 50: 280. Fidem qui perdit nihil pote ul
- Page 51: 297. Frustra cum ad senectam ventum
- Page 54 and 55: 305. Grave praeiudicium est quod iu
- Page 56 and 57: 320. Heu conscientia animi gravis e
- Page 58 and 59: 335. Homo totiens moritur quotiens
- Page 61 and 62: I 345. Iacet omnis virtus fama nisi
- Page 63 and 64: 359. In iudicando criminosa est cel
- Page 65 and 66: 376. Ingenuus animus non fert vocis
- Page 67 and 68: 393. Invidia id loquitur quod subes
- Page 69: 407. Iter est quacumque dat prior v
- Page 72 and 73: 417. Legem oblivisci solita est ira
114. Bona comparat residia misericordia.<br />
Chi è caritavole si prepara validi aiuti.<br />
115. Bona est bonos quae jungit navigatio<br />
È buona la navigazione che unisce gente dabbene.<br />
116. Bona fama in tenebris proprium splendorem<br />
optinet.<br />
Un buon nome risplende anche nelle tenebre.<br />
117. Bona imperante animo (prodest) pecunia est.<br />
Il danaro diviene utile se predomina la ragione.<br />
118. Bona in parente anima est pecunia<br />
Il buon volere in chi obbedisce è ricchezza.<br />
119. Bona mors est homini vitae quae extinguit<br />
mala.<br />
La morte è un bene per colui che con essa pone<br />
fine ai mali della vita.<br />
120. Bona nemini hora est ut non alicui sit mala.<br />
Non vi è per te ora lieta che non sia triste per<br />
altri.<br />
121. Bona opinio hominum tutior pecunia est.<br />
Un buon nome è un bene più sicuro dei soldi.
Change language