il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

Il caso Kapuściński
Kapuściński in Polonia è un idolo, per anni i suoi viaggi hanno
documentato realtà molto lontane, la sua figura è quasi sacra, intoccabile.
«L’imperatore del reportage», «il reporter del secolo», «il Maestro»:
di solito così se ne scriveva, così gli si rivolgeva la parola. Da anni era il
candidato polacco certo al Nobel.
I suoi libri, inoltre, riguardano soprattutto la sua terra, in quanto
venivano e vengono ancora letti dai polacchi, in parte, come allegorie
della loro situazione e avrebbero potuto essere vietati dai censori del
regime comunista, se non fossero stati presentati come non fiction riferiti
a luoghi remoti 67 .
«C’è sempre un riferimento alla Polonia, una
continua ricerca di collegamenti tra la nostra mentalità e
il modo di vedere degli occidentali. Il mio modo di
descrivere certe cose sarà sempre diverso da quello degli
altri occidentali» 68 .
La propaganda ufficiale prevedeva solo testi ottimistici, il reportage
rappresentava invece l’unica forma per parlare delle miserie, dei guai e
della sorte della Polonia.
Partendo dalla storia di una singola persona o di un singolo posto
era così possibile raccontare verità più generali.
Andrej Stasiuk ha scritto nell’introduzione del libro:
«Domoslawski segue il suo obiettivo, cerca di
mostrare la verità, ed è indifferente al desiderio di alcune
persone di avere un altro santo polacco. I polacchi amano
67 Garton Ash Timothy, Il caso Kapuściński, «la Repubblica», 12 marzo 2010.
68 Kapuściński Ryszard, Autoritratto di un reporter, op.cit., p. 57.
83