QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti

06. libretto - Così fan tutte_Layout 1 29/10/2012 11.34 Pagina 65
DESPINA
So tutto.
DON ALFONSO
Or ben, se mai
per consolarle un poco
e trar, come diciam, chiodo per chiodo,
tu ritrovassi il modo
da metter in lor grazia
due soggetti di garbo
che vorrieno provar, già mi capisci...
c’è una mancia per te di venti scudi,
se li fai rïuscir.
DESPINA
Non mi dispiace
questa proposizione.
Ma con quelle buffone... basta, udite:
son giovani? Son belli? E, sopra tutto,
hanno una buona borsa
i vostri concorrenti?
(Per me questa mi preme).
DON ALFONSO
Han tutto quello
che piacer può alle donne di giudizio.
Li vuoi veder?
DESPINA
DON ALFONSO
Li posso far entrar?
DESPINA
E dove son?
Direi di sì.
Don Alfonso fa entrar gli amanti.
Son lì.
DON ALFONSO
Alla bella Despinetta
vi presento, amici miei;
non dipende che da lei
consolar il vostro cor.
FERRANDO e GUGLIELMO
Con tenerezza affettata.
Per la man, che lieto io bacio,
per quei rai di grazie pieni,
fa’ che volga a me sereni
i begli occhi il mio tesor.
DESPINA Ridendo.
(Che sembianze! Che vestiti!
Che figure! Che mustacchi!
Io non so se son vallacchi
o se turchi son costor.)
DON ALFONSO Piano a Despina.
Che ti par di quell’aspetto?
DESPINA
Per parlarvi schietto schietto,
hanno un muso fuor dell’uso,
vero antidoto d’amor.
FERRANDO, GUGLIELMO e DON
ALFONSO
(Or la cosa è appien decisa;
se costei non li/ci ravvisa
non c’è più nessun timor.)
DESPINA
(Che figure! Che mustacchi!
Io non so se son vallacchi
o se turchi son costor.)
Atto I
FIORDILIGI e DORABELLA Dentro le
quinte.
Eh, Despina! Olà, Despina!
65