QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti

More documents

Recommendations

Info

06. libretto - Così fan tutte_Layout 1 29/10/2012 11.34 Pagina 62 Atto I FIORDILIGI Ah! DORABELLA Ah! Si cavano entrambe tutti gli ornamenti donneschi. DESPINA Che cosa è nato? FIORDILIGI Un veleno dov’è? DESPINA Ov’è un acciaro? Padrone, dico!.. DORABELLA Ah, scostati! Paventa il tristo effetto d’un disperato affetto. Chiudi quelle finestre... odio la luce, odio l’aria che spiro... odio me stessa, chi schernisce il mio duol, chi mi [consola. Deh, fuggi per pietà, lasciami sola! Smanie implacabili che m’agitate, entro quest’anima più non cessate fin che l’angoscia mi fa morir. Esempio misero d’amor funesto darò all’Eumenidi, se viva resto, col suono orribile de’ miei sospir. Si metton a sedere in disparte da forsennate. 62 DESPINA Signora Dorabella, signora Fiordiligi, dite cosa è stato? DORABELLA Oh, terribil disgrazia! DESPINA Sbrigatevi in buon’ora. FIORDILIGI Da Napoli partiti sono gli amanti nostri. DESPINA Ridendo. Ritorneran. DORABELLA Chi sa! Non c’è altro? DESPINA Come sopra. Come, chi sa? Dove son iti? DORABELLA Al campo di battaglia. DESPINA Tanto meglio per loro: li vedrete tornar carchi d’alloro. FIORDILIGI Ma ponno anche perir. DESPINA tanto meglio per voi. Allora, poi,
06. libretto - Così fan tutte_Layout 1 29/10/2012 11.34 Pagina 63 FIORDILIGI Sorge arrabbiata. Sciocca, che dici? DESPINA La pura verità: due ne perdete, vi restan tutti gli altri. FIORDILIGI Ah, perdendo Guglielmo mi pare ch’io morrei! DORABELLA Ah, Ferrando perdendo mi par che viva a seppellirmi andrei! DESPINA Brave, vi par, ma non è ver: ancora non vi fu donna che d’amor sia morta. Per un uomo morir!.. Altri ve n’hanno che compensano il danno. DORABELLA E credi che potria altr’uom amar chi s’ebbe per amante un Guglielmo, un Ferrando? DESPINA Han gli altri ancora tutto quello ch’hanno essi. Un uom adesso amate, un altro n’amerete: uno val l’altro, perché nessun val nulla. Ma non parliam di ciò; sono ancor [vivi e vivi torneran; ma son lontani, e piuttosto che in vani pianti perdere il tempo, pensate a divertirvi. FIORDILIGI Con trasporto di collera. Divertirci? DESPINA Atto I Sicuro! E, quel ch’è meglio, far all’amor come assassine, e come faranno al campo i vostri cari amanti. DORABELLA Non offender così quell’alme belle, di fedeltà, d’intatto amore esempi. DESPINA Via, via! Passaro i tempi da spacciar queste favole ai bambini. In uomini, in soldati sperare fedeltà? Non vi fate sentir, per carità! Di pasta simile son tutti quanti: le fronde mobili, l’aure incostanti han più degli uomini stabilità. Mentite lagrime, fallaci sguardi, voci ingannevoli, vezzi bugiardi, son le primarie lor qualità. In noi non amano che il lor diletto; poi ci dispregiano, neganci affetto, né val da’ barbari chieder pietà. Paghiam, o femmine, d’ugual moneta questa malefica razza indiscreta; amiam per comodo, per vanità! La la, la lera la ra, la ra. Partono. 63
Page 1 and 2:
01. Così fan tutte preliminari_Lay
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12: 01. Così fan tutte preliminari_Lay
Page 13 and 14: 02. Mellace - Così fan tutte_Layou
Page 25 and 26: 03. Bellotto - Così fan tutte_Layo
Page 37 and 38: 04. Carta d'identità - Così fan t
Page 39 and 40: 04. Carta d'identità - Così fan t
Page 41 and 42: 05. Struttura - Così_Layout 2 29/1
Page 51 and 52: 06. libretto - Così fan tutte_Layo
Page 61: 06. libretto - Così fan tutte_Layo
Page 103 and 104: 07. Bibliografia - Così fan tutte_
Page 109 and 110: 08. Pubblicazioni FD - Così fan tu
Page 111 and 112: 08. Pubblicazioni FD - Così fan tu
show all

QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?