QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti

06. libretto - Così fan tutte_Layout 1 29/10/2012 11.34 Pagina 68
Atto I
Van per partire. Ferrando la richiama,
Guglielmo richiama l’altra.
FERRANDO A Fiordiligi.
Ah, non partite!
GUGLIELMO A Dorabella.
Ah, barbare, restate!
A Don Alfonso.
(Che vi pare?)
DON ALFONSO
(Aspettate.)
Per carità, ragazze,
non mi fate più far trista figura.
DORABELLA Con fuoco.
E che pretendereste?
DON ALFONSO
Eh, nulla... ma mi pare...
che un pochin di dolcezza...
alfin son galantuomini,
e sono amici miei.
FIORDILIGI
Come! E udire dovrei?
GUGLIELMO
Le nostre pene,
e sentirne pietà!
La celeste beltà degli occhi vostri
la piaga aprì nei nostri,
cui rimediar può solo
il balsamo d’amore.
Un solo istante il core aprite, o belle,
a sue dolci facelle, o a voi davanti
spirar vedrete i più fedeli amanti.
68
A Fiordiligi.
Rivolgete a lui lo sguardo
e vedrete come sta:
tutto dice io gelo, io ardo;
idol mio, pietà, pietà.
A Dorabella.
E voi cara un sol momento
il bel ciglio a me volgete
e nel mio ritroverete
quel che il labbro dir non sa.
Un Orlando innamorato
non è niente in mio confronto,
un Medoro il sen piagato
verso lui per nulla io conto:
son di fuoco i miei sospiri,
son di bronzo i suoi desiri,
se si parla poi di merto
certo io sono, ed egli è certo,
che gli uguali non si trovano
dal Sebeto al Canadà.
Siam due Cresi per ricchezza,
due Narcisi per bellezza,
in amor i Marcantoni
verso noi sarien buffoni,
siam più forti di un Ciclopo,
letterati al par di Esopo,
se balliamo un Pich ne cede
sì gentil e snello è il piede.
Se cantiam col trillo solo
facciam torto all’usignuolo;
e qualch’altro capitale
abbiam poi che alcun non sa.
Qui le ragazze partono con collera.
Con sommo giubilo.
(Bella bella! Tengon sodo:
se ne vanno ed io ne godo;
eroine di costanza,
specchi son di fedeltà.)