PerfectPlant (PDF, ca. 2,9 MB) - Dennerle
PerfectPlant (PDF, ca. 2,9 MB) - Dennerle
PerfectPlant (PDF, ca. 2,9 MB) - Dennerle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il Perfect Plant System di DENNERLE<br />
per favolosi paesaggi tropi<strong>ca</strong>li<br />
Informazioni Tecni<strong>ca</strong> Prodotti Consigli<br />
7 regole d’oro<br />
per una magnifi<strong>ca</strong><br />
crescita delle<br />
piante
Il fascino delle piante da acquario<br />
Meravigliosi mondi acquatici<br />
Le piante da acquario permettono di portarsi a<br />
<strong>ca</strong>sa la magia dei paesaggi subacquei tropi<strong>ca</strong>li.<br />
La ricchezza dei colori e delle forme delle specie<br />
oggi disponibili consentono di allestire una<br />
giungla di piante naturale secondo le proprie<br />
idee. Il verde fresco e vivace di un acquario di<br />
piante trasmette un’armonia inimitabile, ha un<br />
effetto tranquillizzante e rilassante.<br />
Senza piante, l’acquario sarebbe solo un contenitore<br />
per pesci. Solo grazie alle piante diventa<br />
un ecosistema vivo, un mondo in miniatura.<br />
La scelta adeguata delle piante consente la realizzazione<br />
di un biotopo a misura di determinate<br />
specie. In tal modo si potranno osservare i<br />
propri pesci preferiti nel loro ambiente naturale<br />
ricreato: le splendide Echinodorus trasformano<br />
l’acquario in una vera vas<strong>ca</strong> amazzoni<strong>ca</strong>. Le<br />
Anubias dal verde intenso sono tipiche<br />
dell’Afri<strong>ca</strong>. E le belle Cryptocorine non possono<br />
man<strong>ca</strong>re in una vas<strong>ca</strong> del sud-est asiatico.<br />
Vivere la natura<br />
Ogni acquario è un sistema biologico i cui<br />
singoli fattori sono inscindibilmente legati l’uno<br />
all’altro. Uno dei fattori più importanti in questo<br />
gioco della natura sono le piante.<br />
Grazie all’esperienza di oltre 40 anni nella coltivazione<br />
delle piante da acquario, DENNERLE ha<br />
sviluppato un sistema con il quale oggi è<br />
possibile progettare, realizzare e mantenere con<br />
successo e senza troppa fati<strong>ca</strong> un magnifico<br />
"acquario verde".<br />
Tutti i componenti di questo sistema, iniziando<br />
dalla giusta costituzione del materiale per il<br />
fondo fino all’illuminazione, sono perfettamente<br />
armonizzati l’uno con l'altro, sempre con l’obiettivo<br />
della migliore crescita possibile delle piante.<br />
Anche le piante sono esseri viventi e hanno<br />
determinate esigenze per quanto riguarda il loro<br />
ambiente. In tutto ciò, l’approvvigionamento<br />
delle sostanze nutritive tramite le radici e le foglie<br />
gio<strong>ca</strong> un ruolo centrale. Il presente manuale<br />
tratta proprio di questo.<br />
2<br />
Le piante da acquario portano la magia dei<br />
paesaggi subacquei tropi<strong>ca</strong>li a <strong>ca</strong>sa vostra.
Funzioni importanti<br />
La chiave per un acquario funzionante<br />
Le piante sono molto più che semplice decorazione. Controbilanciano in modo ecologico la<br />
presenza dei pesci. Il mangime immette in modo permanente sostanze nutritive nell’acquario,<br />
che le piante eliminano nuovamente. In tal modo le piante rappresentano la chiave decisiva<br />
per l’equilibrio biologico, ovvero per un perfetto funzionamento dell’acquario.<br />
Ma le piante fanno anche di più:<br />
producono l’ossigeno necessario alla vita dei pesci. quante più<br />
piante ci sono in un acquario, tanto maggiore è la quantità di<br />
ossigeno prodotto.<br />
un gran numero di piante offre una protezione e limiti territoriali<br />
naturali ai pesci, contribuendo a ridurne lo stress.<br />
le piante da acquario ripuliscono continuamente l’acqua dalle<br />
sostanze nocive e rimuovono anche i germi patogeni.<br />
i pesci sono quindi più sani negli acquari con una fitta vegetazione,<br />
si sentono meglio e mostrano tutto il loro tripudio di colori.<br />
in questi <strong>ca</strong>si spesso invecchiano anche di più che in natura.<br />
e poi le piante sottraggono dall’acqua le sostanze nutritive (fosfati,<br />
nitrati) delle alghe. In un acquario con una ric<strong>ca</strong> vegetazione<br />
e con condizioni di crescita ottimali, le fastidiose alghe non<br />
hanno nessuna speranza.<br />
Negli acquari con una buona crescita delle piante, i pesci<br />
sono più sani e stanno visibilmente meglio.<br />
<br />
CONSIGLIO DENNERLE<br />
Un buon 80% del fondo deve<br />
essere coperto con delle piante.<br />
Al primo allestimento,<br />
almeno la metà del fondo<br />
deve ospitare piante a stelo a<br />
crescita rapida che tolgono<br />
molte delle sostanze nutritive<br />
in eccedenza dall’acqua. Più<br />
avanti, dopo che si è instaurato<br />
un equilibrio biologico, è<br />
possibile sostituire una parte<br />
delle piante a crescita rapida<br />
con specie a crescita più lenta.<br />
3
Il fondo<br />
La base per un acquario funzionante<br />
Piante acquatiche in natura<br />
Le piante acquatiche crescono nei loro habitat naturali: ruscelli, stagni e acquitrini<br />
dei Tropici, raramente si sviluppano su ampie superfici, si trovano piuttosto<br />
prevalentemente in singoli gruppi più o meno grandi. L’esperienza ci insegna che<br />
in questi punti si trovano le cosiddette sorgenti elocrene delle sostanze<br />
nutritive. Si tratta di aree in cui acqua ric<strong>ca</strong> di sostanze nutritive e di CO 2<br />
fuoriesce lentamente ma costantemente dal terreno. Lo stesso materiale del fondo<br />
è a granelli fini, denso e ricco di humus. La patina marrone-rossiccia sulle radici<br />
delle piante testimonia l'elevato contenuto di ferro.<br />
Un’importanza particolare è rivestita dai batteri decompositori, che con l'aiuto dell’humus<br />
prodotto trasformano le sostanze minerali in una forma che può<br />
essere assorbita dalle piante. Così, sul nudo terreno dei Tropici (ad es. ai bordi<br />
delle strade appena costruite) le piante ricrescono solo se si è formato uno<br />
strato di humus anche solo di pochi millimetri.<br />
Il fondo degli habitat naturali delle piante da acquario più diffuse, come<br />
Cryptocorine e Echinodorus, è solitamente ricco di humus.<br />
La costituzione naturale del fondo nell’acquario<br />
DeponitMix Professional è il materiale minerale di fondo<br />
ricco di humus ideale per l’acquario. Le sorgenti elocrene<br />
delle sostanze nutritive vengono ricreate grazie al <strong>ca</strong>vetto<br />
ris<strong>ca</strong>ldante DENNERLE.<br />
Un <strong>ca</strong>vetto ris<strong>ca</strong>ldante è un <strong>ca</strong>vo che si ris<strong>ca</strong>lda leggermente<br />
(!), che viene posato sul fondo dell’acquario formando<br />
delle anse. Il tenue <strong>ca</strong>lore garantisce una lenta<br />
circolazione dell’acqua nel fondo. I batteri decompositori<br />
trovano in tal modo le condizioni ottimali per depurare le<br />
sostanze nutritive secondo le necessità delle piante. Inoltre,<br />
il fondo tiepido come ai Tropici attiva la crescita delle<br />
radici. La circolazione dell’acqua trasforma l’intero fondo<br />
dell’acquario in un enorme filtro biologico.<br />
Sorgenti elocrene delle sostanze<br />
nutritive nell’habitat naturale: il<br />
colore rosso-ruggine indi<strong>ca</strong> l’elevato<br />
contenuto di ferro.<br />
4<br />
In acquario, le sorgenti elocrene delle sostanze nutritive si ricreano<br />
al meglio con il <strong>ca</strong>vetto ris<strong>ca</strong>ldante.
DeponitMix Professional<br />
Il fondo ricco di sostanze nutritive dalla ricer<strong>ca</strong> sulle piante<br />
da acquario<br />
Il reparto per la coltivazione di piante da acquario DENNERLE ha sviluppato, grazie<br />
ad una serie di esperimenti che durano da anni, un materiale minerale di fondo<br />
a lunga durata appositamente per gli acquari: DeponitMix Professional.<br />
Come modello è stata presa la natura. Sabbie quarzifere di ottima qualità<br />
creano un fondo ottimale. Minerali argillosi selezionati regolano la<br />
gestione delle sostanze nutritive. In <strong>ca</strong>so di necessità forniscono sostanze<br />
nutritive, e in <strong>ca</strong>so di eccedenza le assorbono. La torba<br />
naturale ric<strong>ca</strong> di umina garantisce un fondo leggermente acido e rende<br />
le sostanze nutritive solubili per le piante. Il ferro nutritivo concentrato<br />
combinato con oligoelementi importanti per i processi vitali garantisce<br />
una crescita equilibrata e foglie dal verde intenso. Un granulato spe ciale<br />
molto poroso moltipli<strong>ca</strong> la funzione di filtro biologico per un’acqua migliore e<br />
pesci più sani.<br />
DeponitMix Professional garantisce un radi<strong>ca</strong>mento naturale e una robusta formazione delle radici,<br />
anche nelle specie deli<strong>ca</strong>te. Senza fosfati e nitrati aggiunti, non provo<strong>ca</strong> la crescita delle alghe.<br />
Un piccolo aiuto dal grande effetto<br />
FB 1 SubstrateStart è una coltura mista ad alto rendimento di<br />
batteri selezionati per il fondo. E’ sufficiente spargerlo sullo<br />
strato di DeponitMix e poi ricoprirlo con ghiaia per acquario. I batteri<br />
di FB 1 si attivano immediatamente al contatto con l’acqua e trasformano<br />
il fondo in un filtro biologico attivo. I batteri decompositori vivi<br />
depurano le sostanze nutritive secondo le necessità delle piante. Per iniziare<br />
in modo rapido e sicuro.<br />
DeponitMix Professional: la miglior base<br />
per una splendida crescita delle piante per anni e anni.<br />
5
6<br />
Sostanze nutritive<br />
Le piante da acquario devono essere nutrite<br />
Ogni pianta per crescere e prosperare ha bisogno di una<br />
molteplicità di sostanze nutritive diverse. Se man<strong>ca</strong> anche solo un<br />
elemento, le piante iniziano già a crescere stentatamente.<br />
Conseguenze visibili: crescita debole e foglie sbiadite e<br />
giallicce. Le difese immunitarie naturali si indeboliscono e le alghe<br />
iniziano a formarsi sulle foglie.<br />
Nell’acquario si crea una situazione molto particolare per quanto<br />
riguarda le sostanze nutritive: alcune, immesse tramite il mangime<br />
per pesci, sono presenti in eccedenza (fosfato, nitrato). Altre<br />
sostanze nutritive vengono consumate rapidamente o man<strong>ca</strong>no del<br />
tutto. L’acqua del rubinetto, ad esempio, non contiene ferro, uno<br />
degli oligoelementi più importanti. Il segreto di un buon fertilizzante<br />
per acquario è riequilibrare in modo mirato queste <strong>ca</strong>renze<br />
di sostanze nutritive.<br />
Per una splendida crescita, le piante da acquario<br />
necessitano di una molteplicità di sostanze nutritive tra<br />
le più svariate. Se man<strong>ca</strong> anche solo un elemento, si<br />
possono verifi<strong>ca</strong>re già dei fenomeni di <strong>ca</strong>renza.<br />
<br />
INFORMAZIONI<br />
La <strong>ca</strong>renza di sostanze<br />
nutritive si riconosce da:<br />
• foglie o nervature giallicce<br />
• colori sbiaditi<br />
• punte ingiallite (= <strong>ca</strong>renza di<br />
sostanze nutritive incipiente)<br />
• crescita stentata<br />
• le foglie si coprono d'alghe<br />
• le foglie muoiono precocemente<br />
• le piante muoiono<br />
Carenza di ferro in una Echinodorus: gli spazi tra<br />
le venature ingialliscono<br />
Le alghe a pennello si formano spesso sulle<br />
piante indebolite
Fertilizzazione con sistema<br />
Il sistema di fertilizzazione Perfect Plant di DENNERLE<br />
Il sistema di fertilizzazione DENNERLE consiste in una fertilizzazione<br />
base e una fertilizzazione integrativa. Con i fertilizzanti<br />
base E15 FerActiv a base di ferro e il fertiliz zante completo<br />
V30 Complete si somministrano quelle sostanze nutritive<br />
utilizzate come scorta. La fertilizzazione integrativa con S7<br />
VitaMix somministra quelle sostanze nutritive che<br />
vengono consumate rapidamente e che non sono utilizzate come<br />
scorta. S7 VitaMix è perciò utilizzato settimanalmente.<br />
Fertilizzazione integrativa<br />
Fertilizzazione base<br />
Il piano di fertilizzazione DENNERLE<br />
Fertilizzazione<br />
integrativa<br />
Fertilizzazione<br />
base<br />
Giorno<br />
Il<br />
S7 S7 S7 S7<br />
E15 V30<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
INFORMAZIONI<br />
fertilizzante<br />
professionale<br />
dalla coltivazione<br />
delle piante da<br />
acquario<br />
In ogni fertilizzante DENNERLE<br />
si concentra il know-how di oltre<br />
40 anni di esperienza nella coltivazione<br />
delle piante da acquario,<br />
migliorato continuamente in<br />
base alle più recenti conoscenze<br />
scientifiche e testato sempre<br />
nella prati<strong>ca</strong> e ottimizzato.<br />
7
8<br />
Pratico dosatore<br />
Il nuovo dosatore DENNERLE:<br />
semplice, pulito e sicuro<br />
• semplicità di dosaggio: 2 spruzzate per ogni 100 l di acqua<br />
• semplicità di utilizzo: ruotare l’erogatore verso destra per<br />
aprirlo. Ruotarlo verso sinistra per richiuderlo<br />
• sicurezza nella conservazione: la pompetta impedisce all’acqua<br />
dell’acquario di entrare nella bottiglietta, garantendo una lunga<br />
durata<br />
<br />
INFORMAZIONI<br />
Una forza vitale<br />
concentrata in ogni bottiglietta<br />
Tutti i fertilizzanti DENNERLE sono concentrati.<br />
Vantaggi determinanti:<br />
• facile da dosare<br />
• ha una resa molto buona<br />
• conveniente nell’utilizzo<br />
Il dosatore DENNERLE trasforma la perfetta fertilizzazione delle piante in un gioco da ragazzi: sono<br />
sufficienti 2 spruzzate per ogni 100 l di acqua
Fertilizzante completo<br />
Perfect Plant<br />
V30 Complete<br />
Il fertilizzante professionale dalla coltivazione delle<br />
piante da acquario DENNERLE<br />
Il fertilizzante completo V30 Complete rifornisce le piante da<br />
acquario di tutte le sostanze nutritive di cui necessitano per una<br />
crescita vigorosa e rigogliosa. Tutte le sostanze nutritive e di sviluppo<br />
sono disponibili in forma direttamente assimilabile e attiva<br />
per le piante. I preziosi oligoelementi come ferro, boro e manganese<br />
garantiscono foglie dai colori splendenti. I colori rosso e marrone-rossiccio<br />
delle foglie vengono intensifi<strong>ca</strong>ti e i bei disegni<br />
potenziati.<br />
V30 Complete riequilibra le <strong>ca</strong>renze di sostanze nutritive,<br />
rafforza le piante dall’interno ed agisce come coadiuvante della<br />
crescita. Guaine protettive altamente effi<strong>ca</strong>ci, i cosiddetti<br />
chelati, mantengono le sostanze nutritive disponibili<br />
a lungo per le piante. I sintomi da <strong>ca</strong>renza vengono<br />
eliminati in modo duraturo, le piante riacquistano<br />
un magnifico verde.<br />
INFORMAZIONI<br />
<br />
Senza fosfati e nitrati, non provo<strong>ca</strong> crescita<br />
di alghe.<br />
V30 come unico fertilizzante<br />
Come primo approccio e per imparare, V30 Complete può<br />
essere utilizzato anche come unico fertilizzante. Per il<br />
miglior risultato possibile si consiglia tuttavia di utilizzarlo<br />
nell’ambito del sistema di fertilizzazione DENNERLE.<br />
Foglie gialle <strong>ca</strong>usate da <strong>ca</strong>renza di sostanze nutritive<br />
in una Ludwigia. Dopo una settimana di fertilizzazione<br />
con V30 Complete le giovani foglie<br />
appena spuntate appaiono nuovamente sane e<br />
hanno il colore tipico della specie.<br />
V30 Complete garantisce foglie dai colori splendenti.<br />
I colori rosso e marrone-rossiccio delle foglie<br />
vengono intensifi<strong>ca</strong>ti e i bei disegni potenziati.<br />
9
Fertilizzante a base di ferro<br />
Perfect Plant<br />
E15 FerActiv<br />
Ferro bianco per foglie dal verde intenso<br />
Il ferro è di fondamentale importanza per tutte le piante da acquario.<br />
E’ necessario alla formazione della clorofilla, importante per<br />
i processi vitali. Senza clorofilla la pianta non è in grado di eseguire<br />
la fotosintesi. La <strong>ca</strong>renza di ferro è imme diatamente visibile:<br />
le giovani foglie appaiono sbiadite e giallicce (clorosi ferri<strong>ca</strong>).<br />
E’ importante sapere che le piante possono assimilare solo il<br />
cosiddetto ferro bivalente “bianco”. Purtroppo questo elemento<br />
non è stabile nell’acquario e si ossida rapidamente, trasformandosi<br />
in ferro trivalente “bruno” ineffi<strong>ca</strong>ce. L’acqua del rubinetto in<br />
prati<strong>ca</strong> non contiene ferro. Le piante da acquario necessitano perciò<br />
di una regolare fertilizzazione a base di ferro.<br />
Il fertilizzante a base di ferro E15 FerActiv fornisce ferro<br />
nutritivo bivalente ad effi<strong>ca</strong>cia immediata a tutte le<br />
piante da acquario e garantisce uno splendido e<br />
florido verde. I sintomi da <strong>ca</strong>renza, quali foglie<br />
gialle e sbian<strong>ca</strong>te, vengono quasi completamente<br />
curati, le giovani foglie nascono di un bel verde<br />
intenso.<br />
E15 FerActiv garantisce foglie dal verde intenso.<br />
10<br />
Il ferro nutritivo bivalente “bianco”<br />
contenuto in E15 FerActiv viene assimilato<br />
immediatamente dalle piante.<br />
INFORMAZIONI<br />
<br />
Contenuto di ferro ottimale<br />
L’utilizzo regolare del fertilizzante a<br />
base di ferro E15 FerActiv consente di<br />
raggiungere un ottimale contenuto di<br />
ferro nell’acqua di 0,05 –<br />
0,2 mg/l.
Sostanze vitali<br />
Perfect Plant<br />
S7 VitaMix<br />
Porta vitalità nell’acquario<br />
In natura, vitamine, enzimi vegetali e altri principi attivi di natura<br />
organi<strong>ca</strong> si rinnovano continuamente grazie alla partecipazione della<br />
luce solare naturale. Queste sostanze vitali non solo favoriscono la<br />
salute e il tripudio di colori dei pesci, ma stimolano anche la crescita delle<br />
piante d’acquario.<br />
Nell’acquario man<strong>ca</strong>no le fonti di vitamine naturali. Inoltre, la maggior<br />
parte delle vitamine non rimangono stabili a lungo oppure si consumano<br />
rapidamente. Perciò, è tanto più importante integrare regolarmente queste<br />
sostanze vitali importantissime.<br />
Il multi-concentrato di sostanze vitali S7 VitaMix fornisce tutte le necessarie<br />
vitamine, gli oligoelementi e le altre sostanze vitali di rapido utilizzo<br />
ai pesci e alle piante.<br />
L’azione di S7 VitaMix sulle piante:<br />
• elemento centrale del sistema di fertilizzazione<br />
DENNERLE per una nutrizione ottimale<br />
delle piante<br />
• favorisce una crescita sana ed equilibrata<br />
• garantisce foglie vigorose e dai colori vivaci<br />
L’azione di S7 VitaMix sui pesci:<br />
• protegge la mucosa (la più importante<br />
barriera dei pesci contro gli agenti patogeni)<br />
con preziosi colloidi protettivi<br />
• contiene dexpantenolo che favorisce la<br />
rigenerazione delle piccole ferite<br />
• uno speciale immunostimolatore rafforza le<br />
difese immunitarie<br />
• l’equilibrato complesso di vitamina B è<br />
armonizzante e riduce lo stress<br />
• crea i migliori presupposti per una vita dei<br />
pesci lunga e sana e per colori vivaci.<br />
CONSIGLIO<br />
S7<br />
VitaMix:<br />
un talento multiplo<br />
S7 VitaMix è ideale anche per:<br />
• favorire la guarigione dei pesci durante e<br />
dopo le malattie<br />
• ridurre lo stress, ad es. in <strong>ca</strong>so di lavori<br />
nell’acquario<br />
• coadiuvare l’ambientamento dei nuovi pesci<br />
S7 VitaMix dona ai pesci una vita più lunga e<br />
garantisce colori vivaci. Le piante si mostrano<br />
nel loro totale splendore.<br />
11
Fertilizzante giornaliero<br />
12<br />
Acquari speciali necessitano di una cura<br />
speciale: il fertilizzante giornaliero DENNERLE<br />
Per gli acquari normali con un equilibrio tra pesci e piante si è<br />
dimostrato molto valido il classico sistema di fertilizzazione<br />
DENNERLE con E15 FerActiv, V30 Complete e S7 VitaMix.<br />
Per gli acquari speciali, DENNERLE offre i tre seguenti fertilizzanti<br />
aggiuntivi, adatti alle diverse situazioni. Il fertilizzante<br />
giornaliero sostituisce sempre S7 VitaMix.<br />
Fertilizzante integrativoTipo d’acquario<br />
A1 Daily per acquari particolarmente<br />
Fertilizzante giornaliero bisognosi di sostanze nutritive<br />
A1 Daily NPK per acquari intensamente piantumati<br />
Fertilizzante giornaliero (acquari in stile giapponese,<br />
con azoto e fosfato acquari di piante olandesi)<br />
A1 Daily Discus per acquari con discus (acquari<br />
Fertilizzante giornaliero ad alta temperatura)<br />
Perfect Plant<br />
A1 Daily<br />
Fertilizzante giornaliero per piante da acquario<br />
La forza vitale quotidiana per acquari<br />
particolarmente bisognosi di sostanze nutritive<br />
Nell’acquario, determinati fattori possono portare ad un maggior fabbisogno<br />
di sostanze nutritive o di sviluppo, es.:<br />
• filtraggio eccessivo • illuminazione<br />
prolungata/forte<br />
• filtro percolatore • fondo impoverito<br />
• intenso movimento dell’acqua • piantumazione intensiva<br />
• temperatura dell'acqua elevata • troppe specie a crescita rapida<br />
• elevato contenuto di ossigeno • piante che si nutrono intensamente<br />
di sostanze nutritive<br />
In questi acquari, è necessaria la somministrazione quotidiana delle sostanze nutritive<br />
instabili o che vengono consumate rapidamente, per consentire alle piante di prosperare<br />
in modo ottimale.<br />
A1 Daily di DENNERLE fornisce agli acquari particolarmente bisognosi di sostanze<br />
nutritive esattamente quelle sostanze nutritive e di sviluppo che<br />
vengono consumate quotidianamente. I preziosi ferro e<br />
manganese garantiscono foglie dal verde intenso. A1<br />
Daily intensifi<strong>ca</strong> il colore rosso e rafforza i bei disegni<br />
delle foglie.
Per una forza vitale quotidiana<br />
Perfect Plant<br />
A1 Daily NPK<br />
Fertilizzante giornaliero per acquari<br />
di piante di alto livello<br />
Ideale per gli acquari in stile giapponese e gli<br />
acquari di piante olandesi<br />
Negli acquari intensamente piantumati, senza o con solo pochi<br />
pesci, non solo è utile l’apporto quotidiano di sostanze nutritive che<br />
si consumano rapidamente, ma anche la somministrazione aggiuntiva<br />
di entrambe le sostanze nutritive principali: azoto e fosforo. Il<br />
più delle volte, entrambi questi elementi nutritivi sono presenti in<br />
eccedenza nei normali acquari e perciò non sono contenuti nei<br />
fertilizzanti per acquario in commercio. Al contrario, nei più<br />
esigenti acquari di piante possono diventare un fattore limitante<br />
della crescita delle piante.<br />
A1 Daily NPK di DENNERLE fornisce tutte le<br />
sostanze nutritive e di sviluppo importanti agli<br />
acquari in stile giapponese e agli acquari di piante<br />
olandesi, e anche l’azoto e il fosforo in una forma<br />
perfettamente armonizzata.<br />
Gli acquari in stile giapponese hanno un loro fascino del tutto particolare. A1 Daily NPK fornisce<br />
acquari di piante di alto livello tutte le sostanze nutritive e di sviluppo importanti agli<br />
13
Acquari con discus<br />
Perfect Plant<br />
A1 Daily Discus<br />
Fertilizzante giornaliero per piante<br />
negli acquari con discus<br />
Gli acquari con discus hanno bisogno di cure particolari<br />
Negli acquari con discus si verifi<strong>ca</strong>no delle condizioni particolari<br />
che compli<strong>ca</strong>no notevolmente la situazione nutritiva delle piante, in<br />
particolare una temperatura dell’acqua sempre molto alta e un<br />
filtraggio per lo più intensivo. Alcune sostanze nutritive, immesse<br />
tramite il mangime per pesci, sono presenti in eccedenza, altre al<br />
contrario man<strong>ca</strong>no. I disturbi della crescita sono previsti in<br />
anticipo.<br />
Con A1 Daily Discus di DENNERLE le <strong>ca</strong>renze di<br />
sostanze nutritive, tipiche degli acquari con<br />
discus, vengono colmate in modo mirato. Il<br />
fertilizzante giornaliero fornisce a tutte le piante<br />
negli acquari con discus tutte<br />
le sostanze nutritive e di sviluppo<br />
necessarie quotidianamente.<br />
Le deli<strong>ca</strong>te sostanze nutritive sono<br />
stabilizzate alla temperatura, in<br />
modo tale che rimangano stabili<br />
anche in presenza di temperature<br />
sempre molto alte, tra 28 e 30°C.<br />
14<br />
€<br />
INFORMAZIONI<br />
Con formula per discus<br />
A1 Daily Discus non si prende cura<br />
solo delle piante, ma anche dei pesci:<br />
• oligoelementi importanti per i<br />
processi vitali stimolano lo<br />
sviluppo del tripudio di colori<br />
tipico della specie<br />
• l’equilibrato complesso di<br />
vitamina B protegge dallo stress<br />
• i principi attivi rafforzano la<br />
mucosa (la più importante<br />
barriera dei pesci contro gli<br />
agenti patogeni)<br />
• il dexpantenolo favorisce la<br />
rigenerazione delle piccole<br />
ferite<br />
• per discus sani e attivi<br />
Le particolari condizioni negli acquari con discus compli<strong>ca</strong>no<br />
la situazione nutritiva delle piante. A1 Daily<br />
Discus è perfetto per questa situazione. Le piante adatte<br />
agli acquari con discus si trovano nel grande manuale<br />
DENNERLE.
Fertilizzante per radici & rinforzante<br />
Perfect Plant<br />
Deponit NutriBalls<br />
Palline fertilizzanti per piante da acquario<br />
Il fertilizzante universale per radici<br />
come coadiuvante e per la fertilizzazione<br />
successiva<br />
Le Deponit NutriBalls di DENNERLE sono il deposito universale<br />
di sostanze nutritive per tutte le piante da acquario,<br />
che preferiscono assimilare le proprie sostanze nutritive<br />
tramite le radici.Coadiuvano la crescita delle piante<br />
appena piantate e apportano nuova forza vitale<br />
alle piante più vecchie. E’ sufficiente inserire<br />
1-4 palline a livello delle radici, in base alle<br />
dimensioni della pianta.<br />
Perfect Plant<br />
PlantaGold 7<br />
Rinforzante della crescita<br />
La ricetta segreta dalla coltivazione<br />
delle piante da acquario DENNERLE<br />
PlantaGold 7 è un preparato speciale per tutti gli esigenti appassionati<br />
delle piante da acquario. Porta ancora più forza vitale in<br />
ogni acquario. PlantaGold 7 fa sì che piante già belle prosperino<br />
ancora più splendide. Negli acquari con una s<strong>ca</strong>rsa crescita<br />
delle piante, nonostante la fertilizzazione, ricrea un ambiente<br />
favorevole alla crescita e agisce da coadiuvante.<br />
PlantaGold 7 ha molteplici effetti: gli enzimi vegetali naturali<br />
che stimolano la crescita attivano la scissione cellulare.<br />
Favorisce la nascita delle foglie e rafforza l’intera pianta.<br />
Rimobilita nell’acquario le sostanze nutritive delle<br />
piante che sono diventate ineffi<strong>ca</strong>ci. Il ferro attivo ai<br />
chelati garantisce foglie di un verde intenso.<br />
<br />
INFORMAZIONI<br />
Particolarmente positivo: PlantaGold7 previene la crescita delle<br />
alghe!<br />
1. PlantaGold 7 favorisce enormemente la crescita delle piante. In tal modo le piante<br />
assimilano molte più sostanze nutritive dall’acqua. Queste sostanze nutritive man<strong>ca</strong>no quindi alle alghe.<br />
2. PlantaGold 7 crea un cosiddetto ambiente riducente. In queste condizioni le piante<br />
crescono meglio, e le alghe al contrario peggio. Il risultato: le alghe esistenti vengono contenute, la formazione<br />
di nuove alghe ridotta.
Compresse Fertilizzanti<br />
16<br />
Le Compresse Fertilizzanti DENNERLE:<br />
il fertilizzante professionale per <strong>ca</strong>si particolari<br />
Con le Compresse Fertilizzanti è possibile fertilizzare attraverso le radici singole piante in<br />
modo mirato.<br />
Un vantaggio particolare: i minerali argillosi naturali agiscono come cuscinetto di sostanze<br />
nutritive. Trattengono le sostanze nutritive direttamente alle radici delle piante. Le Compresse<br />
Fertilizzanti non provo<strong>ca</strong>no quindi la crescita delle alghe.<br />
Le Compresse Fertilizzanti DENNERLE esistono in 4 diverse varianti: il contenuto di sostanze<br />
nutritive e la composizione sono di volta in volta ottimizzati per lo scopo d’impiego.<br />
Perfect Plant<br />
StarterTabs<br />
Coadiuvante della crescita<br />
Per iniziare in modo rapido e sicuro<br />
La fase di crescita è un momento difficile per ogni<br />
pianta d’acquario: deve riformare completamente il<br />
suo intreccio di radici e abituarsi alle nuove condizioni<br />
dell’acqua e del terreno.<br />
Le StarterTabs DENNERLE garantiscono un radi<strong>ca</strong>mento<br />
naturale per le piante d’acquario appena piantate e una<br />
crescita vigorosa fin dall’inizio. Speciali attivatori favoriscono<br />
la formazione delle radici, in modo tale che la pianta<br />
possa ancorarsi rapidamente al substrato. Un complesso<br />
di sostanze nutritive creato appositamente aiuta le piante<br />
ad adattarsi più rapidamente alle nuove condizioni<br />
ambientali.<br />
Le StarterTabs DENNERLE vengono semplicemente inserite a<br />
livello delle radici delle giovani piante.<br />
Perfect Plant<br />
RefresherTabs<br />
Riattivatore del fondo<br />
Nuova forza vitale per vecchi acquari<br />
Il materiale da fondo di ogni acquario si impoverisce di sostanze<br />
nutritive nel corso degli anni. Quando i disturbi della crescita così<br />
risultanti non sono più risolvibili con la normale fertilizzazione<br />
(fertilizzazione delle foglie), il materiale da fondo deve<br />
essere rigenerato.<br />
Le RefresherTabs DENNERLE reintegrano in modo<br />
mirato le riserve di sostanze naturali del fondo. Colmano<br />
le <strong>ca</strong>renze di sostanze nutritive, che inevitabilmente<br />
si verifi<strong>ca</strong>no con l’età crescente dell’acquario, in particolare<br />
per quanto riguarda gli oligoelementi importanti per i processi vitali.<br />
Le RefresherTabs vengono inserite nel fondo, nelle aree dove sono<br />
presenti le piante, ad una distanza di 10-15 cm coprendo l’intera<br />
superficie.
Per i <strong>ca</strong>si particolari<br />
Perfect Plant<br />
EchinodorusTabs<br />
Fertilizzante per radici<br />
Fertilizzante speciale per specie di Echinodorus<br />
Le piante della specie Echinodorus sono tra le piante da acquario più diffuse.<br />
Sono vegetali tipici dei Tropici dell’Ameri<strong>ca</strong> Centrale e Meridionale.<br />
Oltre alle numerose specie naturali, oggi esistono tante<br />
piante coltivate molto belle. Essendo piante dalle radici molto<br />
robuste, le Echinodorus sono adatte ad un fondo ricco di sostanze nutritive.<br />
Le EchinodorusTabs DENNERLE forniscono a queste piante da acquario<br />
decorative tutte le sostanze nutritive importanti di cui hanno bisogno<br />
per una crescita sana e rigogliosa. Oligoelementi appositi garantiscono<br />
foglie dal verde intenso. I colori rosso e i bei disegni delle foglie<br />
vengono intensifi<strong>ca</strong>ti. Le EchinodorusTabs sono ideali<br />
come coadiuvanti della crescita per le piante appena piantate<br />
e per una successiva fertilizzazione mirata.<br />
Le più amate Echinodorus<br />
Echinodorus bleheri<br />
Echinodorus Dschungelstar® Nr. 2<br />
‘Piccolo orso’<br />
Echinodorus cordifolius<br />
Echinodorus tenellus<br />
Perfect Plant<br />
CryptocoryneTabs<br />
Fertilizzante per radici<br />
Fertilizzante speciale per specie di Cryptocorine<br />
Le Cryptocorine sono originarie dei Tropici del sud-est asiatico.<br />
Anche questo gruppo di piante è molto popolare tra gli acquariofili.<br />
L’offerta riguarda prevalentemente specie che si trovano in natura.<br />
Vengono piantate solitarie o in piccoli gruppi, e danno ad ogni acquario un<br />
interessante.Anche le Cryptocorine hanno radici robuste che assimilano le<br />
sostanze nutritive soprattutto dal fondo. Le CryptocoryneTabs DENNERLE<br />
sono state sviluppate appositamente per la fertilizzazione e la cura di questo<br />
interessante gruppo di piante. Garantiscono fin dall’inizio una crescita vigorosa<br />
nelle piante appena piantate. Le piante più vecchie rispondono riconoscenti<br />
con una nuova forza vitale.<br />
<br />
Le più amate Cryptocoryne<br />
Cryptocoryne wendtii verde<br />
Cryptocoryne lucens<br />
Cryptocoryne x willisii<br />
Cryptocoryne beckettii<br />
17
7 regole d’oro<br />
1. Costituzione del fondo come in natura<br />
18<br />
Prima uno strato di 1,5-3 cm di altezza di materiale<br />
minerale di fondo a lunga durata De po nit Mix<br />
Profes sional. Poi 3-5 cm di ghiaia di quarzo cristallino<br />
DENNERLE. Un <strong>ca</strong>vetto ris<strong>ca</strong>ldante DEN-<br />
NERLE per creare le sorgenti elocrene delle sostanze<br />
nutritive, come in natura.<br />
2. Piantare correttamente le piante<br />
Togliere il substrato di coltura. Sciacquare rapidamente<br />
le radici sotto l’acqua corrente e spuntarne cir<strong>ca</strong> 1 cm.<br />
Tagliare via 3-5 cm dalla parte inferiore delle piante a<br />
stelo e rimuovere le foglie inferiori. Inserire le piante nel<br />
fondo e poi estrarne nuovamente un po’ per far sì che<br />
le radici siano rivolte verso il basso.<br />
3. Cambiare regolarmente l’acqua<br />
In tal modo si eliminano determinate sostanze nocive<br />
e inibitori che nemmeno il miglior filtro riuscirebbe a<br />
filtrare. Quindi: almeno ogni 14 giorni sostituire il 25-<br />
50% dell’acqua con acqua del rubinetto temperata!<br />
Depurare l’acqua con Biogrün DENNERLE .<br />
4. Integrare le sostanze nutritive<br />
Le piante da acquario devono essere nutrite regolarmente.<br />
Il modo migliore è utilizzare il sistema di fertilizzazione<br />
Perfect Plant di DENNERLE: il fertilizzante a<br />
base di ferro E15 FerActiv garantisce foglie dal verde<br />
intenso, il fertilizzante completo V30 Complete una<br />
crescita rigogliosa. Le sostanze vitali di rapido consumo<br />
vengono integrate settimanalmente con S7 VitaMix.<br />
5. Importante per i processi vitali: la CO2 Le piante sono fatte al 50% di <strong>ca</strong>rbonio. Perciò, la<br />
CO2 (anidride <strong>ca</strong>rboni<strong>ca</strong>) è la sostanza nutritiva in<br />
assoluto più importante per le piante. DENNERLE<br />
offre l’impianto di fertilizzazione con CO2 adatto ad ogni acquario. Dal semplice Bio CO2 fino all’impianto professionale con bombola per CO2 riutilizzabile che soddisfa ogni desiderio.
per una magnifi<strong>ca</strong> crescita delle piante<br />
6. Filtraggio a misura di pianta<br />
Nell’acquario deve esserci un movimento lento (!), ma<br />
continuo dell’acqua. Un filtro interno particolarmente<br />
adatto alle piante: la bio-stazione di filtraggio<br />
DENNERLE CO.C. 200 S. Per il filtro esterno invece:<br />
i maggiori volumi possibili, ma una portata piuttosto<br />
ridotta. Il contenuto dell’acquario deve passare<br />
attraverso il filtro almeno una volta all’ora. Prestare<br />
attenzione al materiale filtrante ad alto rendimento!<br />
Consiglio DENNERLE: materiale prefiltrante<br />
Clearwater Turbo FiltroChips DENNERLE; materiale<br />
filtrante principale Clearwater Perle filtranti<br />
turbo DENNERLE.<br />
7. Luce TROCAL per la crescita<br />
La luce fornisce l’energia per la crescita delle piante.<br />
Le lampade fluorescenti TROCAL offrono una<br />
luce ottimale per la crescita. Possono essere combinate<br />
a piacere secondo il gusto di illuminazione di chi<br />
osserva. Ideale nel primo allestimento: TROCAL<br />
Special-Plant. Illuminazione consigliata: 2 x 5 ore<br />
con 3 ore di pausa a metà giornata.<br />
CONSIGLIO<br />
<br />
Così le alghe non hanno nessuna<br />
chance<br />
Una ric<strong>ca</strong> vegetatione e condizioni di crescita ottimali<br />
sono la chiave per un acquario funzionante.<br />
Così i pesci restano sani e le fastidiose alghe non<br />
hanno nessuna chance.<br />
19
Il vostro rivenditore di fiducia:<br />
Distribuzione: DENNERLE GmbH · D-66957 Vinningen. www.dennerle.de<br />
Con riserva di modifiche, in particolare a seguito di miglioramenti tecnici.<br />
Versione per l’estero conforme alle prescrizioni dei respettivi paesi.<br />
Codice: 5225 - 0410