29.05.2013 Views

qui - Denso

qui - Denso

qui - Denso

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VITa UTILE PIù LUNGa<br />

> Le tecnologie dell’iridio e del platino si sposano per creare<br />

una candela con una vita in servizio di almeno 100.000 km<br />

> La vita utile più lunga e la facilità d’uso si traducono in una<br />

manutenzione più rapida ed agevole<br />

RIDOTTO CONSUMO DI CaRbURaNTE<br />

> L’ottima accendibilità dell’elettrodo sottile di 0,4 mm di Iridium<br />

Power si traduce in una migliore performance del motore<br />

> Il risultato è un consumo di carburante ottimizzato,<br />

per spostamenti regolari e lunghi più economici<br />

iRiDiUM ToUGH CoNQUiSTA iL MERCATo<br />

La vita in servizio di almeno 100.000 km di Iridium Tough è il<br />

risultato del design combinato di iridio e platino: le candele<br />

Iridium Tough di DENSO sono dotate dell’esclusivo elettrodo<br />

centrale all’iridio, con un diametro di 0,4 mm, e di un<br />

elettrodo di massa tradizionale con sottile punta al platino.<br />

Questa eccezionale durata ha garantito un successo senza<br />

precedenti in tutto il mondo. In Giappone, per esempio,<br />

le Iridium Tough sono montate come componente originale<br />

da otto Case costruttrici su circa 95 modelli diversi.<br />

Le candele Iridum Tough stanno riscuotendo un grande<br />

successo anche sull’aftermarket. Sempre in Giappone,<br />

questo tipo di candela è largamente richiesto. Circa il 40%<br />

delle vendite di candele aftermarket di DENSO in Giappone<br />

è costituito da candele all’iridio e sempre più clienti optano<br />

per il modello durevole: le Iridium Tough. Si prevede un<br />

incremento nella domanda anche in Europa.<br />

MIGLIORE aCCENDIbILITà<br />

> L’elettrodo centrale di 0,4 mm di diametro richiede una<br />

tensione inferiore e offre un’eccellente accendibilità<br />

> Rispetto alla candele standard, la fiamma si estende<br />

maggiormente e più a lungo, con un numero minore di<br />

avviamenti irregolari e una combustione notevolmente<br />

migliorata<br />

MIGLIORE aCCELERaZIONE<br />

> L’elettrodo centrale di 0,4 mm della Iridium Tough offre<br />

un’accendibilità stabile, con migliori prestazioni del motore<br />

> Allo stesso tempo, vengono migliorati anche l’accelerazione,<br />

la risposta all’accelerazione e la stabilità operativa<br />

Iridium Tough<br />

NUCLEo DELLA SCiNTiLLA oTTiMiZZATo<br />

L’effetto di raffreddamento rapido della candela viene<br />

ridotto dall’elettrodo miniaturizzato<br />

><br />

><br />

><br />

Raffreddamento ridotto: in genere, un elettrodo di diametro normale<br />

rimuove il calore della scintilla non appena il motore si mette in moto.<br />

L’elettrodo ultrasottile di 0,4 mm della candela Iridium Tough rimuove<br />

una quantità inferiore di calore dal nucleo della scintilla rispetto<br />

a una candela normale, migliorando l’accendibilità<br />

Fiamma più grande: le Iridium Tough sono meno soggette<br />

a raffreddamento in quanto l’area di contatto fra l’elettrodo<br />

e il nucleo della fiamma è estremamente ridotta.<br />

Accensione efficiente: nelle candele Iridium Tough, la scintilla si<br />

scarica sull’elettrodo, formando una piccola fiamma, in grado<br />

di diffondersi più facilmente. La fiamma continua a espandersi<br />

rapidamente fino alla combustione esplosiva<br />

Promozione dell’espansione del nucleo della fiamma<br />

Effetto di<br />

raffreddamento intenso<br />

Nucleo fiamma<br />

Nucleo fiamma<br />

Effetto di<br />

raffreddamento ridotto<br />

Candele standard<br />

(peggiore) (migliore)<br />

Nota:<br />

L’elettrodo sottile ha un effetto di raffreddamento ridotto sul nucleo<br />

della fiamma<br />

RiSPETTo DELL’AMBiENTE<br />

Emissioni più pulite; minor consumo di carburante<br />

DENSO CaSE STUDY E VaNTaGGI ChIaVE | 23 24 | DENSO VaNTaGGI aGGIUNTIVI<br />

> Emissioni più pulite: la migliore efficienza combustiva delle candele<br />

Iridium Tough comporta notevoli benefici ambientali<br />

> Meno emissioni di CO e CO2 : livelli più bassi di CO e CO2 rilevati<br />

tramite i test sulle emissioni ‘Euro III’<br />

Test 1 Test 2<br />

CO g/km: Iridium Tough rispetto alle candele normali<br />

2<br />

69,5 70 70,5 71 71,5 72 72,5 73<br />

70,9184<br />

70,9778<br />

Vantaggi aggiuntivi Iridium Tough Dati tecnici<br />

72,1660<br />

72,7682<br />

MAGGioRE PRESSioNE ALLA CoMBUSTioNE<br />

La migliore combustione migliora il rendimento del motore<br />

><br />

><br />

><br />

Nucleo fiamma più intenso: riducendo l’effetto di raffreddamento<br />

dell’elettrodo centrale sul nucleo della fiamma, la candela Iridium<br />

Tough consente la formazione di un nucleo fiamma più intenso,<br />

con una migliore accensione.<br />

Combustione più rapida: la superiore accendibilità dell’elettrodo<br />

ultrasottile di 0,4 mm della Iridium Tough consente una diffusione<br />

più rapida della combustione. Con le candele Iridium Tough,<br />

la combustione si diffonde in quasi tutta la camera di combustione<br />

in soli 4 millesimi di secondo, una velocità pari al doppio delle<br />

candele normali<br />

Miglior rendimento: la più rapida diffusione della combustione<br />

comporta una maggiore stabilità e un miglior rendimento del<br />

motore rispetto alle candele normali.<br />

Confronto della pressione di combustione<br />

Pressione di combustione<br />

Tempo<br />

0,4 MPa/DIV*<br />

Veicolo: 1600 cc 4 cilindri<br />

Condizioni: 1200 giri/min. – 60 KPa<br />

*0,4MPa/DIV punto ondulazione media<br />

ciclo 256<br />

Test 1 Test 2<br />

diametro 0,4 mm<br />

Candele normali<br />

diametro 2,5 mm<br />

Consumo di carburante (km/l): Iridium Tough rispetto alle candele normali<br />

18,9 19 19,1 19,2 19,3 19,4 19,4 19,5<br />

19,0976<br />

19,1110<br />

Nota:<br />

Iridium Tough incrementa la pressione<br />

di combustione e il rendimento<br />

> Maggiore efficienza: il minor consumo di carburante comporta<br />

benefici aggiuntivi per i motoristi che desiderano proteggere<br />

l’ambiente<br />

Dati: Confronto con dati interni Dati: Confronto con dati interni<br />

Candele normali Candele normali<br />

19,4606<br />

19,4241<br />

diameTRo<br />

(diam.)<br />

luNghezza<br />

Tipo Specifiche (Spec.)<br />

codice a BaRRe<br />

VQ16 JIS 14 19 1 1,1 1,5 3,0 5, RC 5 V01 0 42511 05 01 5 2 00-0 40<br />

VQ20 JIS 14 19 1 1,1 1,5 3,0 5, RC 5 V02 0 42511 05 02 2 2 00-0 50<br />

VQ22 JIS 14 19 1 0,8 1,5 3,0 5,4 RC 5 V13 0 42511 05 13 8 2 00-0 0<br />

VK16 ISO 14 19 1 1,1 1,5 3,0 5, RC 5 V03 0 42511 05 03 9 2 00-0 10<br />

VK20 ISO 14 19 1 1,1 1,5 3,0 5, RC 5 V04 0 42511 05 04 2 00-0 20<br />

VK22 ISO 14 19 1 0,8 1,5 3,0 5,4 RC 5 V10 0 42511 05 10 2 00-0 30<br />

VK16G ISO,SUS, GUaRNIZIONE 14 19 1 1,1 1,5 3,0 5, S 5 V40 0 42511 05 40 4 2 00-5 10<br />

VK20G ISO,SUS, GUaRNIZIONE 14 19 1 1,1 1,5 3,0 5, S 5 V41 0 42511 05 41 1 2 00-5 20<br />

VK22G ISO,SUS, GUaRNIZIONE 14 19 1 0,8 1,5 3,0 5,4 RC 5 V3 0 42511 05 3 2 00-3800<br />

VK20Y ISO 14 19 1 0,8 1,5 3,0 5,4 RC 5 V20 0 42511 05 20 2 00-3 20<br />

VKA16* NOVITà PROTEZIONE a 3 ELETTRODI 14 22 1 1,1 2,5 4,0 ,5 RC 5 V22 0 42511 05 22 0 2 00-5030<br />

VKA20* NOVITà PROTEZIONE a 3 ELETTRODI 14 22 1 1,1 2,5 4,0 ,5 RC 5 V23 0 42511 05 23 2 00-5040<br />

VKB16* NOVITà 3 ELETTRODI 14 19 1 1,1 2,5 4,0 ,5 RC 5 V24 0 42511 05 24 4 2 00-5050<br />

VKB20* NOVITà 3 ELETTRODI 14 19 1 1,1 2,5 4,0 ,5 RC 5 V25 0 42511 05 25 1 2 00-50 0<br />

VKH16 fILETTaTURa LUNGa 14 2 ,5 1 1,1 1,5 3,0 5, RC 5 V1 0 42511 05 1 2 00-3 80<br />

VKH20 fILETTaTURa LUNGa 14 2 ,5 1 1,1 1,5 3,0 5, RC 5 V18 0 42511 05 18 3 2 00-3 90<br />

VKH22 fILETTaTURa LUNGa 14 2 ,5 1 0,8 1,5 3,0 5,4 RC 5 V19 0 42511 05 19 0 2 00-2 80<br />

VKH20Y fILETTaTURa LUNGa 14 2 ,5 1 0,8 1,5 3,0 5,4 RC 5 V39 0 42511 05 39 8 2 00-4540<br />

VW16 14 19 20, 1,1 1,5 3,0 5,5 RC 5 V05 0 42511 05 05 3 2 00-0 0<br />

VW20 14 19 20, 1,1 1,5 3,0 5,5 RC 5 V0 0 42511 05 0 0 2 00-0 80<br />

VW22 14 19 20, 0,8 1,5 3,0 5,2 RC 5 V0 0 42511 05 0 2 00-0 90<br />

VT16 14 1 ,5 1 1,1 1,5 3,0 5,5 RC 5 V21 0 42511 05 21 3 2 00-2810<br />

VT20 14 1 ,5 1 1,1 1,5 3,0 5,5 RC 5 V38 0 42511 05 38 1 2 00-4480<br />

VXU22 12 19 1 0,9 1,3 2,8 5,0 RC 5 V08 0 42511 05 08 4 2 00-0800<br />

VXU24 12 19 1 0,9 1,3 2,8 5,0 RC 5 V09 0 42511 05 09 1 2 00-0810<br />

Intervallo della scintilla – Per esempio, per un intervallo di 1,1 mm, viene fissato fra 1,0 e 1,1 mm<br />

Prominenza isolatore – La distanza fra l’estremità dell’alloggiamento e quella dell’isolatore. La direzione + è la direzione del pistone<br />

Posizione della scintilla – La distanza fra l’estremità dell’alloggiamento e la punta dell’elettrodo centrale. La direzione + è la direzione del pistone<br />

Altezza elettrodo di massa – La distanza fra l’estremità dell’alloggiamento e la punta dell’elettrodo di massa. La direzione + è la direzione del pistone<br />

Forma terminale – S. Non rimovibile R. Rimovibile RC. Grinzato T. filettato<br />

* Disponibilità limitata<br />

TeSTa<br />

eSagoNale (hex)<br />

iNTeRvallo<br />

pRomiNeNza<br />

poSizioNe<br />

SciNTilla<br />

alTezza eleTTRodo<br />

di maSSa<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (k )<br />

foRma TeRmiNale<br />

ReSiSToRe<br />

NumeRo<br />

(N.)<br />

CONF. 1 PZ<br />

N/p deNSo<br />

DENSO DaTI TECNICI | 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!