Poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvio Raffo - LietoColle

fu bei vestiti e riccioli –
E questo inerte luogo fu l’estivo soggiorno
per api e fiori, che compiuto il loro
ciclo orientale
ebbero anch’essi fine.
822
Questa coscienza che è consapevole
dei suoi compagni e del sole
sarà lei sola pure consapevole
della Morte –
Saprà che lei, non altri,
sta passando il confine
tra l’esperienza e la più arcana prova
designata per gli uomini –
Quanto adeguate a lei
le sue forze saranno
essa stessa, non altri,
dovrà verificare.
All’estrema avventura dentro sé
l’Anima è condannata –
la scorta un solo veltro:
è la sua Identità.
827
Le sole notizie che apprendo
son bollettini ogni giorno
dall’Immortalità.
I miei soli spettacoli
sono il Domani e l’Oggi –
forse, l’Eternità.
L’unico essere che incontro
è Dio – l’unica strada
l’Esistenza – e se di là da questa