il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

Il caso Kapuściński
tanti libri sono intrise di poesia, così anche la poesia utilizza spesso
l’esperienza del reporter.
Non si possono distinguere i libri in buoni o cattivi in base al
genere, se un’opera è mediocre resta tale indipendentemente dalla sua
appartenenza al genere del romanzo ed è sempre la qualità del testo a
determinare il suo posto all’interno della letteratura: da questo punto di
vista, il reportage, a lungo sottovalutato, costituisce un settore
importante in ogni letteratura nazionale.
Ed è Kapuściński stesso a dire che non riuscirebbe mai a inventare
delle storie proprio perché ama viaggiare e spende molte energie nella
raccolta del materiale, l’invenzione la lascia ai romanzieri «Tutto è una
metafora, la mia ambizione è trovare l’universale».
Kapuściński ha ammesso, in seguito alle obiezioni del giornalista
John Ryle e altri critici, di aver romanzato alcuni punti dei suoi reportage,
ma molti dei suoi fan tendono a classificare in ogni caso le sue opere
come letteratura non fiction, al pari di quelle di Truman Capote.
Uno dei suoi editori ha definito l’atmosfera della sua scrittura come
appartenente alla tradizione del magico realismo, fondato in America Latina
e utilizzato nei racconti che hanno per soggetto argomenti d’invenzione
corretti da un margine di verità 71 .
Erano le sue convinzioni, il suo disgusto per l’inganno e la
menzogna, la volontà di ricercare da sé le fonti della notizia per
verificarne l’autenticità, a farne il reporter che ha alimentato il mito
dell’informazione veritiera e obiettiva.
Tuttavia, Kapuściński non ha mai affermato nulla del genere, non
ha mai presentato il proprio lavoro se non come una missione, non ha
mai preteso di essere un paladino della verità.
71
Bernstein Adam, War correspondent, Author Ryszard Kapuściński, www.washingtonpost.com,
25-01-2007
85