il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

accompagna alla fantasia… la verità al mito, il realismo
alla retorica 63 ».
Il caso Kapuściński
Queste forme d’invenzione ed esagerazione diventano sempre più
chiare nel corso della narrazione, in quanto in Africa, secondo ciò che
dice Kapuściński, oltre a non esserci biblioteche, coloro che comandano
sono analfabeti e gli abitanti hanno paura del buio: per tutte queste
ragioni, gli europei non potranno mai davvero comprendere questa
realtà, ma solo meravigliarsi di essa.
Ryle sostiene quindi che la reale natura dell’impresa di Kapuściński
è da ricercare nella volontà di raccontare l’esperienza storica degli abitanti
del continente, quella della colonizzazione da parte degli europei.
Partendo, infatti, da un punto di vista anti-colonialista, Kapuściński
opera una selezione delle forme stilistiche, prediligendo tutto ciò che può
valorizzare l’esperienza umana e sacrificando la verità e l’accuratezza dei
contenuti: tutto questo con l’unico scopo di parlarci degli africani.
La scrittura di Kapuściński esercita un certo fascino proprio perché
prova una certa simpatia nei confronti degli abitanti di cui scrive, ma non
si tratta di un reportage che può essere assunto come guida reale alla
storia e alla cultura di un popolo, ma piuttosto come una corrispondenza
che oltrepassa la semplice informazione per arrivare a toccare generi
come la poesia e la fiction.
A tal proposito, Kapuściński sostiene che in realtà la storia da noi
conosciuta è quella che ci insegna la scuola, che pretende di essere
obiettiva e data una volta per tutte. In Africa, tuttavia, questo non è
possibile, in quanto non esistono documenti e testimonianze reali sul
passato, ogni generazione trasmette alla successiva la versione
63 Ryle John, At play in the bush of ghosts, op.cit.
80