QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti
QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti
QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
06. libretto - <strong>Così</strong> <strong>fan</strong> <strong>tutte</strong>_Layout 1 29/10/2012 11.34 Pagina 92<br />
Atto II<br />
DON ALFONSO<br />
Per carità, silenzio!<br />
GUGLIELMO<br />
Mi pelerei la barba,<br />
mi graffierei la pelle,<br />
e darei colle corna entro le stelle!<br />
Fu quella Fiordiligi, la Penelope,<br />
l’Artemisia del secolo! Briccona!<br />
assassina... fur<strong>fan</strong>te... ladra... cagna...<br />
DON ALFONSO<br />
Lasciamolo sfogar.<br />
FERRANDO Lieto.<br />
GUGLIELMO<br />
Ebben!<br />
FERRANDO<br />
Chi? La tua Fiordiligi?<br />
Dov’è?<br />
GUGLIELMO<br />
La mia Fior... fior di diavolo, che<br />
[strozzi<br />
lei prima e dopo me!<br />
FERRANDO<br />
Ironicamente.<br />
v’han delle differenze<br />
in ogni cosa...<br />
GUGLIELMO<br />
Ah, cessa,<br />
cessa di tormentarmi,<br />
ed una via piuttosto<br />
studiam di castigarle<br />
sonoramente.<br />
92<br />
Tu vedi bene:<br />
DON ALFONSO<br />
Io so qual è: sposarle.<br />
GUGLIELMO<br />
Vorrei sposar piuttosto<br />
la barca di Caronte.<br />
FERRANDO<br />
La grotta di Vulcano.<br />
GUGLIELMO<br />
La porta dell’inferno.<br />
DON ALFONSO<br />
Dunque restate celibi in eterno.<br />
FERRANDO<br />
Mancheran forse donne<br />
ad uomin come noi?<br />
DON ALFONSO<br />
Non c’è abbondanza d’altro.<br />
Ma l’altre che faran, se ciò fer queste?<br />
In fondo, voi le amate<br />
queste vostre cornacchie<br />
[spennacchiate.<br />
GUGLIELMO<br />
Ah purtroppo!<br />
FERRANDO<br />
Purtroppo!<br />
DON ALFONSO<br />
Ebben, pigliatele<br />
com’elle son. Natura non potea<br />
fare l’eccezïone, il privilegio<br />
di creare due donne d’altra pasta<br />
per i vostri bei musi; in ogni cosa<br />
ci vuol filosofia. Venite meco;<br />
di combinar le cose
Change language