QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti

04. Carta d'identità - Così fan tutte_Layout 2 29/10/2012 17.07 Pagina 37
Carta d’identità dell’opera
Titolo: Così fan tutte o sia La scuola degli amanti
Musica: Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto: Lorenzo Da Ponte
Personaggi e voci: Fiordiligi (soprano), Dorabella (soprano), dame ferraresi
e sorelle abitanti in Napoli; Guglielmo (baritono), Ferrando (tenore),
amanti delle medesime; Despina (soprano), cameriera; Don Alfonso
(basso), vecchio filosofo
Prima rappresentazione: Vienna, Burgtheater, 26 gennaio 1790
Notizie storiche: Andata in scena la prima volta a Vienna, e voluta fortemente
– parrebbe – proprio da Giuseppe II, Così fan tutte venne ritirata
dopo sole quattro repliche a causa della morte dell’imperatore. Le rappresentazioni
ripresero nell’estate dello stesso anno, con tale successo che
il lavoro raggiunse nel breve volgere di un ventennio tutte le piazze
europee. Ciononostante l’opera fu accompagnata nel corso dell’Ottocento
da una cattiva fama, dovuta soprattutto al giudizio sul libretto di Da
Ponte. Tutto quel che di negativo si disse di Così fan tutte è già riassunto
in forma lapidaria in un articolo del 1791, apparso a Berlino negli
«Annalen des Theaters»: «Uno scadente prodotto italiano con la musica
possente e sublime di Mozart». Il tono polemico verso l’elemento «italiano»
venne poi ripreso in termini analoghi fino a Wagner. Perfino il
primo biografo di Mozart, Franz Xaver Niemetschek, pur non avendo
nulla di concreto da rimproverare al compositore, cercò lo stesso di assolverlo
dalla scelta del soggetto: «tutti si stupiscono di come il grande
genio abbia potuto abbassarsi a sprecare la celestiale dolcezza delle sue
melodie per un testo così abborracciato e scadente. Non era in suo potere
rifiutare la commissione, che prevedeva espressamente quel libretto».
Inevitabile, a lungo andare, che la svalutazione del libretto contagiasse in
parte anche il giudizio sulla musica. Un’unica voce, tra le grandi, si levò
per difendere il valore letterario del lavoro di Da Ponte, quella di E. T. A.
37