QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti

06. libretto - Così fan tutte_Layout 1 29/10/2012 11.34 Pagina 84
Atto II
FERRANDO
Ah, crudel, ti capisco!
L’aspide, l’idra, il basilisco, e quanto
i libici deserti han di più fiero,
in me solo tu vedi.
FIORDILIGI
È vero, è vero!
Tu vuoi tormi la pace.
FERRANDO
Ma per farti felice.
FIORDILIGI
Cessa di molestarmi.
FERRANDO
Non ti chiedo che un guardo.
FIORDILIGI
Pàrtiti.
FERRANDO
Non sperarlo,
se pria gli occhi men fieri a me non
[giri.
Oh ciel! Ma tu mi guardi, e poi
[sospiri?
Lietissimo.
Ah, lo veggio, quell’anima bella
al mio pianto resister non sa;
non è fatta per esser rubella
agli affetti di amica pietà.
In quel guardo, in quei cari sospiri
dolce raggio lampeggia al mio cor:
già rispondi a’ miei caldi desiri,
già tu cedi al più tenero amor.
Ma tu fuggi, spietata, tu taci
ed invano mi senti languir?
Ah, cessate, speranze fallaci:
la crudel mi condanna a morir.
Parte.
84
SCENA VII
FIORDILIGI Sola.
Ei parte... senti... ah no... partir si lasci,
si tolga ai sguardi miei l’infausto
[oggetto
della mia debolezza. A qual cimento
il barbaro mi pose!.. Un premio è
[questo
ben dovuto a mie colpe!.. In tale
[istante
dovea di nuovo amante
i sospiri ascoltar? L’altrui querele
dovea volger in gioco? Ah, questo core
a ragione condanni, o giusto amore!
Io ardo, e l’ardor mio non è più
[effetto
di un amor virtuoso: è smania, affanno,
rimorso, pentimento,
leggerezza, perfidia e tradimento!
Guglielmo, anima mia! Perché sei
[tanto
ora lungi da me? Solo potresti...
ahimè! Tu mi detesti,
mi rigetti, m’abborri... io già ti veggio
minaccioso, sdegnato; io sento, io
[sento
i rimproveri amari, e il tuo tormento.
Per pietà, ben mio, perdona
all’error di un’alma amante;
fra quest’ombre e queste piante
sempre ascoso, oh Dio, sarà!
Svenerà quest’empia voglia
l’ardir mio, la mia costanza;
perderà la rimembranza
che vergogna e orror mi fa.
A chi mai mancò di fede
questo vano, ingrato cor!
Si dovea miglior mercede,
caro bene, al tuo candor.