QF33 - Così fan tutte - Fondazione Donizetti

03. Bellotto - Così fan tutte_Layout 2 29/10/2012 11.19 Pagina 26
BELLOTTO
zione poetica, schiacciati dai sensi di colpa. L’ultima coppia dell’opera –
Despina e Alfonso – è accomunata esclusivamente dall’interesse.
Grettamente economico nella serva scaltra e filosofico nel vecchio cinico.
Mozart fa di tutto per secondare la disposizione vocale dei gruppi:
arie serie per Ferrando e Fiordiligi; arie di mezzo carattere per Dorabella
e Guglielmo (come i coniugi Elvira e Don Giovanni); Despina ha arie
da cameriera comica (come Marcellina), mentre Alfonso si esprime da
buffo nobile, con voce scura, sentenziando continuamente e facendo
riferimento al proprio status sapienziale (qualcosa di simile a un Don
Bartolo).
Il presupposto della regìa è che il focus principale di Mozart non sia
tanto la denuncia dell’infedeltà di tutte le donne (‘così fan tutte’, appunto),
quanto piuttosto il sottotitolo: La scuola degli amanti. Intendendo per
«scuola» una precisa assegnazione della trama alla tradizione drammaturgica
delle Scholae di stampo molieriano: educazioni sentimentali di mariti
e mogli tramite beffe ed intrighi. Una decina d’anni anni fa il geniale
Jürgen Flimm ha prodotto per l’Opernhaus di Zurigo una bellissima
regìa che estremizzava l’impostazione: prendendo alla lettera il termine
«scuola» ambientava il tutto in un’aula universitaria e gestiva l’allestimento
come si fosse trattato di una dimostrazione logica. La trama in effetti
racconta precisamente questo, è un teorema sofistico di cui possiamo
seguire i tre momenti: ipotesi (la fedeltà delle donne non esiste), tesi
(mettiamo le donne in condizione di poter tradire senza conseguenze) e
dimostrazione (il tradimento avviene). Eppure, mettendo al centro la
dimostrazione filosofica, Flimm ha in qualche modo rovesciato i termini
della questione: di solito le dimostrazioni si fanno su oggetti terzi,
estranei agli sperimentatori. Nell’opera invece i personaggi sono artefici
e vittime del teorema, non hanno un ruolo da osservatori passivi, non
sono semplici ricercatori che analizzano in vitro le risultanze combinatorie
di una reazione chimica. In realtà sono essi stessi i reagenti. E alla fine
dell’esperimento, l’ossigeno e l’idrogeno diventano irreversibilmente
acqua, e l’acqua è cosa ben differente dai suoi componenti d’origine...
Per fare un esempio letterario, Stevenson racconterà la coincidenza fra
scienziato ed esperimento nel Dr. Jekyll and Mr. Hyde: questi percorsi di
verità sono sempre sconvolgenti e distruttivi.
26