QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti

06. libretto - Così fan tutte_Layout 1 29/10/2012 11.34 Pagina 74
Atto I
DON ALFONSO
Tanti linguaggi
per sé conservi.
Quei miserabili
per ora osservi;
preso hanno il tossico,
che si può far?
FIORDILIGI e DORABELLA
Signor dottore,
che si può far?
DESPINA Tocca il polso e la fronte ad
uno ed all’altro.
Saper bisognami
pria la cagione,
e quinci l’indole
della pozione:
se calda o frigida,
se poca o molta,
se in una volta
bebberla o in più.
FIORDILIGI, DORABELLA e DON
ALFONSO
Preso han l’arsenico,
signor dottore;
qui dentro il bebbero,
la causa è amore,
ed in un sorso
sel mandar giù.
DESPINA
Non vi affannate,
non vi turbate:
ecco una prova
di mia virtù.
Tocca con un pezzo di calamita la testa
ai finti infermi e striscia dolcemente i loro
corpi per lungo.
74
FIORDILIGI e DORABELLA
Egli ha di un ferro
la man fornita.
DESPINA
Questo è quel pezzo
di calamita,
pietra mesmerica,
ch’ebbe l’origine
nell’Alemagna,
che poi sì celebre
là in Francia fu.
FIORDILIGI, DORABELLA e DON
ALFONSO
Come si muovono,
torcono, scuotono,
in terra il cranio
presto percuotono.
DESPINA
Ah, lor la fronte
tenete su.
FIORDILIGI e DORABELLA Metton la
mano sulla fronte dei due amanti.
Eccoci pronte.
DESPINA
Tenete forte!
Coraggio; or liberi
siete da morte.
FIORDILIGI, DORABELLA e DON
ALFONSO
Attorno guardano,
forze riprendono.
Ah, questo medico
vale un Perù!