Lettera L vocabolario Asunese
Lettera L vocabolario Asunese
Lettera L vocabolario Asunese
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIZIONARIO ITALIANO SARDO-ASUNESE<br />
-L-l sf. Decima lettera dell’alfabeto <strong>Asunese</strong>;<br />
Consonante liquida<br />
la art. det. f. sa<br />
la pr. pers. f. dda<br />
la mus. la<br />
là avv. innia, ingu(n)i, ingudde(n)i<br />
labaro sm. làbaru, pandera, stendardu<br />
labbia sf. pl. poet. lavrasa<br />
labbro sm. anat. lavra, murru<br />
labbro, -one sm. itt. (Labrus pavo) arroccalleddu,<br />
arroccalli biancu<br />
labbrone agg. murrudu, lavrudu<br />
labiale agg. mf. labialli, de i làvrasa<br />
labile agg. mf. fraccu, stasìu, de pagu dura;<br />
smemoriau, no essi de notu<br />
labilità sf. pagu dura, fracchesa,<br />
ammotroxinamentu<br />
labilmente avv. de pagu dura<br />
labirinto sm. labirintu, laberintu, frabbicu mannu<br />
da anch’è mall’agattai s’essìda<br />
labirintodonti sm. pl. anfibiusu fossillisi de su<br />
trias<br />
labirintopatìa sf. med. malladìa de s’orìga<br />
laboratorio sm. laboratóriu, buttega, logu de<br />
ricerca scientifiga<br />
laboriosamente avv. traballosamenti, a serru, a<br />
fadiga, cun contivigiu<br />
laboriosità sf. traballu, fraccongìtzia, contivigiu,<br />
ga(n)’e traballai<br />
laborioso agg. traballanti, fraccóngiu, contivigiosu<br />
labrace sm. itt. (Labrax lupus) spirrittu<br />
labradorescenza sf. luxentesa de minerallisi<br />
labradorite sf. arrocca vulcanica<br />
laburno fètido sm. bot. vds. anagìride<br />
lacca sf. lacca<br />
laccamuffa sf. bot. (Roccella tinctoria) laccamuffa,<br />
muscu, ebr’e arrocca<br />
laccare vt. laccai, prannissai<br />
laccato pp. agg. laccau, prannissàu<br />
laccatura sf. laccadura, prannissadura<br />
lacchè sm. tzeraccu<br />
laccia sf. itt. (Clupea alosa) arengu<br />
laccio sm. soga, corrìa, codronera, loru, loritta,<br />
lobu<br />
lacciuolo sm. dimin. soghitta, cannaittu, codredda<br />
lacerabile agg. mf. scorriadori<br />
lacerare vt. scorriai, scorriollai, alloriai, stracciullai<br />
lacerato pp. agg. scorriau, scorriollau, loriau,<br />
stracciullau<br />
lacerazione sf. scorriada, scorriadura, scorriollu,<br />
scórriu<br />
lacero agg. scorriau, scorriollau, appedditzonau<br />
lacerto sm. itt. vds. sgombro<br />
laconicamente avv. cun pagu foeddusu, segai in<br />
crutzu<br />
laconicità sf. brevidadi, cun pagu foeddusu, segai<br />
in crutzu<br />
laconico agg. crutzu, de pagu foeddusu<br />
lacrima sf. làgrima, làmbriga<br />
lacrimale agg. mf. de i lagrimasa<br />
lacrimare vi. lagrimai, lambrigai<br />
lacrimatoio sm. lambrigadroxu<br />
lacrimazione sf. lagrimadura, lambrigadura<br />
lacrimevole agg. lastimosu<br />
lacrimogeno agg. lagrimadori, lambrigadori<br />
lacrimoso agg. lagrimosu, lambrigosu<br />
lacuna sf. mancàntzia, bùidu<br />
lacunoso agg. fartosu, bùidu, mancanti<br />
lacustre agg. mf. de su lagu, de su ‘au o pisci(n)a<br />
laddove avv. innui, de anca, me in<br />
ladra sf. (tasca interna) busciacca de aintru<br />
ladreria sf. fura, ladroneria, dorrobatóriu<br />
ladro sm. ladro(n)i, furo(n)i, furuncu, furànciullu<br />
ladrocinio sm. dorrobatóriu, fura, furadura,<br />
furóngiu<br />
ladrone sm. ladro(n)i, furo(n)i, furuncu,<br />
furùncullu, furànciullu<br />
ladroneccio sm. dorrobatóriu, fura, furadura,<br />
furóngiu<br />
ladroneggiare vi. furai, dorrobai<br />
ladroneria sf. ladroneria, fura<br />
ladruncolo agg. dimin. furànciu, furànciullu,<br />
furuncu, furùncullu<br />
laggiù avv. imbàsciu, in giossu<br />
lagna sf. lamentu, chèscia, tzùnchiu<br />
lagnanza sf. chèscia, arreghescia, tzunziu<br />
lagnarsi vi. rifl. si chesciai<br />
lagno sm. vds. lagna, lamento<br />
lagnoso agg. lamentosu, chesciosu, millindrosu,<br />
tzunchiosu<br />
lago sm. lagu<br />
laguna sf. laguna, acua frimma<br />
lagunare agg. mf. de sa laguna<br />
lagunaria sf. bot. (Lagunaria patersoni) lagunària<br />
lai sm. pl. poet. chèsciasa<br />
laicamente avv. legamenti<br />
laico agg. legu<br />
laido agg. bruttu, sodrigosu, cadrangiosu<br />
lama sf. lama, brocittu<br />
lambiccare vt. limbiccai, fai acuadrenti<br />
lambiccato pp. agg. limbiccau, distillau<br />
lambicco sm. limbiccu<br />
1
lambire vt. toccai appenasa<br />
lambito pp. agg. toccau appenasa<br />
lambrusca sf. bot. (Vitis lambrusca) àxina aresti,<br />
srementu aresti<br />
lamella sf. laminedda<br />
lamentare, -arsi vt. vi. rifl. lamentai, lastimai, si<br />
chesciai, tzunchiai, scramiai, murrungiai<br />
lamentazione sf. lamentu, chèscia, tzunchiu<br />
murrungiu<br />
lamentela sf. lamentu, chèscia, murrungiu,<br />
tzunchiu, scramiu<br />
lamentevole agg. mf. lamentosu, pibinosu,<br />
chesciosu, murrungiosu<br />
lamento sm. lamentu, chèscia, tzùnchiu,<br />
murrungiu, scramiu<br />
lamentosamente avv. cun chescia, a murrungiusu<br />
lamentoso agg. lamentosu, chesciosu, pibinosu,<br />
appiccigosu, murrungiosu, millindrosu<br />
lametta sf. lametta<br />
lamia sf. (strega) brùscia, coga, mainàxra, tzrepia,<br />
stria<br />
lamiera sf. lamiera, làunu<br />
lamierista smf. lamierista, lattoneri<br />
lamina sf. làmina, lama, bando(n)i<br />
laminare agg. mf. de lama<br />
laminare vt. a lamasa, a fogliusu<br />
laminato sm. afforràu cun ferru, praccàu<br />
lamio sm. bot. (Lamium species) occiàu masedu<br />
lamone sm. accr. casiddu de mulli<br />
lampada sf. làmpada, làntia<br />
lampadario sm. lampadàriu<br />
lampadina sf. lampadina<br />
lampagione sm. bot. vds. cipollàccio<br />
lampante agg. mf. lampanti, craru, ladi(n)u<br />
lampara sf. lantia po piscai a foghèra<br />
lampazio sm. bot. vds. lapàzio<br />
lampeggiamento sm. lampamentu, alluinu,<br />
xricumarrasa (de s’arch’e Noèi)<br />
lampeggiare vi. lampai<br />
lampionaio sm. lantiéri<br />
lampione sm. lampio(n)i, lantio(n)i<br />
lampiride sf. zool. (Lampyris noctiluca) oghillùcidu<br />
lampo sm. lampu, raju, xricumarrasa (de s’arch’e<br />
Noèi)<br />
lampone sm. bot. (Rubus idaeus) lampo(n)i, mura<br />
maseda<br />
lampreda sf. itt. succiapisci<br />
lampuga (dorata) sf. itt. (Stromataeus flatola)<br />
pixi figa<br />
lana sf. la(n)a; chirru (bioccolo)<br />
lanaiolo sm. lanéri<br />
lanario sm. orn. (Falco biarnicus feldeggi) storittu<br />
lanceolato agg. puntùdu, a fromm’e lantza<br />
lancetta sf. dimin. lancetta, lantzitta, agulla<br />
lancia sf. lantza, lància<br />
lanciafiamme sm. ghettapampasa<br />
lanciamento sm. ghettadura, imbrilladura,<br />
lanciadura, tiradura, scudidura<br />
2<br />
lanciare vt. tirai, ghettai, scudi, imbrillai, lanciài,<br />
iscud’a bulléu, imbrilai cantu curri coddu<br />
lanciata sf. (colpo di lancia) lantzada<br />
lanciato pp. agg. tirau, ghettau, pistincau,<br />
imbrillàu, iscuttu, frundiu (scutt’a frunda)<br />
lanciatore sm. ghettadori, tiradori, imbrilladori,<br />
lanciadori, frundidori<br />
lanciere sm. lantzeri, lancieri<br />
lancinante agg. mf. dollorosu, ispramosu, chi<br />
pitzia meda<br />
lancio sm. ghettadura, pistìncu, imbulleu,<br />
imbrilladura<br />
lanciola sf. bot. (Plantago lanceolata) origa de<br />
léppuri, ebra de cincu didusu<br />
landa sf. stèrrida de terra àrrida, pra(n)u<br />
landò sm. landò, carrossi(n)u, cócciu<br />
landredda sf. bot. (Buplerum fruticosum) lau de<br />
cràbasa<br />
languidamente avv. a ogu moddisi, cun fracchesa<br />
languidezza sf. xinnigamentu, allaccanadura,<br />
callamadura<br />
languido agg. lànghidu, xinnigosu, fraccu,<br />
callamau, allaccanau, ammotroxinau, a ogu<br />
moddisi, debillittàu<br />
languire vi. illanghì, debillittàu<br />
languore sm. xinnigamentu (de anima), langhidori<br />
laniccio sm. la(n)ixedda<br />
lanifìcio sm. lanifìtziu<br />
lanosità sf. lanosidadi<br />
lanoso agg. lanosu, lanudu<br />
lantana sf. bot. (Lantana camàra) verbena budra<br />
lanterna sf. lanterna, làntia, lantio(n)i<br />
lanugine sf. pillixeddu budru; ammuccori; la(n)’e<br />
pedra<br />
lanutella sf. bot. (Andryala integrifolia) ebr’e<br />
passaidraxasa<br />
lanuto agg. lanùdu<br />
lapalissiano agg. craru, ladi(n)u<br />
laparatomia sf. med. abettur’e s’renti<br />
lapato sanguigno sm. bot. (Rumex sanguineus)<br />
lampatzu de arrìu<br />
lapazio sm. bot. (Rumex conglomeratus, R. crispus)<br />
mellagra<br />
lapidare vt. scud’e pedra, boccì a cropu’ de pedra<br />
lapidario agg. lapidàriu, sententziosu<br />
lapidato pp. agg. piàu a cropu’ de pedra, mott’a<br />
cropu’ de pedra<br />
lapidatore sm. lapidadori, scudidor’e pedra<br />
lapidazione sf. appedriadura, scuttur’e pedra,<br />
boccidura a cropu’ de pedra<br />
lapide sf. losa, làpida, tumba, tumbinu; tella<br />
lapillo sm. pedrixedda, pedrixedd’e fogu<br />
lapis sm. lapisi<br />
lapislazzolo sm. lapislàtzaru, prenda<br />
lappa inversa sf. bot. vds. làppola<br />
lappe lappe avv. timi-timi, cun sa fre’ in coru<br />
lappola sf. bot. (Arctium lappa) sue(n)a budra,<br />
cuscuso(n)i
lappolina sf. bot. (Xanthium spinosum)<br />
proceddeddusu, appicciga-picciga<br />
lapsi sm. pl. lissinausu, martiri’ cristia(n)usu<br />
lapsus sm. sbàlliu, faddi(n)a, nexi<br />
lardare vt. vds. lardellare<br />
lardellare vt. alladriai, stiddiai ladru<br />
lardellato pp. agg. alladriau, stiddiau<br />
lardellatura sf. alladriadura<br />
lardo sm. ladru, tzini<br />
lardone sm. ladreri<br />
lardoso agg. ladrosu<br />
larga (alla) avv. aillagru<br />
largamente avv. lagramenti, lascamenti<br />
largheggiare vi. allagrocciai, abbundai<br />
larghezza sf. ladiori<br />
largire vt. giai, arregallai<br />
largo agg. lagru, lascu, ladu, xragu<br />
larice sm. bot. (Larix europaea) làrici, opi(n)’e monti<br />
laringe sf. anat. nux’e s’ùtturu, agrue(n)a<br />
laringite sf. med. mall’e s’rague(n)a<br />
larva sf. bremi, abuddu, animedda, pintu, tzerrigu<br />
larvare vt. (mascherare) accarottai, ammantai,<br />
accoveccai<br />
larvato pp. agg. tzerrigosu, bremigosu<br />
lasagna sf. lasagna, lisòngia<br />
lasca sf. itt. (Chondrostoma genei) lasca<br />
lasciapassare sm. lassapassai, passapottu<br />
lasciare vt. lassai<br />
lasciato pp. agg. lassau<br />
lascito sm. lassu, legàu, eredidadi<br />
lascivia sf. intzuadura, appóntziu, millindru,<br />
lusciùria, buddidori, lussùria, libìdini<br />
lascivo agg. intzuau, pillittosu, appontziau,<br />
milindrosu, lussuriosu, libidinosu<br />
lasco agg. lascu, lenu, mandro(n)i<br />
lassana sf. bot. (Lapsana communis) làntzana<br />
lassativo agg. sm. lassativu, pruganti<br />
lasso agg. stancu, cantzau, fadiàu<br />
lasso sm. trett’e tempusu, arruncada<br />
lassù avv. in susu, ingudde(n)i in susu<br />
lastra sf. lastra, tella, làunu, pracca<br />
lastricamento sm. impedradura, po(n)idura de<br />
tellasa<br />
lastricare vt. allastricai, impedrai, intellai<br />
lastricato pp. agg. impredau, allosau, intellau<br />
lastrico, -ato sm. impedrau<br />
lastrone sm. lastro(n)i, tella<br />
latebra sf. cuadroxu, cumbullèri<br />
latente agg. mf. cuau<br />
laterale agg. mf. lateralli, de costau<br />
lateralmente avv. lateralmenti, a costau<br />
laterizio sm. làdiri, téullasa, matto(n)isi,<br />
brocchettusu, materialli po fabbricu<br />
latifondista smf. meri mannu, proprietàriu<br />
mannu, possidenti<br />
latifondo sm. propriedadi manna<br />
latinista smf. latinista<br />
latinità sf. latinidadi<br />
latino sm. agg. latinu<br />
3<br />
latiro sm. bot. (Lathyrus aphaca) pis’e colloru<br />
latitante p. pres. agg. mf. bandidu, latitanti<br />
latitanza sf. bandidàntzia<br />
latitare vi. bandidai<br />
latitudine sf. latitùdini, lagrària<br />
lato agg. ladu<br />
lato sm. ladus, alla<br />
latomia sf. (cava di pietre) gav’e pedra<br />
latore sm. intregadori, bettidori, pottadori<br />
latrare vi. tzaullai, gianittai<br />
latrato sm. tzaullu<br />
latrina sf. accorratzeddu, bassa, cómudu<br />
latrocinio sm. fura, dorrobatoriu<br />
latta sf. launu<br />
lattaio sm. (produttore di latte) lattàiu<br />
lattaiola sf. bot. (Chondrilla juncea) limporra<br />
lattaiolo sm. bot. (Urospermum dalechampii) gicòria<br />
budra<br />
lattante agg. smf. lattanti, creatura, suidori<br />
lattaria sf. bot. vds. lattaiola<br />
lattaro sm. itt. (Solenus strigillatus) cagallo(n)i<br />
lattazione sf. allattadura, allattamentu<br />
latte sm. latti (de ‘obrei, de craba, de ‘acca)<br />
latte di gallina sm, bot. (Ornithogalum umbellatum)<br />
lill’aresti<br />
Lattea (Via) sf. sa ‘i ’e sa palla<br />
latteo agg. de latti<br />
latteria sf. latteria<br />
latterino sm. itt. (Latherina hepsetus) muscio(n)i,<br />
tzudditteddu<br />
latterino sardo sm. itt. (Latherina boyeri)<br />
muscio(n)i, tzudditteddu<br />
lattice sm. latt’e figu, gomma<br />
latticino sm. latticìniu<br />
latticrèpolo sm. bot. (Reichardia picroides) limporra<br />
lattiginoso agg. lattosu<br />
lattime sm. scatta de is pippiusu<br />
lattivendolo sm. bendidori de latti, lattàiu<br />
lattoniere sm. launeri, luttoneri, stangeri<br />
lattonzolo sm. atzisroxu<br />
lattuga sf. bot. (Lactuca sativa) làttia, làttiedda<br />
lattuga selvatica sf. bot. (Lactuca scariola) làttia<br />
aresti<br />
lattugaccio sm. bot. vds. lattaiola<br />
lattughella sf. bot. (Valerianella olitoria) balleriana,<br />
ebra moddi<br />
lauda sf. cóggiusu<br />
launeddas sf. pl. lioneddasa<br />
laurea sf. làurea<br />
laureare vt. vi. laureai, pigai sa laurea<br />
laureato pp. agg. laureau, dottori<br />
laureto sm. boscu de lau<br />
lauro sm. bot. (Laurus nobilis) lau, lau ‘eru<br />
laurotino sm. bot. (Viburnum tinus) samucu aresti<br />
lautamente avv. cun bundanzia, meda<br />
lauto agg. bundanziosu, meda<br />
lava sf. pedr’e fogu, lava<br />
lavabiancheria sf. lavatrici
lavabile agg. mf. chi si podidi sciacuai,<br />
sciacuaditzu<br />
lavabo sm. lavabu<br />
lavacro sm. samunadura<br />
lavaggio sm. sciacuadura<br />
lavagna sf. lavagna<br />
lavamano sm. lavama(n)u<br />
lavanda sf. bot. (Lavandula stoechas) abioi<br />
lavanda vera sf. bot. (Lavandula spica) abioi<br />
lavandaia sf. sciacuadora, samunadora, lissiera<br />
lavandella sf. bot. vds. lavanda<br />
lavandino sm. lavandinu<br />
lavapiatti sm. sciacuaprattusu<br />
lavare vt. sciacuai, samunai, scagatzai<br />
lavastoviglie sf. sciacuaprattusu, sciascuastrexu<br />
lavata sf. sciacuada, samunada; strattallada<br />
lavatera sf. bot. (Lavatera olbia) matzuccu de santu<br />
Giuseppi<br />
lavativo agg. (scansafatiche) mandro(n)i, preitzosu<br />
lavativo sm. cristeri, piretta<br />
lavatoio sm. sciacuadroxu, samunadroxu,<br />
lavatóriu<br />
lavatrice sf. sciacuadora, lavatrici<br />
lavatura sf. sciacuadura, samunadura<br />
lavello sm. lavandinu<br />
lavico agg. de lava, de pedr’e fogu<br />
lavina sf. pedrera<br />
lavorante agg. mf. traballanti<br />
lavorare vt. vi. traballai, affanteriai, fai<br />
lavorativo agg. de traballu<br />
lavorato pp. agg. traballàu<br />
lavoratore sm. traballadori, fracongiu<br />
lavorazione sf., traballadura, traballamentu<br />
lavoricchiare vi. afanteriai, traballai de malla<br />
ga(n)a<br />
lavorio sm. mòrigu, traballamentu, fai(n)a<br />
lavoro sm. traballu, fai(n)a<br />
lazzaretto sm. lazarettu<br />
lazzaronata sf. lazzaronada, bribanteria<br />
lazzarone agg. lazaro(n)i, bribanti<br />
lazzeggiare vi. beffai, fai su tarrè tarrè<br />
lazzeruolo sm. bot. (Crataegus azarolus) sìsullu<br />
lazzo sm. giogu, buffonada<br />
le art. det. pl. is<br />
le pr. pers. di; ddas<br />
leale agg. mf. lealli, sintzeru<br />
lealmente avv. lealmenti, cun sintzeridadi<br />
lealtà sf. lealtadi, sintzeridadi<br />
leardo agg. canudu, murru<br />
lebbra sf. med. mandigadori, lebbra<br />
lebbrosario sm. lebbrosàriu, lazzarettu<br />
lebbroso agg. lebbrosu, cun su mandigadori<br />
leccamento sm. lingidura, lingimentu, lintura<br />
leccapiatti smf. lingiprattusu<br />
leccapiedi smf. basapeisi, lingipeisi, lingidori<br />
leccarda sf. ischissonera, tèglia<br />
leccardo agg. liccàngiu, gullosu, gutturrosu<br />
leccare vt. lingi, musungiai<br />
leccata sf. lingidura, lintura<br />
4<br />
leccato pp. agg. lintu<br />
leccatura sf. lingidura, lintura<br />
lecceto sm. bosch’e illixi<br />
lecchino agg. lingidori, lingipeisi, lingicullusu,<br />
caghettu<br />
leccia sf. itt. (Lichia amia) lampuga<br />
leccia sf. (ghianda del leccio) làndiri de ìllixi<br />
leccio sm. bot. (Quercus ilex) ìllixi<br />
lecco sm. (segno del giuoco delle piastrelle) pialli<br />
leccone agg. licconàxru, lingidori<br />
leccornia sf. gullosia, liccongeria,<br />
leccume sm. lintura, lingidura<br />
lecitamente avv. litzitamenti<br />
lecito agg. lìtzitu<br />
ledere vt. offendi, lesiai<br />
lega sf. lega<br />
legaccio, -acciolo sm. accappiamentu, accàppiu,<br />
accappióngiu, allióngiu, corria, codronera,<br />
singeddu, trantzilleri<br />
legale agg. mf. legalli<br />
legalità sf. legallidadi<br />
legalmente avv. legalmenti<br />
legame sm. lióngiu, allióngiu, accàppiu,<br />
accappióngiu<br />
legamento sm. liamentu, accappiadroxu,<br />
accappiamentu, alliongiamentu, annoadura,<br />
innoigadroxu (leg. osseo)<br />
legare vt. accappiai, alliongiai, liongiai<br />
legato pp. agg. accappiau, alliongiau<br />
legatura sf. ligadura, accappiadura, trobidroxa<br />
legenda sf. lat. cosa de leggi<br />
legge sf. léi<br />
leggenda sf. contu, liggenda, storiedda<br />
leggendario agg. liggendàriu<br />
leggere vt. liggi<br />
leggerezza sf. lebiesa, lebiori, liggeresa,<br />
bollanderia<br />
leggermente avv. lebiamenti, a sa liggera<br />
leggero agg. lébiu, liggeru, bollanderu<br />
leggiadria sf. ermosura, galania, bellesa, bellori<br />
leggiadro agg. ermosu, donosu, galanu, gratziosu,<br />
bellu<br />
leggibile agg. mf. liggìbilli<br />
leggio sm. liggidroxu, leggìu, faristollu<br />
legiferare vi. fai leisi<br />
legionario sm. legionàriu<br />
legione sf. legio(n)i<br />
legislativo agg. legislativu<br />
legislatore sm. legisladori<br />
legislatura sf. legisladura<br />
legislazione sf. legislatzio(n)i<br />
legittima sf. ligìttima<br />
legittimare vt. alligittimai<br />
legittimato pp. agg. ligittimau<br />
legittimazione sf. ligittimadura<br />
legittimità sf. ligittimidadi<br />
legittimo agg. ligìttimu, sintzillu, pobiddalli<br />
legna sf. linna<br />
legnaia sf. linnàxru, imbragu de sa linna
legnaiolo sm. segalinna, bogador’e linna<br />
legname sm. linnàmini<br />
legnare vi. linnai, bogai linna, segai linna<br />
legnata sf. cropp’e fusti<br />
legnatico sm. pagamentu po segai linna<br />
legno sm. linna, linnamini<br />
legnosità sf., linnosidadi<br />
legnoso agg. allinnau, linnosu, linnudu, che taulla<br />
leguleio sm. abogàu (de pagu contu)<br />
legume sm. allegùmini<br />
lei pr. pers. issa, fostei, fosteti<br />
lembo sm. oru, azza<br />
lemma sm. foeddu<br />
lemme lemme avv. a bell’a bellu, a pag’a pagu,<br />
chetzi-chetzi<br />
lena sf. frotza, ga(n)a, lena, allidu, sullidu<br />
lendine sm. lìndiri (ou de priogu)<br />
lendinella sf. péttini de scallittai<br />
lendinoso agg. lindirosu (chi potta lindiri)<br />
lene agg. mf. lenu, lébiu, dillicau<br />
lenimento sm. allìviu, allebiamentu, assélliu,<br />
appasigamentu<br />
lenire vt. appaxiai, allebiai, asselliai, alliviai<br />
lenitivo agg. asselliadori, allebiadori, appasigadori<br />
lenocinio sm. arruffianesimo (atti de su magnacciu)<br />
lenone agg. arruffianu, parallimpiu<br />
lentaggine sf. bot. (Viburnunm tinus) mellia(n)a,<br />
samucu aresti<br />
lentamente avv. lentamenti, adasiadamenti, a<br />
bell’a bellu, sei-sei<br />
lente sf. lenti ; addasiadasa<br />
lente sf. bot. vds. lentìcchia<br />
lente palustre sf. bot. vds. lentìcchia d’acqua<br />
lentezza sf. lentesa, fiacca, calledda<br />
lenti d’acqua sf. pl. (Lemna major, L. minor)<br />
crastaca(n)isi<br />
lenticchia sf. bot. (Ervum lens) gentilla<br />
lenticchia d’acqua (palustre) sf. bot. (Lemna gibba)<br />
gentilledda de àcua<br />
lentiggine sf. gentilla de sa peddi<br />
lentigginoso agg. gentillosu<br />
lentischio sm. bot. (Pistacia lentiscus) modditzi, (su<br />
fruttu lostincu)<br />
lento agg. lentu, asiau, appoddosu, priu, coàinu,<br />
drollu<br />
lenza sf. lentza<br />
lenzara sf. (palamito) palamitu<br />
lenzuolo sm. lantzoru<br />
Leonardo sm. Leunardu<br />
leonato agg. (fulvo) arrubiastu<br />
leone sm. zool. (Felis leo) lio(n)i<br />
leone dei cardi sm. bot. (Chamaepeuce casabonae)<br />
cadru de Casteddu<br />
leonessa sf. lionessa, lio(n)i fémmi(n)a<br />
leonino agg. lioninu<br />
leopardo sm. zool. (Felis pardus) leopardu<br />
lepade sf. itt. (Lepas anatifera) patella, fagellida<br />
lepido agg. (faceto, gioioso) brulla(n)u, ciascosu,<br />
giogulla(n)u<br />
5<br />
lepiota sf. micol. (lepiota procera) cappedd’e predi<br />
lepisma sm. zool. (Lepisma saccharina) tingiollu,<br />
pappalla(n)a (babballotteddu a collor’e pratta chi<br />
bivid’in mes’e i libbrusu)<br />
leporino agg. leppuri(n)u<br />
lepre sf. zool. (Lepus europaeus, L. capensis<br />
mediterraneus) léppuri<br />
lepre di mare sf. itt. (Aplisia limacina) para marinu<br />
leproma sm. med. semu de su mandigadori (tumori)<br />
leproso agg. cun su mandigadori<br />
leprotto sm. dimin. leppureddu, cacciappeddu<br />
leptocefalo sm. anguiddedda pittìca, tzingorra<br />
lerca sf. bot. (Cytisus villosus) matzigusa<br />
lercio agg. sodrigosu, caddotzu, musungiau,<br />
bruttu, puzzinosu<br />
lerciume sm. bruttori, sodri, musùngiu<br />
lesbica agg. sf. masculli(n)a, pedrumascu<br />
lesena sf. pillastru, collunna, pillastru incassau<br />
lesina sf. sulla<br />
lesinare vt. vi. mìndigai, susuncai<br />
lesionare vt. cannì, fillai, ischinnì , tzaccai<br />
lesionato pp. agg. cannìu, fillau, tzaccau, schinnìu<br />
lesione sf. filadura, schinnidura, tzaccadura<br />
lesivo agg. chi noxidi, dannosu, offendidori<br />
leso pp. agg. fettu; schinnìu<br />
lessare vt. buddì, coi a buddiu<br />
lessata sf. buddìa<br />
lessato pp. agg. cott’a buddìu<br />
lessatura sf. buddidura<br />
lessicale agg. mf. lessicalli, de su mod’e foeddai<br />
lessico sm. léssicu, ditzionàriu, vocabollàriu,<br />
foeddàriu<br />
lesso agg. cott’a buddìu<br />
lestamente avv. a sa lesta, allestu, lestamenti,<br />
lestu-lestu, a sa lestra, lepidu, accoid’accoidu<br />
lestezza sf. lestesa, lestresa, lestrori<br />
lesto agg. lépidu, lestru, lésturu, lestu<br />
lestofante agg. mf. imbusteri, imbrollio(n)i,<br />
fraitzu, trampaneri<br />
letale agg. mf. mottalli, ferosu<br />
letamàio sm. muntronaxu, alligàxru<br />
letamare vt. alladaminai<br />
letame sm. ladàmini<br />
letargo sm. letargu, sonnu de ierru<br />
letizia sf. alligrìa, cuntentesa, prexu<br />
letta sf. lìggia, liggidura<br />
lettera sf. littra<br />
letteralmente avv. litteralmenti<br />
letterario agg. litteràriu<br />
letterato agg. sm. litterau<br />
letteratura sf. litteradura<br />
lettiera sf. sterrimentu<br />
lettiga sf. portantina, lettiga, àndia<br />
letto sm. lettu, lett’e arrìu<br />
letto pp. agg. lìggiu<br />
lettore sm. liggidori<br />
lettura sf. liggidura, liggimentu, lettura<br />
leucemia sf. med. càncur’e su sànguni, leucemia<br />
leucoflegmazia sf. med. unfrori, anasarca
leucoma sm. med. mància bianca de s’ogu<br />
leucorrea sf. med. scollu biancu<br />
leva sf. prappalli, palanchi(n)u , leva; classi<br />
levante sm. bent’e solli<br />
levantino agg. levantinu<br />
levare vt. pesai, bogai, atziai<br />
levata sf. pesada, atziada, bogada<br />
levataccia sf. chitzada, chitzainada, pesadur’a<br />
chitzi<br />
levato pp. agg. atziau, pesau, bogau<br />
levatoio sm. agg. levaditzu<br />
levatrice sf. levadora, maista de pattu<br />
levatura sf. atziadura, pesadura<br />
leve agg. vds. lieve<br />
levigare vt. allisai, levigai<br />
levigatezza sf. allisadura)<br />
levigato pp. agg. allisau, lisu, ladu<br />
levigatore sm. allisadori<br />
levigatura sf. allisadura<br />
levità sf. lebiesa, lebiori, liggeresa<br />
levriero sm. ca(n)i leppurinu<br />
lezio sm. vds. leziosàggine<br />
lezione sf. letzioni<br />
leziosaggine sf. dengu, dengheria, dengosidadi,<br />
millindru<br />
leziosamente avv. cun dengu, cun millindrusu<br />
lezioso agg. dengosu, millindrosu<br />
lezzo sm. vds. olezzo<br />
li pr. pers. ddus, ddis<br />
lì avv. ingu(n)i<br />
liana sf. antzillu<br />
libagione sf. bidura, buffada, buffadura,<br />
buffóngiu, accirrada<br />
libano sm. mar. (gomena) cima<br />
libare vt. buffettai, buffai<br />
libbra sf. libba (400 grammusu)<br />
libecciata sf. cropp’e bent’e Jara<br />
libeccio sm. bent’e Jara<br />
libello sm. scrittu disfamadori<br />
libellula sf. zool. (Libellula depressa) preideddu de<br />
arriu<br />
liberale agg. mf. liberalli<br />
liberalità sf. liberallidadi<br />
liberamente avv. liberamenti, chen’e accappiu<br />
liberare vt. liberai, scabulli, strobì<br />
liberato pp. agg. liberau, scabùttu, strobìu<br />
liberatore sm. liberadori<br />
liberatòrio agg. liberadori<br />
liberazione sf. liberamentu<br />
libercolo sm. dimin. libureddu<br />
libero agg. lìberu, lìeru, scappu<br />
libertà sf. libertadi, amprama(n)u<br />
libertario agg. libertàriu<br />
libertinaggio sm. libertinàggiu, sbagassadura<br />
libertino agg. bagasseri, libertinu, andaritzu<br />
liberto sm. iscrau liberau, libertu<br />
libidine sf. insuadura, libìdini<br />
libidinoso agg. coddadori, insuau, ingrillìu,<br />
pillitteri, pillittosu, passioneri, pissineri, libidinosu<br />
6<br />
libito sm. (voglia, capriccio) ispómpiu, prexeri,<br />
cascavèllu<br />
libraio sm. libraju<br />
librario agg. de is librusu<br />
librarsi vt. rifl. si pesai a bóllidu<br />
libreria sf. libreria<br />
libretto sm. dimin. libureddu, liburettu<br />
libro sm. libru, lìburu<br />
licantropo sm. maimo(n)i, mamutzo(n)i, momotti<br />
licciaiuola sf. canna di licciu<br />
liccio sm. licciu<br />
liceale agg. mf. licealli<br />
licenza sf. lissèntzia<br />
licenziamento sm. lissentziamentu, dispidida<br />
licenziare vt. lissentziai, dispidì<br />
licenziato pp. agg. lissentziau dispidìu<br />
licenziosità sf. stravanadura, sbucacciadura,<br />
scurreggidura<br />
licenzioso agg. irregullau, sfrenau, scurréggiu,<br />
stravanau, buccàcciu, sbuccacciau<br />
liceo sm. liceu<br />
lichene sm. bot. (Cetraria islandica) ebr’e arrocca<br />
licio sm. bot. (Lycium europaeum) spi(n)’e Cristusu<br />
licitare vt. bendi a incantu (asta)<br />
licitazione sf. incantu, gara, licitazio(n)i<br />
licnide sf. bot. (Lychnis coeli-rosa) gravelleddu de<br />
monti<br />
licopodio sm. bot. (Lycopodium clavatum) lanedda<br />
lido sm. lidu, ispiàggia<br />
lietamente avv. alligramenti, cun prexu<br />
lietezza sf. [happiness, joie, alegría, Freude]<br />
alligrìa, cuntentesa, prexu<br />
lieto agg. alligru, cuntentu, prexau<br />
lieve agg. mf. lébiu, liggeru<br />
lievemente avv. lebiamenti, le(n)i-le(n)i,<br />
liggeramenti<br />
lievitare vt. vi. pesai, frommentai, axedai<br />
lievitato pp. agg. pesau, frommentau, axedau<br />
lievitazione sf. pesadura, frommentadura,<br />
axedadura<br />
lievito sm. frommentu<br />
ligio agg. ubbidienti, chi po(n)id’a menti<br />
lignaggio sm. ereu, nadìa, arratza, arrampu,<br />
istrippa, erèntzia<br />
ligneo agg. de linna<br />
ligustro sm. bot. (Ligustrum vulgare) ligustu<br />
liliaceo agg. de lillu<br />
lilla agg. mf. lilla<br />
lillà sf. bot. (Syringa vulgaris) lillà<br />
lillatro sm. bot. (Phyllirea angustifolia, Ph. latifolia)<br />
arradelli<br />
lillo sm. (settebello al giuoco delle carte) lillu bellu<br />
(sett’e orusu)<br />
lima sf. limma, triangullu<br />
limaccia (rossa) sf. zool. (Arion rufus) santzalluga<br />
limaccio sm. (mota, fanghiglia) limatzu, ludu,<br />
limu<br />
limaccioso agg. ludosu, benatzosu, lissinosu<br />
limare vt. limmai
limato pp. agg. limmau<br />
limatura sf. scubìglia<br />
limbo sm. limbu<br />
limetta sf. bot. (specie di limone dolce) (Citrus<br />
limetta, C. lumia) limo(n)i drucci<br />
limine sm. liminaxru, scaller’e s’enna<br />
limitare sm. liminaxru, scaller’e s’enna<br />
limitare vt. limitai, laccanai, tremenai<br />
limitatamente avv. limitadamenti, sollu a<br />
limitatezza sf. paghesa<br />
limitato pp. agg. limitau, attremenau, laccanau<br />
limitatore sm. limitadori<br />
limitazione sf. limitatzio(n)i<br />
limite sm. lìmitu, làccana, trémini, mullo(n)i<br />
limitrofo agg. a mur’in mesu, allaccananti, de<br />
accanta<br />
limo sm. limmu<br />
limonaio sm. limonaju<br />
limonare vt. vi. (amoreggiare) fastiggiai, sfranellai<br />
limonata sf. limonada<br />
limoncina sf. bot. (Aloysia citriodora) ebra de<br />
marialuisa<br />
limone sm. bot. (Citrus limon) limo(n)i<br />
limoneto sm. ottu de limo(n)i<br />
limonio marino sm. bot. (Limonium cancellatum)<br />
frori de mari<br />
limosina sf. vds. elemòsina<br />
limoso agg. limosu<br />
limpidamente avv. limpiamenti, a sa lìmpia<br />
limpidezza sf. limpiesa, craresa, limpiori, nidesa,<br />
nidori<br />
limpido agglìmpiu, craru, làdi(n)u<br />
linaria sf. bot. (Linaria vulgaris) mellamida budra<br />
lince sf. zool. (Lynx lynx) pisittu aresti (gattu<br />
marrubiu)<br />
linciare vt. lintzai, torturai<br />
lindezza sf. limpiesa, limpiori, nidesa, nidori<br />
lindo agg. pullìu, lindu, nettu, lìmpiu, allicchidiu<br />
linea sf. lìnia<br />
lineamento sm. lineamentu<br />
lineare agg. mf. lineàriu<br />
linfa sf. linfa, umori<br />
linfatico agg. linfàticu<br />
lingeria sf. biancheria, lingeria<br />
lingotto sm. lingottu, cummossu<br />
lingua sf. lìngua; foeddu<br />
lingua bovina sf. bot. (Echium plantagineum)<br />
lìngu’e boi<br />
lingua cervina sf. bot. (Scolopendrium vulgare) foll’e<br />
ispre(n)i<br />
lingua di cane sf. bot. (Cynoglossum officinale) origa<br />
de ca(n)i<br />
lingua di vacca sf. bot. vds. lapàzio<br />
linguaccia sf. dispr. lìngua malla, cràstulla<br />
linguacciuto agg. lingudu, lingua acutza, illinguau,<br />
pitzudu, cràstullu, buccàcciu, bucch’e forru<br />
sconciu<br />
linguaggio sm. linguàggiu, lìngua, foeddu,<br />
foeddada, chistionu<br />
7<br />
linguella sf. bot. (Picris echioides) ciócciddi<br />
linguetta sf. linguedda, linguatzu<br />
linguista smf. linguista, maist’e lìnguasa<br />
linguistica sf. linguìstica<br />
linimento sm. ammoddiamentu; bàlsamu<br />
lino sm. bot. (Linum usitatissimum) li(n)u<br />
lino selvatico sm. bot. (Linum strictum) li(n)u budru<br />
lino silvestre sm. bot. (Linum gallicum) li(n)u aresti<br />
linterno sm. bot. vds. alaterno<br />
liofante sm. vds. elefante<br />
lionato agg. bestìu de nieddu<br />
lipoma sm. (tumore grasso non maligno) lùpia,<br />
busciucca de grassu, procca<br />
lippa sf. (cispa) tziddica<br />
lippia sf. bot. vds. erba luisa<br />
lippo agg. (cisposo) tziddicosu<br />
lippo (d’acqua) sm. bot. (Tribonema flocrosa) la(n)’e<br />
pedra<br />
liquame sm. colladura, fundurulla<br />
liquefarsi vt. vi. rifl. si scallai<br />
liquefatto pp. agg. scallau, fùndiu<br />
liquefazione sf. scalladura, scallamentu,<br />
fundidura<br />
liquerizia sf. bot. vds. liquirìzia<br />
liquidare vt. licuidai, bendi<br />
liquidato pp. agg. licuidau, béndiu<br />
liquidatore sm. licuidadori, bendidori<br />
liquidazione sf. licuidatzio(n)i, béndida<br />
liquido agg. sm. lìcuidu; scallàu, sciólliu<br />
liquirizia sf. bot. (Glycirriza glabra) arregalìtzia<br />
liquore sm. licori<br />
liquoroso agg. licorosu<br />
lira sf. francu<br />
lira sf. mus. lira<br />
lirica sf. lìrica<br />
lirico agg. lìricu<br />
lisca sf. spi(n)a de pisci (schi(n)a)<br />
liscezza sf. lisesa, allisadura<br />
lisciamento sm. allisamentu, fadrassamentu,<br />
improsu<br />
lisciare vt. allisai, lisai, annidai, fadrassai<br />
lisciata sf. allisada, frandigu, fadrassada, improsu<br />
lisciato pp. agg. allisau, annidau, fadrassau<br />
lisciatoio sm. allisadori, fadrassu<br />
lisciatura sf. allisadura<br />
liscio agg. lisu<br />
lisciva sf. lissìa<br />
liscivare, -iviare vt. fai sa lissìa<br />
liso agg. consumìu, langiu, marriu, allosingiau<br />
lista sf. lista<br />
listare vt. vi. listrai, assentai<br />
listato pp. agg. listrau, assentau, pettiatzu<br />
listello sm. biga, listellu<br />
listino sm. listinu<br />
listone sm. accr. listroni, costanas, costallas,<br />
truessasa<br />
litania sf. litaniasa, oremusu<br />
lite sf. cettu, briga, abbéttia, cuntierra<br />
litiasi sf. med. malli de is pedrasa
litico agg. de pedra, de sa pedra<br />
litigante p. pres. agg. mf. prettadori,<br />
còmparacettusu, cettadori, gherria(n)u<br />
litigare vi. cettai, brigai, gherrai, chistionai<br />
litigata sf. cettu, briga, gherra<br />
litigatore sm. cettadori, brigadori,<br />
comporacettusu, gherria(n)u<br />
litigio sm. cettu, briga, arreghèscia, chistio(n)i,<br />
abbéttiu<br />
litigioso agg. prettosu, abbettiosu, arreghesciosu,<br />
piccigheri<br />
litigone sm. prettosu, abbettiosu, arreghesciosu,<br />
piccigheri<br />
litobio sm. zool. (Lithobius forficatus) babballott’’e<br />
centupeisi<br />
litografia sf. litografia<br />
litorale sm. oru de su mari, costera<br />
litospermo sm. bot. (Lithospermum officinale)<br />
làmbrigas de Nostra Sennora<br />
litro sm. litru, lìturu<br />
littorina sf. lettorina<br />
liturgia sf. liturgia<br />
liturgico agg. litùrgicu<br />
liutaio sm. liutàiu, maistu de liutusu<br />
liuto sm. mus. liutu<br />
livella sf. livellu<br />
livellamento sm. apparixamentu, arrasamentu,<br />
livellamentu, spianadura<br />
livellare vt. allivellai, spianai, arrasai, fai arrasu,<br />
apparixai<br />
livellato pp. agg. fattu arrasu, arrasau, livellau,<br />
spianau, apparixau<br />
livellatore sm. arrasadori, livelladori, spianadori,<br />
livelladori<br />
livellazione sf. arrasadura, livelladura, spianadura,<br />
apparixadura<br />
livello sm. livellu<br />
lividastro agg. lidu, mallaidongiu<br />
livido agg. cidrinu, lidu, arrennegàu, ferenàu<br />
lividura sf. lidori, buburucca, mraccu, pistadura,<br />
sànguni pistau<br />
livore sm. tìrria, fèngia, pisima, felli<br />
livrea sf. livrea<br />
lizza sf. cettu<br />
lo art. det. su<br />
lo pr. pers. ddu, ddi<br />
lobato agg. fattu a fògliu de origa<br />
lobo sm. anat. fógliu de origa<br />
locale agg. mf. de su logu<br />
locale sm. localli, apposentu, stanza; buttega<br />
località sf. locallidadi<br />
localizzare vt. locallizai<br />
localizzato pp. agg. locallizau<br />
localizzazione sf. locallizatzio(n)i<br />
localmente avv. in su logu<br />
locanda sf. locanda, posada, ostera, buttega,<br />
tzilleri, canova, magasi(n)u<br />
locandiere sm. locanderi, posaderi, buttegheri,<br />
tzilleraju<br />
8<br />
locandina sf. locandina, avvisu<br />
locare vt. affittai, giai a peso(n)i<br />
locatario sm. affittèvulli, allogatteri, a peso(n)i<br />
locato pp. agg. affittau, arrendau<br />
locatore sm. arrendadori, allogatteri, pesoneri<br />
locazione sf. allogu, arrendu, peso(n)i,<br />
appesonamentu<br />
locco agg. bambu, loccu, xrimpi, lolloi, maccoccu<br />
locomotiva sf. locomotiva, litturina<br />
loculo sm. collumbari, nìcciu, tumba<br />
locusta sf. zool. (Locusta crocista) pibitziri<br />
locuzione sf. fueddu, mod’e nai<br />
lodare vt. allabantzai, laudai, bantai, spallerai<br />
lodato pp. agg. allabantzau, laudau, bantau<br />
lodatore sm. allabadori, laudadori, bantadori<br />
lode sf. allabantza, laudi, cóggiusu, bàntidu<br />
loden sm. cappottu<br />
lodevole agg. mf. minescidori, de bantai<br />
lodevolmente avv. de bantai, de laudai<br />
lodola sf. orn. vds. allodola<br />
lodolaio sm. orn. (Falco subbuteo) stori<br />
Lodovico sm. Ludovicu<br />
loffa sf. tróddiu<br />
loffio agg. fraccu, moddi, lascu, lóffiu<br />
loggia sf. lolla<br />
loggiato sm. lolla<br />
loggione sm. loggio(n)i<br />
logica sf. lògica<br />
logicamente avv. logicamenti<br />
logicità sf. logicidadi<br />
logico agg. lògicu<br />
logistico agg. logìsticu, de s’orgahnatzazio(n)i<br />
loglietto sm. bot. (Lolium perenne) lullu<br />
loglio sm. bot. (Lolium rigidum) lullu<br />
logoramento sm. vds. logorio<br />
logorare vt. allosingiai, stracciullai, consumai,<br />
spacciai<br />
logorato pp. agg. allosingiau, consumau,<br />
stracciullau, spacciau<br />
logorio sm. allosingiadura, consumu, spacciu<br />
logoro agg. allosingiau, marriu, suspìu<br />
logorrea sf. ciarra, chistionai meda<br />
logorroico agg. ciacciarro(n)i, cràstulul, chi<br />
chistiona meda<br />
loia sf. musungiu, cadràngiu, sodri, caddotzìmini,<br />
bruttori<br />
lolla sf. cuguddau, camisa de su trigu<br />
lombaggine sf. med. illumbadura, dollori de<br />
arrigusu<br />
lombale agg. mf. de su lumbu<br />
lombardata sf. vds. passamano<br />
lombata sf. lumbu, arrigalli<br />
lombo sm. anat. lumbu, cùmburu, arrigusu,<br />
arrigalli<br />
lombosciatalgia sf. med. dollor’e lumbusu,<br />
lumbadura, siàtiga<br />
lombricaio sm. logu de tziringo(n)isi<br />
lombrico sm. zool. (Lumbricus terrestris) tziringo(n)i<br />
lomia sf. bot. vds. limetta
longanime agg. passientziosu, chi nd’arreidi<br />
longanimità sf. passièntzia; bo(n)ugoru<br />
longevità sf. fidallonga<br />
longevo agg. annósigu, becciu<br />
longherone sm. listellu, serraditzu, biga<br />
longilineo agg. attu e langiu<br />
longino agg. (truce) mallu, cruelli, incillìu<br />
longitudine sf. longitùdini, longhesa<br />
lontanamente avv. de aillagru<br />
lontananza sf. lontanàntzia<br />
lontano agg. aillagru<br />
lontano avv. aillagru<br />
lontra sf. zool. (Lutra lutra) lontra<br />
lonza sf. zool. (Felis unca) lontza<br />
lonzo agg. (floscio, languido) frùsciu, moddi,<br />
fraccu, allaccanau, lànghidu, lóffiu<br />
lopazio sm. bot. vds. lapazio<br />
loppa sf. camisa de su trigu<br />
loquace agg. mf. ciacciarroni, foeddadori, axrolleri<br />
loquacità sf. ciarra, parlantina<br />
loquela sf. foeddu<br />
lordaggine sf. bruttesa, bruttori, caddotzìmini,<br />
lusìngiu<br />
lordare vt. imbruttai, insodrigai, ammusungiai,<br />
imbudragai<br />
lordo agg. bruttu, sodrigosu, lusingiosu,<br />
ammusungiau<br />
lordosi sf. med. aggobbadura, tzùmburu<br />
lordura sf. sodri, cadràngiu, caddotzìmini,<br />
loroddu, bruttori<br />
Lorenzo sm. Larentzu, Lorentzu<br />
lorica sf. lóriga<br />
loro pr. pers. mf. issusu, issasa<br />
loro agg. poss. insoru, de<br />
loscamente avv. de malla bidea<br />
losco agg. mallu, léggiu, feu, lóffiu<br />
loto sm. (fango) ludragu, ludu, lutzri(n)a<br />
loto sm. bot. (Zizyphus lotus) leppurisposu<br />
lotta sf. lotta, cumbatta, cuntierra, garrìggiu,<br />
gherru, strumpa<br />
lottare vi. lottai, gherrai, cumbatti, pelleai,<br />
strumpai<br />
lottatore sm. lottadori, gherradori, strumpadori<br />
lotteria sf. lotteria<br />
lottizzare vt. lottizai<br />
lottizzazione sf. lottizatzio(n)i<br />
lotto sm. lottu, arrogh’e terra<br />
lozione sf. lotzio(n)i<br />
lubecchio sm. arroda de molli(n)u<br />
lubrico agg. (sdrucciolevole) lissinosu<br />
lubrificante agg. mf. sm. ungidori, olliadori<br />
lubrificare vt. ungi, olliai<br />
lubrificato pp. agg. untu, olliau<br />
lubrificatore sm. ungidori, olliadori<br />
lubrificazione sf. olliadura, ungidura, untura<br />
lucarino sm. orn. (Fringilla spinus) cadrelli(n)a groga<br />
lucchetto sm. lucchettu<br />
luccicamento sm. luxentori<br />
luccicante p. pres. agg. mf. luxenti, cinciddosu<br />
9<br />
luccicare vi. luxi<br />
luccichio sm. luxentori, lampalluxi<br />
luccicone sm. làmbriga<br />
luccicore sm. lugori, luxentori<br />
luccio sm. itt. (Lucius esox) lutzu, lùcciu<br />
lucciola sf. zool. (Luciola italica) cullilùcidu<br />
luce sf. luxi<br />
lucente agg. mf. allugorau, luxenti<br />
lucentezza sf. luxentesa, lugori<br />
lucere vi. luxi, alluxentai<br />
lucerna sf. luxerra, làntia<br />
lucernario sm. trappa, teulla de imbidriu<br />
lucerniere sm. (candeliere) candellobru<br />
lucertola sf. zool. (Podarcis muralis) callixetta<br />
lucertolone sm. zool. (Chalcides ocellatus tiligugu)<br />
santzalluga<br />
lucherino sm. orn. vds. lucarino<br />
Lucia sf. Luxia<br />
lucidamente avv. craramenti, limpiamenti<br />
lucidare vt. alluxinai, lucidai, limpiai, alluxentai<br />
lucidata sf. alluxentada, lucidada<br />
lucidato pp. agg. alluxentau, allustrau, lucidau<br />
lucidatore sm. alluxentadori, allustradori,<br />
lucidadori<br />
lucidatrice sf. màcchina lucidadora, lucidatrici<br />
lucidatura, -azione sf. alluxentadura,<br />
allustradura, lucidadura<br />
lucidezza sf. lucidesa, luxentori<br />
lucidità sf. lucididadi, lucidesa, luxentori, limpiori<br />
lucido/1 sm. lucidu, lucidau<br />
lucido/2 agg. lùcidu, luxenti, lìmpiu<br />
Lucifero sm. Lutziferru, Mincidissu<br />
lucignolo sm. losìngiu<br />
lucrare vt. guadangiai, fai dinai<br />
lucro sm. lùcuru, guadàngiu<br />
lucroso agg. lucurosu, chi fai guadangiai<br />
luculliano agg. bundantziosu, sobrau<br />
ludibrio sm. beffa, pigadura in giru<br />
lue sf. med. malli frantzesu, scollu<br />
luetico agg. affrantzesau, cun su scollu, impestau<br />
luglio sm. tréullasa<br />
lugubre agg. mf. tristu<br />
lui pr. pers. issu<br />
luì piccolo sm. orn. (Phylloscopus species) topi de<br />
matta, pappamuschittu<br />
Luigi sm. Loisu, Loisiccu, Loiseddu<br />
luiula sf. bot. vds. luzula<br />
lulla (della botte) sf. migia(n)u<br />
lumaca sf. zool. (Limax agrestis) sintzigorru<br />
(sintzigorru biancu, sintzigorr’e Sant’Uanni,<br />
braballuccu, sintzella e tappadedda)<br />
lumachina, -ella sf. dimin. zool. (Theba pisana)<br />
sitzigorreddu de Sant’Uanni<br />
lumacone sm. zool. (Helix adspersa, Canthareus<br />
aspersus) brabballuccu<br />
lumacone nudo sm. zool. (Arion rufus) santzalluga<br />
lumaio sm. lantiaiu, candelleri<br />
lume sm. làntia, candella, stiarica<br />
lumeggiare vt. allumiai, accrarai, fai luxi
lumencristi sm. (candela benedetta) candella<br />
beneditta<br />
lumia sf. bot. vds. limetta<br />
lumicino sm. lantiedda, candelledda, luxixedda<br />
lumiera sf. (candeliere; lampadario) lampadàriu,<br />
candellobru<br />
luminare sm. (astro, stella, lume) astru, steddu,<br />
làntia<br />
luminaria sf. luxisi, luminària<br />
luminello sm. (barbaglio di luce) alluinu, luxentori<br />
lumino sm. luxixedda<br />
luminosamente avv. luminosamenti<br />
luminosità sf. luxentori<br />
luminoso agg., luxenti, chi fai luxi<br />
luna sf. lu(n)a<br />
lunare agg. mf. de sa lu(n)a<br />
lunaria sf. bot. (Lunaria annua) folla de prata<br />
lunario sm. ceravallu<br />
lunatico agg. lunàdiu, travessu<br />
lunato agg. incrubau, collembru<br />
lunedì sm. lu(n)isi<br />
lunetta sf. migia(n)u , lunetta<br />
lungaggine sf. allonghiadura, trigadura, lentesa<br />
lungamente avv. a sa longa<br />
lunghesso prep. accanta, assoru, a costau<br />
lunghezza sf. longhesa, longària, longhiori<br />
lungi avv. aillagru<br />
lungimirante agg. mf. abbistu<br />
lungimiranza sf. abbistesa<br />
lungo agg. longu<br />
lungo prep. avv. a s’oru de, a ingìriu<br />
lungofante sm. itt. vds. lupicante<br />
lunula sf. cumentzu de s’unga<br />
luogo sm. logu, trettu<br />
luogotenente sm. logutenenti<br />
luogotenenza sf. logutenèntzia<br />
lupacchiotto sm. dimin. lupixeddu<br />
lupanare sm. budrellu, casi(n)u<br />
lupicante sm. itt. (Homarus vulgaris) liofanti<br />
lupinella sf. bot. (Hedysarum coronarium) assudda,<br />
assudda ‘era<br />
lupino sm. bot. (Lupinus albus) lupinu, pisoll’e<br />
cuaddusu<br />
lupo sm. zool. (Canis lupus) lupu<br />
luppolo sm. bot. (Humulus lupulus) lùppullu<br />
lurco agg. pasteri, abbramìu, satzago(n)i,<br />
pasteratzu, picchettadori, mallimodìu, buddalli<br />
luridezza sf. bruttori, caddotzìmini, lusìngiu<br />
lurido agg. sodrigosu, caddotzu, allai(n)au, bruttu<br />
luridume sm. caddotzìmini, allainamentu,<br />
lusìngiu, bruttori<br />
luscengola sf. zool. (Chalcides chalcides) lissiniebra<br />
lusinga sf. losinga, frandìgu, alliccu<br />
lusingare vt., allosingiai, frandigai, alliccai<br />
lusingatore sm. losingadori, lusingheri,<br />
frandigadori<br />
lusinghevole agg. mf. losingadori, frandigadori<br />
lusinghiero agg. losingheri<br />
lussare, -arsi vt. rifl. innoigai, bogai de pari<br />
10<br />
lussato pp. agg. innoigau, bogau de pari<br />
lussazione sf. innoigadura, bogadur’e pari<br />
lusso sm. lussu, pompa<br />
lussuoso agg. lussuosu<br />
lussureggiante agg. mf. infollìu, follosu, infroriu<br />
lussureggiare vi. infollì, infollai, froréssi<br />
lussuria sf. insuadura, insuamentu, lussùria<br />
lussurioso agg. insuau, libidinosu<br />
lustra sf. (finzione, simulazione) finta, fingidura,<br />
fingimentu<br />
lustrale agg, mf. incresiau<br />
lustramento sm. allustriamentu, limpiamentu<br />
lustrare vt. allustriai, limpiai, alluxentai, lucidai<br />
lustrascarpe sm. allustriabottinusu<br />
lustrastivali sm. allustriastivallisi<br />
lustrata sf. lustriada, lucidada (ant. lutzidada),<br />
limpiada<br />
lustrato pp. agg. allustriau, limpiau, alluxentau<br />
lustratore sm. allustriadori, lucidadori<br />
lustratura sf. allustriadura, lucidadura<br />
lustro sm. cinc’annusu<br />
lustro sm. vds. lucido<br />
lustro agg. allustriau, lucidu, luxenti<br />
luteo agg. grogu<br />
lutoterapia sf. med. cura de i fangusu, fangusu<br />
lutto sm. luttu, dollu, corruttu<br />
luttuoso agg. corruttosu, luttuosu<br />
lutulento agg. ludosu, lutzrinosu<br />
luzula sf. bot. (Luzula pilosa) ebra lutza