Pordenone, piazza San Marco - Ente Friuli nel Mondo

Il Friuli Venezia Giulia:
una regione nel mondo
L'Amministrazione regionale è impegnata da
tempo in un'attività che favorisce la
conoscenza del Friuli Venezia Giulia presso le
nuove generazioni dei discendenti dei
corregionali all'estero, attraverso
l'organizzazione di soggiorni culturali e stage
formativi in regione che hanno interessato
sinora più di 2000 giovani. Le Associazioni
dei corregionali all'estero si sono occupate
negli ultimi trent'anni di pubblicizzare queste
iniziative presso i loro consociati all'estero, di
selezionare i giovani interessati e di
accompagnarli nella nostra piccola regione al
centro dell'Europa dove hanno potuto trovare
le loro radici e rendersi conto di quanti passi
avanti ha fatto il Friuli Venezia Giulia, anche
grazie all'apporto che i loro genitori e i loro
nonni hanno dato da lontano.
Ora con i Convegni continentali ci poniamo in
una posizione di ascolto delle esigenze di
questi ragazzi, che hanno dimostrato un
particolare interesse a non perdere i loro
legami con i luoghi d'origine.
L'incontro di Toronto, che fa seguito a quelli
di Melbourne del 2007 e di Porto Alegre del
2009, è organizzato dall'Ente Friuli nel
2 FRIULI NEL MONDO
3
4
9
14
25
26
28
L’editoriale
di Pietro Pittaro
Le interviste
di Eugenio Segalla
Vita istituzionale
I nostri Fogolârs
Cultura Friulana
Recensioni
di Eddi Bortolussi
Vite di friulani
Mondo, secondo un principio di rotazione
delle Associazioni riconosciute a livello
regionale. È per noi un'occasione importante
perché ci consentirà di recepire le attese, le
problematiche e le aspettative della
componente giovanile del fenomeno
migratorio del Friuli Venezia Giulia; ma nel
contempo di verificare la disponibilità a
mantenere vivo, concreto, costruttivo e
proficuo il legame e il raccordo con la terra di
origine.
In occasione dei convegni svoltisi in Oceania
e in Sud America si sono registrati dibattiti
ricchi di sollecitazioni di cui abbiamo tenuto
conto per delineare le strategie d'intervento
per i corregionali all'estero. Dai tre workshop
di Toronto, dedicati rispettivamente a
“identità, lingua, cultura”, “economia, ricerca,
innovazione e formazione” e “comunicazione
e informazione” ci attendiamo nuove proposte
che cercheremo di realizzare nonostante il
rigido quadro di compatibilità che ci viene
imposto dalla situazione di crisi che colpisce
anche la nostra realtà regionale.
Il fatto che i giovani discendenti dei
corregionali emigrati negli Stati Uniti e nel
INDICE
Convegno giovanile a Toronto
21-23 ottobre 2011
29
30
31
32
35
36
40
Canada saranno coadiuvati da docenti
universitari e personalità residenti sia in
regione sia all'estero è una garanzia di un
elevato livello qualitativo e di una
contestualizzazione dei temi in discussione in
uno scenario che travalica i confini ristretti del
Friuli Venezia Giulia e non rischia di arenarsi
nelle secche di una visione nostalgica della
storia dell'emigrazione.
Di particolare rilievo, infine, è che il
Convegno si svolgerà in contemporanea alla
Seconda riunione dei corregionali protagonisti
all'estero (la “cabina di regia” regionale),
convocata nella stessa sede per consentire
momenti di confronto fra la componente dei
giovani che sono chiamati in futuro a gestire
le sorti del mondo dell'emigrazione regionale
all'estero e i rappresentanti di quel mondo che
si sono distinti integrandosi nei paesi di
accoglienza e raggiungendo importanti
risultati nell'imprenditoria, nelle professioni,
nella cultura e nelle relazioni politiche e
sociali.
Elio De Anna
Assessore regionale alla cultura, sport,
relazioni internazionali e comunitarie
Il ritorno in Patria
di Cornelio Fabro
Il tempo dei segni
Attivato un progetto di Lavoro
di Pubblica Utilità
Castello di Strassoldo
Friuli allo specchio
di Silvano Bertossi
Caro Friuli nel Mondo
di Eddi Bortolussi
Pagina Fondazione Crup
di Giuseppe Bergamini