2006 - 05 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio

TARIFFA ASSOCIAZIONE SENZA FINI DI LUCRO. “POSTE ITALIANE S.P.A.- Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 2 DBC” - Napoli
ANNO 56° N° 6 - Agosto-Settembre 2006
PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - VILLAGGIO DEL FANCIULLO - VISCIANO (NA)
MENSILE MARIANO DEL SANTUARIO BASILICA MARIA SS. CONSOLATRICE DEL CARPINELLO

Periodico della Piccola Opera della Redenzione
Aut. Trib. Napoli n. 3757 del 27/5/1988 - Direzione, Redazione e Distribuzione: Visciano (NA), Tel 0818299205
Direttore editoriale: Padre Vito Terrin - Direttore responsabile: Mario Fabbrocini
Stampa: Tipo-litografia “Edizioni Anselmi s.r.l.” Marigliano (NA) Tel. 081 841 1176
Vi invitiamo a inviarci indirizzi di
persone interessate a ricevere la
nostra rivista “Redenzione”
ed aiutare i bambini poveri
di tutto il mondo.
ABBIAMO
BISOGNO
DI
GIOVANI
CORAGGIOSI!!!
Disposti a donare
la propria vita
per i più bisognosi
come missionari
e missionarie !!!
PER INFORMAZIONI:
P. Giorgio, Tel 06 93548006
Sr. Concetta, Tel 081 829731
www.c-mdr.com
redenzione@c-mdr.com
Agosto Settembre
2006
sommario
La ______________________________________
Parola del Padre 3
P. Vito Terrin
In ______________________________________
Breve 5
P. Giorgio Arias
L’Angolo ______________________________________
della Famiglia 6
Sono ottimista
Quo ______________________________________
Vadis? 8
I giovani e la solitudine
Appunti ______________________________________
di Teologia 10
Chi è il mio prossimo?
92° _____________________________________
compleanno di P. Arturo 12
P. Vito Terrin
I _____________________________________
Giovani e la Divina Redenzione 14
Estate ______________________________________
Ragazzi 16
Tre settimane in un mondo incantato
La ______________________________________
presenza di Dio nella storia 18
di Padre Arturo D’Onofrio
Gruppo ______________________________________
di volontariato 20
Zelatori e Zelatrici dell’Opera
Lourdes ______________________________________ 21
Rita Aurigemma
Pellegrini ______________________________________
a Maria 22
Pagine ______________________________________
di Bontà 24
Menico ______________________________________ 30
Lo spazio dei ragazzi
I Bambini
dell’Estate Ragazzi
organizzata
dall’Oratorio
San Luigi Gonzaga
di Visciano

La Parola del Padre
Ho trovato in questi giorni un
paio di giovanotti che mi hanno
fatto riflettere molto…
Cosa fai di bello? dico a lui, e
mi dice che sta lavorando
come professore dell’università!
Meravigliato chiedo alla sorella
e tu che fai? mi risponde: continuo
a studiare però anch’io sto
insegnando nella stessa università…
Potrà magari sembrare una
felice ma normale coincidenza
della vita, magari per chi pensa
che alla fine dei conti si può avere
anche fortuna nella vita,
ma per me la sorpresa è stata
immensa. Non si trattava infatti
di due qualsiasi “ tizio e caia”, io
avevo avuto l’opportunità di conoscerli
da molti anni…
Un giorno di molti anni fa, mi
trovai con la mamma con la
quale a volte incrociavamo poche
parole e mi invitò a entrare
nella casa dove vivevano – né era
veramente una casa e né
posso dire che vivessero in affitto,
forse, quasi ospiti.
Ebbene non andavo troppo di
fretta e decisi di entrare…
Era tutto oscuro, una casupola,
dove subito la signora, molto
gentile, disoccupò l’unica sedia
malconcia perché potessi sedermi……
Non me ne ero quasi
accorto, quando osservando
con attenzione per la poca luce
vedo due fratellini intenti a fare
i compiti, ognuno in un angoli-
redenzione - 3

edenzione - 4
La Parola del Padre
no, direi quasi
rannicchiati. Ma
in quella casupola
tutto sembrava un
po’ rannicchiato
eppure loro stavano
seriamente intenti
ai loro compiti
senza distrarsi,
all’infuori che per
il timido saluto di
cortesia.
Io parlo con la
mamma intenta a
offrirmi un’“acqua di caffé”,
mentre mi racconta delle loro
difficoltà, ma anche della buona
volontà dei suoi figlioletti…
Oggi al vedere i due bei giovanotti,
sui venticinque anni circa,
ascoltando del loro progresso,
dei risultati scolastici e contemporaneamente
dei nuovi sogni,
stento a credere che si tratti
degli stessi ragazzini che conobbi
molti anni or sono.
C’era anche una paperella in
quella casuccia, e la verità è
che in seguito, la famosa papera
fu occasione di un “grande
regalo” dei due fratellini al sottoscritto,
forse per loro era diventata
una preoccupazione,
mentre io in comunità, avevo
molti animali.
Quanta gioventù piena di tutto
ed oltre, stenta a sopravvivere,
senza trovare motivazione
per studiare, per crescere, per
imparare… che cosa manca a
Padre Vito Terrin, MDR
loro, o che cosa piuttosto li
schiaccia…
Forse troppa bambagia, troppe
coccole, troppo di tutto, tanto
da non trovare sufficiente
motivazione per lottare, per arrivare
a essere autosufficienti…
tanto, diranno loro: papà e
mamma pensano a tutto….
Non rubiamo ai nostri figli
l’opportunità di crescere, di imparare
a fare dei sacrifici… il tutto
facile non è mai stato un
buon “concime” nel campo della
vita. E’ indispensabile sentirsi
utili, trovare delle motivazioni,
qualcosa che costi un po’ di sacrificio
e dia quindi la soddisfazione
del risultato raggiunto.
Dio con noi ha agito in questo
modo: non è assolutamente
facile essere buoni, però se con
lo sforzo riusciamo a migliorare
un pochetto, senza dubbio la
soddisfazione sarà più grande.
P. Vito Terrin

Testimone del Vangelo
sulle orme di
Padre Arturo
L'Amore di Dio viene vissuto dall'uomo come
una "chiamata" alla quale esso deve rispondere.
Quest'amore l'ha sperimentato Victor Hugo
Alzate giovane religioso della Colombia, che il
24 luglio a Visciano nella cornice della festa
celebrata in onore della Bruna Madonna Consolatrice
del Carpinello è stato ordinato diacono
per l'imposizione delle mani di
S.E. Mons. Bruno Schettino, Vescovo
di Capua.
S.E. con il suo dono straordinario
della parola ha tracciato, durante
l'omelia, la missione del servizio diaconale
che il nostro fratello è chiamato
a svolgere. Il diacono è soprattutto
chiamato a rendere una
testimonianza evangelica attraverso
la quale deve manifestare all'umanità
il primato dell'amore.
E' una testimonianza necessaria
non solo nella spiritualità ma soprattutto
nella vita quotidiana sull'esempio
di Padre Arturo che ascoltando
la chiamata si è abbandonato completamente
nel disegno di Dio, portando a tutti gli uomini, e in
particolare ai più poveri ed abbandonati, l'annuncio
della Redenzione.
Questo è il nostro augurio per il novello diacono, che
possa essere profeta di Speranza, presenza concreta
di Dio in mezzo ai fratelli, attraverso la testimonianza
di una vita religiosa e ministeriale vissuta nella semplicità
e nella gioia, diventando al tempo stesso sprono
per tanti altri giovani a seguire il cammino della
consacrazione religiosa.
P. Giorgo Arias
redenzione - 5

edenzione - 6
L’Angolo della Famiglia
Padre Lino Sibillin, MDR
SONO OTTIMISTA
L'ottimismo è la combinazione
per aprire la cassaforte della
vita, ma ci vuole qualcuno
che fornisca i "numeri"
perché ottimisti non si
nasce ma si diventa.

Condivido questa affermazione
di Bruno Ferrero, sociologo
salesiano. Educare all'ottimismo
è fondamentale per quanti
hanno a cuore l'educazione dei ragazzi
e giovani.
Educare all'ottimismo significa prima
di tutto creare e mantenere un'atmosfera
familiare ricca di stimoli che
faciliti le quattro dimensioni più importanti
della vita fisica, affettiva,
mentale, spirituale. Abbiamo, come
educatori, la tendenza ad essere un
po' pessimisti. Questo tante volte è
motivato dalle difficoltà che incontriamo
nel nostro compito educativo.
Vogliamo vedere i risultati subito,
ma occore tenere presente il
principio della gradualità. Il "tutto e
subito" è un modo di procedere nel
campo educativo che ci fa sconfinare
nello scoraggiamento. Occorre un
paziente, costante e graduale lavoro
educativo che alla lunga ci mostra
degli insperati risultati. Insegnare ai
figli che i problemi si risolvono.
Educare all'ottimismo non significa
affatto costruire un'illusione o nascondere
gli eventuali problemi. Gli
ottimisti sono ben consapevoli di vivere
in un mondo imperfetto dove
l'amore è fragile, gli ingenui possono
venire imbrogliati e gli ammalati
possono morire. Gli ottimisti però
non si arrendono mai: sanno contare
sulle proprie risorse per cercare
delle risposte ai vari problemi. Il genitore
ottimista insegna ai figli che
quando un tentativo fallisce, si può
sempre scegliere un'altra strada. Fornisce
ai figli un serbatoio molto ricco
di alternative contrariamente il
genitore pessimista. Mette in guardia
il figlio contro tutto e contro tutti, è
un atteggiamento senza sbocchi che
lo porta allo scoraggiamento.
Abituarli ad apprezzare quello che
hanno. I veri ottimisti si concentrano
sulle cose che hanno e così non hanno
più tempo per mettere a fuoco le
ragioni di tristezza. Guardare il positivo
che c'è in noi aiuta a crescere sicuri.
San Paolo stesso nella lettera ai
Filippesi, scrive: prendete in considerazione
tutto ciò che è vero, ciò che
è buono, che è giusto, puro, degno
di essere amato, e onorato; ciò che
viene dalla virtù ed è degno di lode.
Lo propone come ideale, ma può essere
considerato un incoraggiamento
a cogliere tutto ciò che di bello c'è
in noi e attorno a noi.
Evitare di essere dei telegiornali ambulanti
che prevedono guai ad ogni
istante. Il catastrofismo non aiuta i
nostri figli ad avere fiducia nel relazionarsi
con gli altri. E invece di
guardare a cose e avvenimenti con
occhio sereno li costringiamo a vivere
sulla difensiva. Finiranno per avere
il desiderio di dare un calcio a tutto.
Aiutarli a cercare dei modelli ricchi
di speranza è davvero vitale. Crescere
in un ambiente ricco di stimoli costruttivi,
sarà un rinforzo sociale positivo.
Abituarli a vedere il bello, ascoltare
musica, fare passeggiate insieme
in mezzo alla natura, educarli
al senso dell'ottimismo e condividerlo
tra genitori e figli, è il modo migliore
per fare cose serie, senza però
prendersi troppo sul serio. Questo
permetterà a loro di capire che siamo
al loro servizio e non vogliamo
dettare loro delle imposizioni. Ci accetteranno
anche quando nei loro
confronti occorrerà essere piuttosto
determinati ed esigenti. Un genitore
capace di ottimismo è un catalizzatore
di energie, non soltanto in casa
quando si attraversano particolari
momenti critici ma anche verso l'esterno
con i propri amici e compagni
di scuola nelle varie circostanze della
vita.
E infine se una famiglia non si abitua
ad essere ottimista come potrebbe
educare i ragazzi al senso religioso?
L'ottimismo, nell'ottica della
fede, è guardare il mondo con gli
stessi occhi di Dio, è questo che ci
dà la forza di agire nel piccolo della
quotidianità continuando a pensare
in grande. Tutto ciò che è fatto
per amore è grande. Il microcosmo
del presente è in connessione con
l'eternità, come ci dice il Papa, la
storia è guidata da Dio ad un fine di
salvezza.
Abituarli a
vedere il
bello,
ascoltare
musica,
fare passeggiate
insieme in
mezzo alla
natura.
Educarli al
senso dell'ottimismo
e condividerlo
tra
genitori e
figli, è il
modo
migliore
per fare
cose serie,
senza però
prendersi
troppo sul
serio.
redenzione - 7

Giovani!!!
Quo vadis?
dietro le nubi fosche
redenzione - 8
Nel mio ministero sacerdotale,
mi sono trovato
particolarmente
in questa esperienza in Italia
con molti giovani che vivono
momenti di profonda sofferenza
a causa della solitudine
intesa come una sensazione di
abbandono. La solitudine è
un sentimento potente, che
può essere molto doloroso. Fa
provare un senso di vuoto.
Dà la sensazione di essere isolati,
tagliati fuori dal resto del
mondo. Rende vulnerabili e
fa provare sgomento.
Vorrei con molta semplicità
senza nessuna pretesa, premetto
che non sono esperto, offrire
alcuni consigli che possano
aiutare ad accogliere questo
momento nel quale si presenta
l'ansia, rendendola visibile,
più sentita, di maniera che
brilla il sole.
possa diventare un dono e condurre
a una profonda liberazione
del cuore. Suona un po'
strano il fatto che rendendo visibile
la depressione questa
possa diventare dono che guarisce,
ma è proprio così. Solo
nella misura che il soggetto si
racconta, riesce a trovare un interlocutore
valido, inizia per
lui un cammino di liberazione.
Vi offro questa serie di consigli,
augurandomi che possa
essere di aiuto per tanti giovani
che stano vivendo una situazione
simile:
- Imparate a parlare con gli altri
e ad ascoltare. Concentratevi
sugli altri e sui loro
interessi. Mostrate empatia.
- Ammettete di sentirvi soli e
parlate con un amico maturo
di cui vi fidate. Non soffrite
in silenzio.

- Tenete presente che la situazione
si può cambiare, che
non è qualcosa di permanente
e che altri sono nelle
vostre condizioni.
- Non siate irragionevoli pretendendo
troppo da voi
stessi.
- Apprezzate i vostri amici e
le loro qualità particolari.
Datevi da fare per crearvi
una buona cerchia di amicizie.
Attenti a non costruire
rapporti sulla base di una
persona, si deve amare in
fedeltà ma non privare l'altro
dei suoi amici, è fatale
quando poi ci si deve lasciare.
- Evitate di essere orgogliosi.
Perdonate chi vi offende e
cercate di ricucire gli strappi.
Non state sempre sulla
difensiva.
- Fate esercizio, procuratevi
una sana alimentazione,
riposatevi.
- Scacciate via i pensieri
irrazionali come:
io non posso,
tutto capita a me, sono
un inetto...
- Cercate l'aiuto del sacerdote
o di un professionista
a tempo,
non quando il problema
ha preso radici
così forti da diventare
difficile da sradicare.
Padre Giorgio Arias, MDR
- Molto importante è dare il
giusto peso a certe situazioni,
non tormentarsi con delle
cose che non sono necessarie,
stabilire una giusta
scala di valori.
- Una cosa importantissima:
che Dio non sia l'eterno assente
della tua vita, dagli uno
spazio e confidati con
lui. E’ veramente una forza
che rigenera e dà senso alla
nostra esistenza.
- Ricordati che “la vita è bella”
non è soltanto un film... impara
a scoprire tutte le cose
belle che ti circondano, sono
tante.
Non dimenticarti che noi
uomini e donne siamo
straordinariamente ben
fatti; Dio essendo perfetto
non può creare qualcosa
imperfetta.
La solitudine
è un
sentimento
potente,
che può
essere
molto
doloroso.
Fa provare
un
senso di
vuoto.
Dà la
sensazione
di essere
isolati,
tagliati
fuori dal
resto del
mondo.

edenzione - 10
Appunti di Teologia
Chi è
il mio prossimo?
Nell'agire cristiano
siamo spesso tentati
a mettere delle
frontiere e dei limiti al nostro
campo d'azione. E' più
facile e più rassicurante
conoscere bene ciò che
siamo chiamati a fare e ciò
che magari non ci riguarda
e spetta ad altri.
Per questo vogliamo domandarci, a
proposito della carità cristiana e di
tutto ciò che essa comporta, fin
dove si estendono i suoi confini?
Per rispondere, rivediamo quanto
Gesù ci propone nella parabola del
buon samaritano. Egli che aveva
fatto della carità il comandamento
primo e nuovo del discepolo, si
sente anche interpellato dal bisogno
di precisare i destinatari della
carità.
Alla domanda del dottore della legge:
chi è il mio prossimo?, Gesù
non risponde elencando una categoria
di persone, ma racconta una
parabola.
"Un uomo scendeva da Gerusalemme
a Gerico" (cfr. Lc 10,
30-37). Egli non traccia confini, né
elabora classi di prossimi, meno
prossimi o non prossimi, non si
parla di rapporti di appartenenza o
di vicinanza, ma semplicemente di
un essere "dal volto umano". Questi
è il prossimo da amare, è l'altro
in cui si avvera il mio amore per
Dio. L'altro per essere "un uomo" è
mio prossimo, e come tale è degno
del mio amore: la sua presenza suscita
la mia responsabilità di carità.
Responsabilità potenzialmente verso
tutti ma concretamente verso
chiunque entra nel raggio d'azione
e di relazione della mia libertà.
Alla fine della parabola Gesù capo-

volge l'interrogativo fattogli all'inizio,
si passa da: chi è il mio prossimo
a chi di questi tre ti sembra
sia stato il prossimo? (Lc 10,36).
Da questo deduciamo il
grande passaggio che Gesù
ci fa fare: non si tratta più di
sapere chi è il prossimo da
amare, ma di interrogarci
sulla nostra disponibilità a
"farci prossimo". Non conta
più tanto individuare il mio prossimo,
ma prendere coscienza
che devo essere io a farmi prossimo
dell'altro. E questo vuol dire
portarmi a livello dell'altro, riconoscerlo
e accoglierlo in ragione
del suo bisogno, sintonizzare
con lui, entrare nel suo sentire,
nella sua sofferenza, così da
comprenderla veramente, prenderla
con sé e portarla insieme.
E' muoversi verso l'altro; è il movimento
di uscita da sé che por-
Padre Elio Londoño, MDR
ta verso l'altro: si offre a lui e lo
accoglie con disponibilità e fedeltà
operative e concrete.
E' anche molto significativo che
chi nella parabola si è fatto prossimo
sia stato un samaritano.
Non solo un escluso dal culto e
dalla religione giudaica, ma un
non israelita, un estraneo e perciò
escluso dall'impegno di amare
prescritto dalla legge.
Il samaritano ha osato amare oltre
la legge, abattendo le barriere
etniche della religione e della
nazione. Solo lui ha riconosciuto
in uno sconosciuto un uomo da
amare.
Facciamo nostra l'esortazione
che Gesù fa al dottore della
legge: "Và e anche tu fà lo
stesso".
Per portare avanti tutte le nostre opere
nel mondo, abbiamo bisogno di voi...
EEccccoo aallccuunnee iinniizziiaattiivvee::
Non conta
più tanto
individuare
il mio
prossimo,
ma
prendere
coscienza
che devo
essere io
a farmi
prossimo
dell'altro.
La tua preghiera: Prega per i Sacerdoti e le Suore di P. Arturo che lavorano in Italia e
nel Terzo Mondo per la salvezza dei fanciulli e giovani bisognosi, e per ottenere sante
e numerose vocazioni sacerdotali e religiose.
Fa’ conoscere: Padre Arturo e la sua Piccola Opera ai tuoi amici, e invitali a inviarci i
propri indirizzi per ricevere la nostra rivista “REDENZIONE”.
Una Giornata di Pane: Con l’offerta di euro 25,00 procurerai il necessario per una
giornata in uno dei nostri istituti nel mondo.
Sostegno di un disabile: Nei paesi del Terzo Mondo essere disabili spesso comporta
la totale emarginazione della società. Con la tua offerta di euro 50,00 assicurerai l'assistenza
per un mese a uno dei disabili assistiti nelle missioni.
Con le vostre intenzioni di SS. Messe: I sacerdoti che svolgono l’apostolato nel mondo,
celebrano ogni giorno la Santa Messa. Puoi inviarci le tue intenzioni che verrano
applicate nelle Eucaristie celebrate dai nostri missionari (anche messe gregoriane).
redenzione - 11

Padre Arturo D’Onofrio
92 anni di vita
Il nostro carissimo Padre Arturo
ha celebrato l’8 agosto i suoi 92 anni.
Ogni giorno che passa ci ricorda le meraviglie che Dio
ha operato per mezzo di lui. La sua corrispondenza alla
grazia di Dio ci insegna che se si è docili in mano
alla grazia si può dare a Dio l’opportunità di operare meraviglie
per mezzo di noi.
Non vi confondete, non si tratta di una eresia, fu Maria
Santissima la prima a riconoscere questa verità “Dio ha mirato
l’umiltà della sua schiava…. e ha operato in me cose grandi”,
questo ha affermato Maria nel Magnificat, ma anche San
Paolo riconosce che la grazia di Dio in lui non è stata vana, e
credo che serenamente noi possiamo affermare (anche senza
precorrere i giudizi della Chiesa, Madre e Maestra), che anche
in Padre Arturo, la grazia ha trovato corrispondenza e ha operato
cose grandi.
Questi 92 due anni di vita ci invitano a pensare all’immenso
dono di Dio fatto in questo sacerdote pieno di fede ed entusiasmo; che fortuna per noi averlo
conosciuto e tenerlo così vicino ancor oggi, nonostante la marcata diminuzione delle energie fisiche
che gli abbiamo visto sprigionare in altri momenti, lui rimane per noi come una “icona vivente” che
ci stimola ad andare avanti senza mai arrenderci.
P. Vito Terrin
redenzione - 12

LETTERA APERTA A PADRE ARTURO
Caro Padre Arturo,
comincio subito col dirvi "GRAZIE Dl ESISTERE"! La vostra presenza
ci rende consapevoli della grande fortuna che noi qui presenti
abbiamo avuto nel conoscervi, nell'avervi visto realizzare questo
grande impero, non materiale, ma d'amore qui a Visciano.
Non sarò certo io a farvi i complimenti, voi che non ne avete mai
accettato volentieri, vivendo la vostra vita non da protagonista di
questa meravigliosa favola, ma sempre come operaio nella vigna del
Signore.
Ricordo, negli anni passati, durante le celebrazioni solenni, in presenza
di qualche carica religiosa, nel momento in cui vi si rivolgeva
un applauso eravate sempre pronto a fermarlo, perché nella vostra
umiltà, spesso dicevate: "Non sono io, ma è la Provvidenza"!
Quanta consapevolezza in quelle parole!!! In realtà, pensandoci
bene, siamo certi che vi era un disegno divino su di Voi, perché a
nessuna mente umana era possibile pensare, agire e realizzare ciò
che con tanta passione avete costruito!
Ciò che mi ha spinto a scrivere queste poche righe è stato un ricordo
che gelosamente custodisco! Nei cassetti del nonno, che come
tutti sapete era il fratello, era conservata l'immagine-ricordo della Vostra
Prima Messa celebrata qui a Visciano nel lontano 10 Aprile 1938!
Quanta emozione mi suscitano le parole impresse, che con voi presenti
voglio condividere:
Accanto a quest'immagine tra i ricordi di mio nonno, ho anche trovato
la foto di Sua Eminenza Monsignor Egisto Domenico Melchiorri,
vescovo di Tortona, colui che Vi consacrò sacerdote 66 anni fa!
...E ripassando tra le mani questi due tesori, per me dal valore inestimabile,
mi vien voglia di chiedermi e di chiedere
a voi presenti: "II tipografo che allora stampò queste immagini-ricordo
e Monsignor Melchiorri che lo ordinò sacerdote sapevano
che quell'esile prete novello Don Arturo D'Onofrio sarebbe
stato per migliaia di bambini orfani ed abbandonati una guida
nel loro cammino e per noi viscianesi l'orgoglio infinito?
Nessuno avrebbe immaginato, e di questo ne sono certa,
che nel lontano 8 Agosto 1914 quel bimbo che nacque
sarebbe diventato l'uomo che è: Padre Arturo D'Onofrio!
Grazie zio!
Rosa Anna D'Onofrio
redenzione - 13

edenzione - 14
I Giovani e la
Meeting dei Giovani
Visciano - 2006
Padre Arturo D’Onofrio ha da sempre dato una
grande importanza alla Gioventù, noi Missionari e
Piccole Apostole, abbiamo il compito di annunciare
il mistero della Divna Redenzione, sopratt utto
fra i più giovani, questo è l’impegno fondamentale
che troviamo nelle nostre costituzioni. Così abbiamo sentito la necessità di abbraciare
l’idea sorta tra un gruppo di giovani di Visciano che, dopo aver vissuto un’intensa
“Giornata della Gioventù” a Roma, ci hanno proposto di realizzare anche a Visciano
un incontro per i giovani. Così è stato realizzato, con pochissimi mezzi e in breve tempo,
il primo Meeting dei Giovani della Piccola Opera della Redenzione che, grazie alla
buona volontà degli stessi giovani dai quali è sorta l’idea e di molti altri che subito
hanno voluto contribuire,
si è svolto con grande
successo.

Divina Redenzione
Sono diversi anni che anche in Colombia,
durante il periodo delle vacanze tra luglio e
giugno, si svolge un incontro giovanile molto
partecipato. Quest’anno la “tendopoli” si
è svolta a Medellin e ha coinvolto centinaia
di giovani desiderosi di vivere un’esperienza
più intensa di Gesù nella fraternità.
E grazie all’impegno dei
nostri sacerdoti in Guatemala
anche in questo paese
si è svolta finalmente
la prima “tendopoli”.
Confidiamo nel Signore
che continuerà a donarci
l’ispirazione ed i mezzi
per continuare a offrire ai
giovani momenti importanti
d’incontro con Gesù,
come questi.
redenzione - 15

Tre settimane...
in un mondo incantato
Dal 31 luglio al 19 agosto, i giovani animatori dell’Oratorio
San Luigi di Visciano hanno intrattenuto con giochi e attività
varie più di 200 bambini tra i 4 e i 14 anni.
D'INCANTATO
NON SOLO
UN CASTELLO…
Meravigliarsi davanti al cielo azzurro, davanti
alle verdi montagne, sognare dinanzi
all'immensità del mare, alla bellezza delle
stelle e al sapore dolce del miele… Perdersi
con lo sguardo rivolto verso l'orizzonte,
incantati dalla bellezza del tramonto.
Queste ed altre meraviglie il Signore offre ai
nostri occhi tutti i giorni della nostra vita. Ma
la meraviglia più grande, quella che non ti aspetti,
quella di cui difficilmente si parla poche volte
cantata dai poeti è la più semplice… lL SORRISO
di un bambino. Nulla di più speciale esiste al
mondo.

Il Signore ha creato le stelle, il sole, la luna e
non ha dimenticato di scaldare i nostri cuori nei
momenti più tristi, perchè Lui è con noi, perché
si manifesta giorno dopo giorno dietro le cose
più piccole, e in un modo tutto particolare si manifesta
dietro il sorriso di un bambino.
Quando sei triste, quando vedi tutto grigio intorno
a te… non disperare… un sorriso regalato
da un bambino può cancellare tutto in un istante,
delusioni ed amarezze, paura e tristezza…
Nulla cancellerà il ricordo di quei bambini
entrati nei nostri cuori, nella nostra
vita. Attraversare ogni mattina il
ponte di legno ed entrare nel castello
incantato significava entrare ogni mattina
nel nostro cuore, nel cuore di noi
animatori.
Grazie bambini… per averci insegnato tanto,
quando pensavamo di insegnare noi qualcosa a
voi. Ci avete insegnato che basta poco per essere
felici, ci avete insegnato a volare senz'ali, ci avete
insegnato che si possono costruire castelli
indistruttibili senza pietre, ci avete insegnato che
se la strada è bagnata… non è per la pioggia o
per le lacrime ma per la voglia di giocare e di essere
liberi.
Ci avete insegnato che la vera guerra non fa
paura se la s'immagina di carta. Ci avete insegnato
che alla Fiera dell'est, tanto come a quella
dell'ovest, con due soldi si può comprare l'allegria.
Ci avete insegnato che si può ridere con
poco ma mai per niente, ci avete insegnato che
si può vincere anche perdendo.
Ci avete insegnato che per diventare grandi basta
in realtà rimanere piccoli. Grazie bambini.
Grazie a voi… a noi piace vivere.
GLI ANIMATORI DELL'ORATORIO SAN LUIGI

LA PRESENZA
DI DIO
NELLA STORIA
redenzione - 18
DAL LIBRO DI PADRE ARTURO
D’ONOFRIO: “DIO IN NOI”
Per comprendere la presenza di
Dio nella storia del cosmo che
ci circonda, dobbiamo riflettere
a fondo sulla attualità perenne
della presenza di Dio nella storia dell'umanità.
È stato affermato con saggezza che
l'uomo propone e Dio dispone. Non potremmo
decifrare le meraviglie del creato
senza una Intelligenza suprema che tutto
ha creato e disposto con ordine e misura.
Il principio di causalità esige che se
c'è un effetto mirabile quale noi ammiriamo
in tutto l'universo, dobbiamo far
ricorso immediatamente ad una Causa
Superiore, che S. Tommaso chiama Motore
Immobile, che tutto muove ed illumina
con la Sua Sapienza ed Intelligenza
infinita.
Gli stessi sommi geni pagani con Socrate
e Platone, rimasero estatici dinanzi
a questa Eterna ed Imperscrutabile Intelligenza,
a questa Idea archetipa, a questo
Principio fontale, da cui tutto deriva e
che tutto contiene.
Lo stesso Platone, citato dal Dagnino,
in "Vita cristiana", scrive estatico nel
"Convito": "Colui che nei gradini dell'amore
si è avanzato fino al punto in cui
noi siamo... vedrà apparirgli, quando sia
arrivato all'ultimo gradino, una Bellezza
che è il fine di tutta la sua precedente attività:
Bellezza Eterna, esente da decrescenza
come da accrescimento. O mio
caro Socrate, egli aggiunge, quello che
può dar pregio alla virtù è lo Splendore
dell'Eterna Bellezza... Io domando quale
sarebbe il destino di un mortale cui fosse
dato di contemplare il Bello nella sua
purezza e nella sua semplicità..., vedere
a faccia a faccia, sotto la sua unica forma,
la Bellezza Divina".
Tutto il creato porta l'impronta della
infinita Sapienza, Intelligenza, Bontà di
Dio. Ecco perché non è possibile che
l'uomo possa vivere senza Dio.
Potrà contraffare la Sua Immagine, adorare
gli elementi della natura, si prostrerà
dinanzi agli idoli formati dalle sue
mani, adorerà magari le stesse passioni divinizzate
come fecero i greci ed i romani.
Sarà oggi la Tecnica, la Scienza, il
Proprio Io: tutto questo denota il bisogno
profondo dell'uomo di un Essere superiore
a cui affidarsi, a cui far ricorso nelle ore
difficili della vita.
Onde giustamente fu scritto: Se Dio
non esistesse dovremmo inventarlo!

Dio è l'Autore, il Creatore, il Padre
Provvido e Conservatore di tutto l'universo.
La Sapienza di Dio estende "il suo dominio,
la sua forza dall'una all'altra estremità
del mondo; governa con bontà ogni
cosa" (Sap. 8, 1). La divina Provvidenza
presiede tutto l'universo: tutto guida, dirige
e dispone ad un fine determinato. Fine
ultimo e supremo: la gloria di Dio; fine
prossimo e secondario: il bene e la felicità
delle creature.
Nulla nel mondo esiste senza motivo,
né avviene per caso: ma tutto rientra nel
piano sapiente e misterioso della Divina
Provvidenza. Il Siracide esclama ammirato
dinanzi alla bellezza delle creature:
"Quanto sono magnifiche tutte le opere del
Signore! Ogni sua disposizione avrà luogo
a suo tempo. Non c'è da dire: "Perché questo,
perché quello?". Tutte le cose saranno
indagate a suo tempo... a Suo comando si
realizza quanto Egli vuole. Nessuno può ostacolare
il Suo aiuto. Ogni azione umana
è davanti a Lui, non è possibile nascondersi
ai suoi occhi... perché tutte le cose
sono state create per un fine.
È Dio dunque a dare un fine felice a
tutte le cose; tutto procede secondo la Sua
Parola" (39, 16, 21).
Anche dinanzi a situazioni più difficili
ed inspiegabili, che creano situazioni dolorose,
che umanamente non presentano alcuna
soluzione, dobbiamo sempre confidare
e sperare nell'aiuto di Dio, che non
permette il male se non per trarne un bene
maggiore e superiore. Così pensava Manzoni,
nei "Promessi Sposi", così ancora il
grande filosofo cristiano G. Battista Vico,
spiegava tutti gli eventi della storia. Egli
seguiva il grande Maestro S. Agostino che
nelle due Città seppe spingere lo sguardo
nel misterioso disegno di Dio che ordinò
tutto il trionfo della Città di Dio sulle macerie
della città degli uomini.
E concludeva: "L'Onnipotente Iddio
non lascerebbe trascorrere alcun male
nelle Sue opere, se non fosse tanto potente
e buono da trarre il bene anche dal male".
Se Dio si prende cura paterna di ogni
essere creato, la sua Provvidenza si stende
soprattutto sugli uomini, che ama come figli
prediletti.
Tutto quello che Egli dispone o permette
è per il nostro maggior bene spirituale.
Riflettendo su questo punto tanto importante
il Concilio, nel capitolo sulla
Chiesa e la Vocazione dell'uomo così si esprime:
"Il popolo di Dio, mosso dalla fede,
per cui crede di essere condotto dallo Spirito
del Signore, che riempie l'universo, cerca
di discernere negli avvenimenti, nelle richieste
e nelle aspirazioni, cui prende parte
insieme con gli altri uomini del nostro tempo,
quali siano i veri segni della presenza e
del disegno di Dio. La fede infatti tutto rischiara
di una luce nuova, e svela le intenzioni
di Dio sulla vocazione integrale dell'uomo,
e perciò guida l'intelligenza verso
soluzioni pienamente umane".
Proseguendo nella diagnosi dei mali odierni,
dei profondi cambiamenti degli uomini
e della società, delle nuove esigenze
emerse sotto cui si cela un desiderio più
profondo ed universale: "i singoli ed i
gruppi organizzati - prosegue il Concilio -
anelano ad una vita integralmente libera,
degna dell'uomo, che metta al suo servizio
tutto quello che il mondo oggi può offrire
loro così abbondantemente...
Stando così le cose, il mondo si presenta
oggi potente e a un tempo debole,
capace di operare il meglio e il peggio,
mentre gli si apre dinanzi la strada della
libertà e della schiavitù, del progresso e
del regresso, della fraternità e dell'odio. Inoltre
l'uomo si rende conto che dipende
da lui orientare bene le forze da lui stesso
suscitate e che possono schiacciarlo o servirgli"
(Chiesa e mondo contemporaneo 1348-1349).
redenzione - 19

edenzione - 20
Esperienze di Volontariato
Gruppo di Volontariato
“Zelatori e Zelatrici dell’Opera”
Fin dalla fondazione la Piccola Opera della Redenzione è stata circondata
dalla simpatia e dalla collaborazione di benefattori che l’hanno
aiutata e sostenuta con una gara di generosità veramente commovente.
Alcuni di loro si sono raggruppati come Zelatori e Zelatrici dell'Opera
e hanno svolto nel tempo un significativo numero di attività per sostenere
e promuovere le iniziative spirituali ed economiche delle nostre opere
in Italia e in altre parti del mondo, dove l'albero della Piccola Opera ha disteso
le sue radici: Colombia, Guatemala, El Salvador, India e Messico.
E’ veramente edificante il lavoro silenzioso che durante tutto l'anno
un gruppo di loro svolge per organizzare nella cornice della Festa
dedicata a Nostra Signora Consolatrice del Carpinello la tradizionale
Pesca di beneficenza, gesti concreti di un laicato che non si ferma, ma
che continua a sentirsi parte attiva di una Chiesa che cammina. Non meno
edificante la disponibilità di volontariato che svolgono nella nostra Centro
di Spiritualità con l’accoglienza di numerosi gruppi che bussano alla
porta dell'Eremo per vivere momenti di riflessione e di preghiera.
Ricordiamo con gratitudine nella preghiera tutti coloro che nel tempo
hanno fatto parte del gruppo dei Zelatori e delle Zelatrici e che oggi
dal cielo ci accompagnano. Il nostro grazie a coloro che continuano
nell’oggi della nostra storia, offrendo la disponibilità di tempo, ma soprattutto
la generosità del cuore, ad aiutare i nostri fratelli più bisognosi.
Atutti va il nostro augurio affinché ognuno possa essere fermento e
testimone delle meravigliose opere che Dio fa, e l’invito a non dimenticare
l'obiettivo della vostra presenza nella nostra opera ricordando
gli impegni che Padre Arturo ci ha indicato: Vivere una vita cristiana
esemplare nello spirito del mistero pasquale con una fervorosa devozione
a Gesù Crocifisso ed alla Vergine Consolatrice del Carpinello; praticare
lo spirito di sacrificio e di mortificazione; offrire possibilmente ogni
giovedì la S. Messa con un'ora di adorazione a Gesù per ottenere la grazia
di sante vocazioni per le nostre famiglie religiose.

Lourdes
L'incontro con la
Madonna di Lourdes
E' la prima volta che vado a Lourdes. E' stata un'esperienza meravigliosa nella quale
si è sentito un impulso particolare per risorgere dal peccato alla grazia, dalla malvagità
alla benevolenza, dalla tristezza alla gioia, alla fiducia in Dio, nostra fortezza.
E' stato un bagno salutare di grazia per rinforzare la nostra fede che a volte si affievolisce
nelle varie traversie della vita quotidiana.
Tante sono state le emozioni suscitate nei tre giorni di permanenza a Lourdes: la preghiera
alla grotta, la Messa internazionale, la processione Eucaristica, pregare con tanta
gente proveniente da ogni parte del mondo...
Ciò che più ha toccato la mia sensibilità è stato il momento in cui sono scesa nella vasca
dell'acqua fatta scaturire dalla Madonna nell'apparizione a Santa Bernadetta. E la mia
sensazione in quel momento si è trasformata in brivido e in tensione a tal punto da non
riuscire a pronunciare neppure una breve preghiera prima di scendere nell'acqua.
Il Viaggio stesso in pullman è stato un vero pellegrinaggio in cui si alternavano la preghiera,
la riflessione e lo svago. Ringrazio la Vergine Santa di avermi donato questa grazia
e la prego perché ravvivi in me ogni giorno la mia fede per trasformare quotidianamente
la mia vita in un continuo atto di amore verso il Signore.
Auguro a tutti voi di poter fare questa bella esperienza ai primi di agosto dell'anno
prossimo.
Rita Aurigemma
redenzione - 21

PELLEGRINI A MARIA
14/06: Dalla Parrocchia di Santa Maria delle Grazie di Brusciano,
60 bambini con i loro genitori e catechisti in preparazione
alla Prima Comunione.
20/06: Dalla Parrocchia di San Giuseppe alle Paludi in Torre
del Greco, 50 pellegrini guidati dalla Sig. Maria Battiloro.
22/06: Dal Centro Sociale M. Di Somma di Napoli, 40 pellegrini
guidati dal Diacono Don Nicola Santorelli.
25/06: Dalla Parrocchia di S. Maria delle Grazie di Lavorate
di Sarno, 50 pellegrini guidati da Suor Luigina Pavanello (pastorella)
e dal Sig. Orazio Calabrese Crescenzo.
Dalla Parrocchia di San Giorgio Martire in Acri (CS), 50 pellegrini
guidati dal sac. Salvatore Belsito.
27/06: Dalla Parrocchia S. Matteo Apostolo di Nocera Inferiore
(SA), 55 pellegrini guidati dal parroco Mons. Aniello Atanasio
e dal Sig. Francesco.
29/06: Dalla Parrocchia di San Giuseppe Vesuviano (NA), 25
pellegrini guidati dal Parroco P. Fedele Campana e dalla Sig.
Paciello Concetta.
15/07: Dalla Parrocchia di S. Maria della Neve di Cutrofiano
diocesi di Otranto, 52 pellegrini guidati dal parroco sac. Vincenzo
Giannacchi.
25/05: Dalla Scuola dell’Infanzia “Peter Pan” di Somma Vesuviana,
25 bambini e due maestre guidati dal Sig. Guglielmo
Rancella.
23/07: Dalla Parrocchia di Maria SS. Assunta di Monte di
Procida, 55 pellegrini dell’Associazione P. Pio, guidati dal
sig. Salvatore Schiavo.
25/07: Dalla Parrocchia di S. Benedetto Abate di Napoli, 20
pellegrini guidati dal Parroco Mons. Mauro Piscopo.

Anche quest’anno si sono svolti i festeggiamenti
in onore di Maria SS.
Consolatrice del Carpinello, mentre
ringraziamo il Comitato Festa 2005-
2006, vogliamo ricordare questa festa
con una poesia di un viscianese:
'A FESTA DA MADONNA
Cosa bella int'à stu munno:
chi nasce quadro nun more tunno.
So partito pe fatica,
e doppo tant'anne
so' turnato a stu paese mio.
Penzav' e truva' tutto cagnato
ma stu cambiamento nun c'è stato.
A parte qualche meza nuvità
è a stessa festa e tant'anne fa:
'E stesse botte a sicché da trasuta,
'a banda che fa o gir' a primm' asciuta;
'a stessa sfilza e' arche e lampadine
'a mpont' a Vianova fino a statua e Padre Pio.
L'orchesta mmiez a chiazza e Lancellotti
se sente, chiara, nfino abbasci 'a starza.
Na specie e prucessiona, povero a me!
P'ò lato 'e coppa e 'a sotto
me pare nu grande votta a votta.
'O stesso struscio, 'e stesse bancarelle,
torrone, castagne 'e cuopp 'e nocelle;
'e stesse giostre e qualche cagno e ngiegno,
e machine tazza-tozza e o' tir' a segno.
Pure a finitura 'e chell' e na vota
'o fuoco e ‘e batterie pareno nu terramoto.
Sulo 'a Madonna d'o Carpeniello
e' sempe chiù bella
E nce protegge comm'a sentinella;
e c'a mano eternamente stesa
spanne sempe chiu' grazie a stu paese.
'A terra e' ancora generosa
ma a starnino facenno: velenosa
pecche mò nisciuno 'a vo' zappa'
e manco 'e ggiuvane 'a vonno chiù' guarda'.
A me però,chi ossa' pecche',
chist'anno 'a Festa nunn me pare nu granche'!
Nce manca qualche cosa che nun saccio di':
e ci haggio pensato senza putè 'capì.
Sì 'a Festa è sempe 'a stessa
pure si vaco 'a Messa
e segno ca na molla s'è spezzata:
l'anima mia ha avuta na mazzata.
Int'a stu core mio nun ce sta chiù
'a stessa fede ‘ammore e 'a giuventù.
ANGIERI SEBASTIANO
Vita
del
Santuario
OTTOBRE
MISSIONARIO
Ogni giorno:
ore 17,00 Adorazione
ore 18,00 S. Messa
Ogni Giovedì:
ore 20,00 incontro sul Vangelo
Ogni Sabato:
ore 17,00 S. Rosario meditato
Ogni Domenica:
S. Messe: ore 8,30-10-11-12-18-19-20
Adorazione ore 17,00
S. Rosario ore 19,40
Domenica 1:
Ciclopellegrinaggio, S. Messa ore 9,30
Domenica 8: Giornata dell’Ammalato
Pellegrinaggio U.A.L.S.I.
Domenica 15:
Giornata Missionaria Mondiale
Lunedi 16:
Preghiamo per il nostro Vescovo Mons. Beniamino
Depalma nel VII° anno di ministero Episcopale
a Nola.
Sabato 28:
Giornata Mariana - L’orazione di Maria
ore 18,30 raduno del gruppo Stelle di Maria
Domenica 29:
Giornata Missionaria per i ragazzi

La Parola del Padre A cura di Padre Vito Terrin
Perpetuo
Suffraggio
Affidando ai nostri sacerdoti la preghiera
per i tuoi cari defunti nella celebrazione
eucaristica quotidiana, attraverso l’iscrizione
al Perpetuo Suffragio, collabori alla
realizzazione e al sostentamento
delle nostre opere missionarie nel mondo.
Per l’iscrizione ordinaria: offerta libera
Per l’iscrizione, con il nome sulla lapide: offerta minima euro 450,00
Nuovi iscritti alla pia unione del Perpetuo Suffragio:
Marcianise-CE: Oliviero Cesare ha iscritto al perpetuo suffragio se stesso: Oliviero Cesare (vivente) e sua
moglie Garofalo Anna (defunta).
Monteforte Irpino-AV: Tarallo Adriana ha iscritto al Perpetuo Suffragio: Tarallo Mario, Pascale Felicita, Pascale
Vincenzo, Falleri Antonia.
Napoli: La nipote, Napolitano Candela Nicolina, ha iscritto al Perpetuo Suffragio don Pasquale Napolitano
e Assunta.
Roccarainola-NA: La Sig.ra Alterio Titina (farmacia) ha iscritto al Perpetuo Suffragio l'Avv. Caliendo Angelo.
S. Felice a Cancello-CE: Bernardo Luisa ha iscritto al Perpetuo Suffragio il papà Bernardo Salvatore.
Sperone-AV: I nipoti hanno iscritto la zia, Sorice Antonietta, al Perpetuo Suffragio.
Terzigno-NA: Robustelli Gemma ha iscritto al Perpetuo Suffragio Angelo Fabbrocini.
Torre del Greco-NA: Simeone Carmela ha iscritto se stessa al Perpetuo Suffragio.
Visciano-NA: I figli Santorelli hanno iscritto al Perpetuo Suffragio i loro genitori: Coniugi Santorelli Raffaele
e Carmelina.
Casal di Principe-CE: Natale Lucia e Adriana hanno iscritto al perpetuo suffragio ordinario i loro genitori:
Natale Vincenzo e De Angelis Fortuna.
Carbonara di Nola-NA: Sorrentino Lucia Margherita iscrive al Perpetuo Suffragio se stessa.
Nuovi Genitori a Distanza:
Castello di Godego: Pellizzari Luca
ed Emanuela
Dugenta: Miranda Luisa
Firenze: Elisabetta Bucchia
Gigliano: Comune Teresa
Lacco Amena: De Siano Ambrogio e Valeria
Lavello: Minerva Maddalena
Montesilvano: Donato Stefanucci
Montegirogio: Ilari Bruno e Cristina
Nemi: Carducci Adriana
Pompei: Cimmino Pandolino Nunziata
Sorrento: Arciconfraternita “Morte e Orazione”
Surbo: Melcarne Cosimo,
Ragazzi del catechismo Parrocchia S. Lucia
Torre Ann.ta: Gruppo Caritas Parrocchia
San Michele Arcangelo di Rovigliano,
Di Norcia Francesca
Visciano: Ferrante Domenica
Altri: Vincenzo Salvati

Offerta minima 25,00 euro
Ercolano-NA: Marquez Anna, Camilla e Colomba (20 g. d. p. - euro 500,00),
Afragola-NA: D'Aniello Carmela (4 giornate di pane per i bambini poveri), Albano Laziale-
RM: Vargas Giovanni e Pina (2 gdp.), Anacapri-NA: Sorelle Maresca (3 gdp. - euro 75,00),
Avella-AV: Bernardo Scarpa Teresa in suffragio dei suoi cari defunti, Bisceglie-BA: Tarricone
Rosa, Caianiello: Vincenza, Casamarciano-NA: Graziano Filomena in suffragio di Antonio,
Teresa e Sirio (2 gdp), Comiziano: Nappi Severino (2 gdp), Conegliano Veneto-TV: Ambrosio
Caia Genoveffa-Luciano (euro 30,00), Forio d'Ischia-NA: Iacono Maria, Patalano Andrea
(6 gdp), Lauro: Pellegrino Angelina e Mare Pasquale (2 gdp), Marigliano-NA: Porciello
Annamaria (2 gdp) Esposito Teresa (4 gdp) in suffragio di Bullonato Silvino, Fioccola Lucia
per i bambini (euro 30,00), Marzano Appio-CE: Avv. Ferrucci Gennaro, Marzano di Nola-AV:
Ariano Stella, Massafra-TA: Nardelli Maria Scala per i bambini, Mercogliano-AV: Vitiello
Tiziana (euro 30,00), Monteforte Irpino-AV: Sica Luigi, Napoli: Candela Domenico Lina,
Capezza Anna, D'Atri Riccio Rita (2 gdp), Fiore Marcella per gli orfanelli, Giffoni Francesco
(3 gdp - euro 75,00), Russo Angela ved. Sciarrillo (2 gdp. - euro 50,00), Sorvillo Giovanni,
Candela Ambrosanio Anna, Mugnano: Angela, Napoli: Calviati Anna (2 gdp), Nocera
Superiore-SA: Vitale Viola in memoria di Anna Maria, Giovannina e Antonio Dell'Aglio,
Nola-NA: Ruggiero Giovanni in suffragio della mamma e della suocera in occasione
del loro onomastico (2 gdp), Di Modica Teresa, Piombino-LI: Buonomo Avella Vera per gli
Orfanelli, Pomigliano d'Arco-NA: Caccia Antonio per le Orfanelle, Manna Maria per i piccoli
(2 gdp), Simeone Gilda per gli Orfanelli, Puglianello-BN: Altieri De Rosa Lucia, Roccarainola-NA:
Lavino Emilia in suffragio di Severino, Roma: Manfredi Annamaria per i bambini
delle missioni (2 gdp), Montella Camilla e Serafino (4 gdp), Nappi Gennaro e Mena, S.
Gennaro Ves.no-NA: Auricchio Lucia, S. Nicola la Strada-CE: Montella Rosaria in suffragio
di Rosa, Pietro e Camilla, Solopaca-BN: Riccardi Dora pane e frutta per i bambini più bisognosi
(euro 50,00), Somma Vesuviana-NA: Molaro Francesca, Sperone-AV: Clavino Carmine
e Rosario, Torre del Greco-NA: Ondato Lucia in suffragio del nipote Miele Aniello, Trecase-NA:
Tortora Maria in suffragio di p. Giuseppe Tortora (6 gdp. - euro 154,94). Altri: Sig.
Ferraro Nicola in memoria della figlia Rosa (2 gdp), Scafuri Antonietta e Carmela (2 gdp).
Offerte per le Missioni:
Agnone-IS: Masciotta Dr. Vittorio (euro 25,00), Genzano-RM: Cavalieri Lellila (euro 30,00),
Napoli: Di Franco Mena per i bambini malnutriti (euro 30,00), Sanseverino Raffaella per i
bambini poveri (euro 50,00), Pomigliano d'Arco-NA: Manna Maria (euro 50,00), Procida-NA:
Rocco Angela per i bambini poveri (euro 60,00), S. Angelo in Pontano-MC: D'Alessio Salvatore
per opere di bene ai meno fortunati (euro 25,00), S. Antonio Abate-NA: Del Sorbo Fiorina
e Giovanna per le opere missionarie (euro 50,00), S. Gennaro Vesuviano-NA: Saviano
Antonietta in suffragio dei suoi genitori, nonni e zii (euro 50,00).
Avviso importante!!!!
Preghiamo a tutti i nostri cari benefattori, che usufruiscono del nostro
Conto Corrente Postale per farci pervenire le proprie offerte di scrivere la causale del
versamento solo nell’apposito spazio sul Bollettino, e di non scrivere nessuna informazione
nel lato posteriore dello stesso. GRAZIE!

GRAZIE PER LE VOSTRE
GENEROSE OFFERTE
Roma: Fam. Alfano (euro 540,00), Paullo-MI: Marinello Angela per un voto fatto
alla Madonna offre per i bambini di Padre Arturo euro 450,00, Varallo Sesia-VC:
Pitocchi Francesco e Graziella per i bambini di Padre Arturo (250,00), Roma: Angelillo
Saverio per la Gara di Bontà, per una giornata di pane, per le missioni e
per una grazia ricevuta (200,00), Arzano-NA: Pengue Luisa (150,00), Marina di
Belv.re M.mo-CS: Capano Angelo per preghiere (150,00), Altri: Maisto dott. Francesco
(104,00).
Hanno offerto euro 100: Afragola-NA: Sangermano Vincenzo per gli Orfanelli, Benevento:
Ercolino, Salvatore e Pierina, Caravita-Cercola-NA: Castiello Gennaro, Cerignola-FG:
Orlando Anna, Napoli: Pallarino Adele ved. De Maio, Pepe Stefano ed
Anna Maria, Roberto, Giulia, Vecchione Silvio, S. Giorgio a Cremano-NA: Galdi
Francesco, Torino: Panico Teresina, Tufino-NA: Falco don Pasquale nell'anniversario
della sua ordinazione sacerdotale, Altri: Cavallaro Vito e Filomena Castaldo
Carmine Antonio, D'Alessio Teresa Rosa, Rossi Felice ed Anna per un seminarista
colombiano, Saveriano Gerardo, Pepe Stefano e Anna Maria.
Forte Mario (75,00), Bruno Francesca (70,00), Galoppo Francesco e Panico Maria
(60,00), Ruocco Angela per i bambini poveri (60,00), Borrelli Antonio ed amici
(59,00), Mintesanti Giovanna e Rosina (55,00), Candela Tafuri Gaetana (52),
Hanno Offerto euro 50: Amatruda Rosa, Ambrosio Buonaguro Rita, Amendola
Giuseppa, Amoretti Luigi, Bini Raffaele per gli Orfanelli, Bottari Arturo, Capezza
Francesco, Ciavolino Erasmo e Famiglia, Coronato Immacolata, Crognale Domenico,
De Blasi dott. Giuseppe, Di Monda Raffaele, Di Scala Lucia per l'aiuto ad un disabile,
Ferone Letizia, Foglia Andrea, Giudice Ida, Gramegna Avv. Raffaele, Iannone
Anna e Giustina, La Rocca Raffaele, Lanzuolo Maria, Maraniello Giuseppe, Maresca
Franco, Napolitano Giuseppe e Raffaela, Pannella Pietro, Pasquini Leopolda,
Presutto Antonio, Riggio Giuliana per gli Orfanelli, Roberti Susanna, Rossi Arnaldo,
Sapienza Maria in suffragio di Leonardi Rosario, Scotti Felicita, Tomassi Sechi
Saveria per i bambini più bisognosi, Trofa Angelina, Valvassori Camillo, Iodice Raffaela,
Mottola Mario, D'Onofrio Pietro, Pannello Rosario, Picirilla Pasquale, Vitale
Pasquale, Renta Emanuel, La Manna Leonardo, Miele Matita, Fuorino Claudio, Palma
Italo e Gragnano Angela, Castaldo Orsola e Cittadino Tommaso, Ventre Lucia.
Per grazia ricevuta:
Masera' di Padova-PD: La Sig.ra Vernillo Flora ha offerto 100,00 euro per grazia ricevuta.
Castelfranco Veneto (TR): II giovane ciclista Ferrara Raffaele, ha offerto la
coppa pre mondiale-ciclismo in ringraziamento alla Madonna Consolatrice del Carpinello
per essere stato improvvisamente liberato da un grave male che lo avrebbe
per sempre escluso dal suo sport preferito. 27/08/06. Somma Vesuviana (NA):
I sposi Indolfi e Carmela Borrelli hanno offerto le loro fedi alla Madonna per grazia
ricevuta 27/08/06.

Esempi da imitare
Marigliano: La Signora Carmela Esposito,
Presidente del Gruppo Missionario che opera
presso la Cappella Sacro Cuore dell’Istituto
Anselmi, ha consegnato a P. Vito
Terrin la somma di euro 1.500,00 per le
missioni, frutto di raccolte ed iniziative.
Napoli: Il Sig. MASI Luigi e Clelia in occasione
delle loro Nozze d'Oro offrono per le nostre
missioni 100,00 euro. A loro vanno i nostri
migliori auguri ed un grazie particolare.
Roccarainola-NA: la Classe IA e IB dell'Istituto
Comprensivo-Scuola primaria S. Giovanni
I hanno offerto una giornata di pane
per i nostri ragazzi (euro 30,00),
Nola-NA: Il Movimento Cristiano Lavoratori
ha offerto per le nostre opere 150,00 euro.
Mormanno-CS: Il Coro Parrocchiale "S. Maria
del Colle" in Via Roma ha offerto 100,00
euro in suffragio di Anna Blotta.
Avellino: Il personale della Ragioneria di
Stato di Avellino ha offerto per preghiere
di suffragio per l'anima della cara Giusy
Fiorentino a beneficio dei nostri ragazzi
euro 50,00.
Visciano-NA: Il nuovo comitato
festa (2006-2007), il 22 agosto,
giorno in cui ha ricevuto l’incarico
per la festa del prossimo anno,
a conclusione della processione
in onore della Vergine Incoronata,
ha offerto 250,00 euro
per le opere di P. Arturo.
Terzigno-NA: La Famiglia della
Sig.ra Casillo Rosa che è tornata
alla casa del Padre l’11 giugno
2006 ha voluto offrire, alla Piccola
Opera della Redenzione, in
sua memoria 570 euro.
Terzigno-NA: Conobbi l’Opera molti anni
fa attraverso l’iniziativa benefica, del mio
parroco Don Vito Menna, di raccolta generi
di prima necessità nel giorno dell’Epifania.
Non ricordo con esattezza l’anno, ma
una cosa è certa: da allora non ho mai
smesso di amare la Vergine Consolatrice
del Carpinello e tutto ciò che attorno ad essa
ruota ad opera di quel piccolo grandissimo
uomo che è P. Arturo D’Onofrio.
A chi nel corso degli anni mi ha chiesto il
perché di tanto fervore e affetto nei confronti
della Piccola Opera ho sempre risposto
la stessa cosa: non sono io ad aver “donato”,
nel corso delle esperienze fatte con i
bambini del Villaggio o con gli anziani della
Casa di Riposo, è stata ogni singola persona
ad aver donato a me la gioia di spalancare
gli occhi e il cuore di fronte alla grandezza
di Dio che da Padre buono ogni giorno si
manifesta in tutte le cose e che aspetta pazientemente
il nostro amore di figli. Quello
che faccio, mi dico, è sempre poco ma da
un senso alla mia vita. Nel giorno del mio
matrimonio, il mio parroco ha voluto farmi
questo grande dono di destinare quanto
raccolto nella messa all’Opera di Padre Arturo.
E’ poca cosa, ma fatta con il cuore. Ed
è nel mio cuore che gelosamente porto il ricordo
di anziani, bambini, suore e sacerdoti
che Gesù e la Vergine Consolatrice del
Carpinello, hanno voluto farmi incontrare.
Marianna
Ascolta la nostra “Radio Carpine” in onda
dal Santuario di Maria SS. Consolatrice
del Carpinello sui 99.250 in FM
Tel 081 829 9492 - www.radiocarpine.191.it

Risorgeranno
A SORELLA MORTE
Oh Morte! Dolce e perenne speme!
Dolce liberatrice d'ogni pena! Cara sorella!
Lieta apportatrice dell'estremo saluto
a tutto ciò che non rasenta il cielo
a tutto ciò che copre Dio d'un velo!
Serena servitrice sei dell'Onnipotente!
Sublime appari nella tua potenza:
SPEGNI UNA VITA CON LA MAN POTENTE
E SPARGI UN SEME DI NOVELLA VITA
(CHE PIÙ NON T'APPARTIENE).
Grazie, rivolgo a te, sorella cara!
Per te la vita non diventa amara:
solo pensando a te, tutto s'allieta!
Tu ci mostri la meta dove risiede Iddio,
nascosto e grande, dove risiede ancora la
Mamma cara del dolce mio Gesù!...
VIENI SORELLA: PORTAMI LASSÙ...
...Ma, se quaggiù dovrò restare ancora,
resta ogni dì davanti agli occhi miei!
Fa' che, pensando a te, sorella cara,
vuoto il mondo m'appaia;
sicché, lasciando il mondo,
io nulla lascerò, perché giammai fu mio,
MA TUTTO FU RIVOLTO VERSO IDDIO!!!
(Padre Enzo Gallo, 1959)
“Io sono
la risurrezione
e la vita”
PADRE VINCENZO GALLO
Missionario della Divina Redenzione
N. IL 15 MAGGIO 1936 M. IL 16 LUGLIO 2006
Mentre preghiamo insieme per il nostro carissimo confratello lo ricordiamo con le parole
che il suo fratello sacerdote ha pronunciato nella Messa esequiale da lui presieduta.
“Dai nostri laboriosi e onesti genitori, di felice memoria, è fiorita una numerosa
famiglia di dieci figli, di questi due preti e una suora e alcuni non sopravvissuti.
Abbiamo vissuto la fanciullezza e l’adolescenza all’insegna della semplicità che caratterizzava
l’epoca non sofisticata come invece è quella attuale. In particolare mio fratello
Enzo è cresciuto nel contesto di numerose amicizie per la sua caratteristica socievolezza
che si contentava del poco che ci permetteva la povertà dovuta alle conseguenze
della guerra. Amava scrivere poesie e si offriva generosamente a insegnare
la matematica. Presidente dell’A.C. a San Giorgio a Cremano nella chiesa di
S. Antonio e di S. Anna al tempo di Padre Brandi Vincenzo suo padre spirituale. Dopo
il diploma di perito elettronico, afferrato dal Signore Gesù, intraprese la via del
sacerdozio tra mille difficoltà, che però superava di volta in volta considerate da lui
occasioni di crescita nella vocazione e nella vita spirituale. La vocazione al sacerdozio
si caratterizzò nel seguire l’indirizzo della Piccola Opera della Redenzione, fondata
da Padre Arturo D’Onofrio cui va la mia venerazione e il mio saluto. Da P. Arturo
fu aiutato a intraprendere gli studi di teologia e il 29 giugno 1969 fu consacrato
sacerdote a servizio dell’Opera. Come segretario di P. Arturo ha speso molti degli
anni del suo sacerdozio. Poi fu chiamato a guidare per più di dieci anni, come
parroco, l’unica parrocchia di Visciano dedicata all’Assunta. Lasciata la Parrocchia,
per motivi di salute, iniziò per lui il calvario di varie sofferenze non sempre facili a
definirsi e a diagnosticarsi. Ma di qualsiasi genere esse fossero, più che sopportarle,
le ha sempre portate con spirito di sacrificio intelligente ed evangelico. Così oltre
20 anni della sua vita li ha spesi tra il confessionale, dove era molto cercato come
guida spirituale, e la lettura quotidiana delle sue sofferenze come offerta gradita
a Dio. ...
Caro fratello Enzo sei andato avanti nella casa del Padre, come mi hai preceduto
sempre nell’impegno di santificazione. Ora dal cielo implora per la tua famiglia, per
la Piccola Opera della Redenzione che ti ha avuto come membro fedele, sarai seme
fecondo a nuove vocazioni e nuove conquiste spirituali.
ANNA BALDAN
Il 13 settembre scorso la Signora Anna Baldan, Mamma di P. Vito Terrin, superiore
Generale dei Missionari della Divina Redenzione, all’età di 86 anni, è ritornata
alla casa del Padre.
Madre di dieci figli, ha saputo loro trasmettere i grandi valori della vita e della fede.
Con la sua preghiera ha ottenuto dal Signore il dono della vocazione di un figlio
sacerdote e missionario. E’ stata una donna con un cuore grande e sensibile, specialmente
verso i più bisognosi, ai quali, molte volte, faceva giungere il suo aiuto
senza che nessuno se ne desse conto. Donna di cuore missionario, sapeva coinvolgere
gli altri in questo sforzo di sostegno ai missionari. La Piccola Opera esprime il
più vivo ringraziamento per tutti i sacrifici e il bene fatto a favore delle nostre opere
missionarie. Il Signore le ha riservato il premio dei giusti in Paradiso, dove, ricca
di meriti, continuerà a vegliare sulla sua famiglia e ad aiutare con suo Figlio, tutti i missionari.
A P. Vito e a tutta la sua famiglia i suoi confratelli, le nostre suore e tutti i bambini assistiti
fanno giungere le più sentite condoglianze.

DON ANTONIO PORCIELLO n. 02. 12. 1928 - m. 28. 07. 2006 a Marigliano (Na)
Parroco emerito di S. Stefano, ha profuso tutte le sue energie per il bene spirituale dei suoi
fedeli, mettendo in pratica le parole di S. Giovanni Bosco: “Coraggio, coraggio sempre. Non
stanchiamoci di fare il bene e Dio sarà con noi”. Gesù certamente lo avrà accolto tra le sue
braccia per dar il premio alle sue fatiche e per l’immenso bene fatto durante i lunghi anni di apostolato
con le parole: Vieni o servo buono e fedele nel Regno preparato per le anime dei
giusti. P. Arturo, i suoi missionari, le suore e tutti i bambini si uniscono al coro di preghiere
dei suoi fedeli, e, pieni di riconoscenza per il bene che sempre ha voluto alla Piccola Opera
della Redenzione, fanno giungere sentite condoglianze alla sua famiglia.
SIGNORINA CARMELINA IOIMO
n. 01. 01. 1907 m. il 23.07.2006 a Marigliano (Na)
Pensavamo di celebrare con grande festa la fausta ricorrenza dei suoi 100 anni, perché ci
mancavano solo cinque mesi, ma il Signore le ha anticipata la festa in Cielo. Anima delicata
ricca di bontà, si alimentava di preghiera e della Eucaristia. Lucidissima fino in ultimo, ricca
di meriti, rendeva la sua bell’anima a Dio. Era stata, con la sorella Ida, la compagna collaboratrice
e fedele della N.D. Luisina Anselmi, che, con impeto di carità per i bambini poveri,
donava a P. Arturo nel 1952 l’edificio Anselmi di Marigliano, per le finalità della Piccola
Opera della Redenzione. La Piccola Opera della Redenzione la ricorda con affetto e gratitudine e prega
ogni giorno per la sua bell’anima, perché il Signore la premi con la felicità eterna nei cieli.
MONS. GIOVANNI BARBIERI n. 01. 09. 1924 - m. 28. 04. 2006
Entrato nella luce dell’Eternità il 28 aprile scorso dopo lungo soffrire, cristianamente accettato.
I suoi fedeli di Valdagno (Vi) ricordano il suo ministero pastorale svolto con vivace
intelligenza, il suo amore alla liturgia e il lungo e fedele servizio di Vicario Foraneo.
Lo affidano alla misericordia del Padre e invocano per lui la gioia di partecipare alla Liturgia
del Cielo. Anche i Missionari della Divina Redenzione e tutti i numerosi piccoli assistiti
si uniscono al coro di preghiere, per la sua anima e sono pieni di riconoscenza per
la sua bontà. Egli infatti ha voluto donare alcuni personali ornamenti sacerdotali per le nostre
missioni. Il Signore doni il premio alle sue fatiche e alle sue opere buone.
PANTANA MARIA n. 07-09-1914 m. 31-07-2006
Tutta la Piccola Opera della Redenzione si raccoglie in fervente preghiera per la mamma del nostro
confratello Padre Mario Foglia, che ora insieme vogliamo ricordare con le parole di suo figlio:
“Sposa e madre fedele, buona e laboriosa. Legata attivamente alla sua comunità parrocchiale, per essa
ha donato le sue forze specialmente agli inizi della sua fondazione.
La fede l’ha guidata sempre, specialmente nei momenti più difficili della sua vita. L’ascolto della Parola
di Dio e la preghiera, del S. Rosario in particolare, erano ormai da tempo la sua occupazione
quotidiana. L’Eucaristia la sosteneva nella sua sofferenza. Pregava per tutti, in modo particolare per
i sacerdoti. Ora dal cielo continua la tua presenza, mentre noi ti ringraziamo per quanto ci hai donato
con la tua vita semplice e coraggiosa. Grazie Mamma!”
A P. Mario e alla sua famiglia, la Piccola Opera, le Suore e tutti i suoi Confratelli fanno giungere le più sentite condoglianze.
CASILLO ROSA Terzigno m. 11 - 6 - 2006
Noi della Piccola Opera ricordiamo nelle nostre preghiere la Signora Rosa con le parole
dei suoi figli: «Anche se la tua vita è stata segnata dal sacrificio, hai gioito e goduto
delle piccole cose. Sei stata moglie fedele, madre attenta, scrupolosa e giusta. La
malattia ha logorato il tuo corpo ma non il tuo spirito che è ancora vivo e presente nei
nostri cuori. Il ricordo di te e di tutto ciò che sei stata lo porteremo sempre con noi.
Ciao mamma! Quanto ci manchi»!
Adesso riposa in pace e che il tuo dolce sorriso ci accompagni per sempre.

IL MARE
RACCONTA DIO
“Più potente delle voci di grandi acque,
più potente dei flutti del mare,
potente nell’alto è il Signore” Sal 92(4)
Il mare diventa espressione della potenza
di Dio perché solo Lui può governarlo.
Impressionanti sono il fragore
e la potenza delle acque dei mari
in tempesta; ma più grande è la
potenza di Dio che domina su di esse
dall’alto.
"Il sole grida il tuo entusiasmo, o Dio,
l'aurora annuncia la tua letizia
il temporale il tuo ardore
l'arcobaleno la tua quiete
il terremoto il tuo mistero
l'orizzonte la tua libertà
le nuvole la tua apertura
il pane il tuo amore...
il mare la tua sconfinata bontà.
Tutto ha sapore di Te.
Tu sei fuoco. Tu sei vento.
Tu sei roccia. Tu abisso.
Tu sorgente. Tu serbatoio...
Tutto è pieno di Te.
Solo il silenzio può cantarti
grande Iddio che conosci
la marcia delle stelle lassù
ed il segreto dei cuori quaggiù!"
"Signore, questa sera
non ho voglia di pregare.
Davanti al mare così bello,
così attraente, così estivo,
fisso i momenti gentili, poetici, per ricordarli
domani:
il gabbiano in volo e in riposo,
la luna sul monte,
il cielo che scoppia di stelle..."
redenzione - 30
QUADRATO MAGICO
Cancella dallo schema le parole che trovi
qui sotto. Possono essere scritte in orizzontale,
verticale o diagonale, anche al contrario
o a testa in giù.
Quando le hai trovate tutte, leggi una dopo
l’altra le lettere rimaste e troverai il nome di
un celebre poliziotto arabo, tanto implacabile
quanto... lento.
ACQUA . ASSETATI . BOTTINO . DENARO .
DUNE . DESERTO . INSEGUIRE . LADRO .
OASI . PALME . POLIZIOTTO . RUBARE .
SABBIA . SOLE . TENDE

a cura di P. Domenico La Manna, MDR
(-: TEST ;-)
Siete tipi da spiaggia?
Fra questi sport quale praticheresti volentieri?
A- Immersione
B- Sci nautico
C- Vela
Sotto l’ombrellone preferisci:
A- Leggere
B- Ascoltare musica
C- Giocare a carte o scacchi
L’accessorio preferito è:
A- Gli occhiali da sole
B- Una bandana stravagante
C- La macchina fotografica
Per l’abbronzatura:
A- Segui attentamente i consigli del medico
B- Ti riempi di crema spaparanzandoti al sole
C- Ti esponi al sole solo pochi minuti al giorno
Il tuo passatempo preferito è:
A- Fare le sabbiature
B- Costruire castelli di sabbia
C- Raccogliere conchiglie
Andando in spiaggia fai attenzione a non dimenticare:
A- Il salvagente
B- La maschera
C- I sandali
Per un pomeriggio in spiaggia, bisogna assolutamente avere:
A- Le carte da gioco
B- Il respiratore
C- Un pallone
In un piccolo intervallo non deve mai mancare:
A- La birra
B- La pizzetta
C- Il gelato
fra 8 e 14 punti sei un CORMORANO;
fra 15 e 20 punti sei un GABBIANO;
più di 21 punti sei un CALAMARO.
CORMORANO: Come questo volatile, anche tu nidifichi… la tua
vacanza sulla costa rocciosa per difendere meglio i tuoi interessi.
Non ti lasci ammorbidire dalla sonnolenza che provocano le ore più
calde del pomeriggio, quando si spegne la vivacità. Alla “noia vacanziera”
rispondi sempre con la fantasia, archittettando “trovate”
per sentirti vivo e pulsante. Per questo, ti tieni alla larga dalle abitudini
e preferisci la tua indipendenza.
GABBIANO: Ti lasci sedurre dalla fragranza del riposino vacanziero
e cedi volentieri alle seduzioni del dolce far niente. “Dentro”
te qualcosa si ribella per vivacizzare la vacanza, ma il fascino della
sdraio e del tepore della sabbia hanno la meglio. Così si addormentano
i tuoi scatti di vita. In fondo, un sano riposo dopo un anno
di dure fatiche, è meritato.
CALAMARO: “Per un po’ di spiaggia non è mai morto nessuno”,
dici, cercando così di giustificare la pigrizia e l’indolenza che accompagnano
le tue vacanze. D’altra parte, sono fatte per riposare.
Ma, attenzione! Proprio come un calamaro, si corre il rischio di finire
fritti nella padella condita con la soporifera noia vacanziera
che stanca più di un sano compito in classe.
Avete il fegato bruciato!
Dice il medico
ad un ubriacone.
L'ubriacone: «Si
sarà bruciato di
notte perché di
giorno continuo a
dargli da bere!».
Un ammalato di ulcera duodenale viene
sottoposto all'intervento e mentre si
trova ancora nella sala chirurgica viene
riaperto per ben tre volte perché il chirurgo
sbadatamente l’aveva ricucita lasciandogli
in pancia la prima volta, un
bisturi, la seconda le forbici, e la terza,
una benda di garza.
Durante la terza cucitura
il paziente si
rivolge al chirurgo e
lo supplica:
- «Dottore, la prego
di applicarmi una
cerniera lampo!".
Durante la campagna
elettorale, un signore rientra dal lavoro
e comincia a
strappare tutti i
manifesti che erano
stati incollati
sulla facciata della
sua casa.
Passa un attivista e
gli chiede minaccioso:
- "Lei, di che corrente
è?"
- "Macché corrente! Sto cercando la
porta di casa mia!".

w w w.c-mdr.com
il sito dei Missionari
La Santa Messa al Santuario
GIORNI FESTIVI:
Mattina: 8,30-10-11-12
Pomeriggio: invernale: 17-18-19
estivo: 18-19-20
GIORNI PREFESTIVI:
invernale: 10-17-18,30 estivo: 10-18-19
GIORNI FERIALI:
invernale: 10-17 estivo: 10-18-19
ORA DI ADORAZIONE:
ore 16 (invernale) ore 17 (estivo)
NUMERI UTILI:
Missionari Redenzione: Tel. 081.829.92.07
P. Vito: Tel. 081.511.41.60
Ufficio (Redenzione): Tel. 081.829.92.05
Fax: 081.511.4125
Piccole Apostole: Tel. 081.829.97.31
Villaggio del Fanciullo: Tel. 081.829.94.65
Casa Anziani: Tel. 081.829.92.30
Eremo dei Camaldoli: Tel. 081.829.92.16
E-mail: redenzione@c-mdr.com
PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - 80030 VISCIANO - C.C.P. 455808
redenzione - ottobre 2005 32