il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

Il caso Kapuściński
Senza voler comunque togliere nulla alle meravigliose e dettagliate
descrizioni delle persone in Ruanda, di cui ci vengono mostrati il senso di
oppressione e il predominio della volontà di vendetta ben prima del
genocidio del 1994, o ancora della situazione politica e delle
amministrazioni coloniali successive, resta il fatto che altri piccoli errori si
susseguono nel corso della narrazione.
Per esempio, i Bari non sono, come afferma l’autore, una
popolazione dell’Uganda, ma del Sudan, e ancora: i banditi di Somalia,
Kenya ed Etiopia sono chiamati shifta e non shifts.
Inoltre, non esiste una popolazione chiamata Lugabra, così come
non è vero che la popolazione di Idi Amin in Uganda vive in una città
senza strade e senza terre coltivabili.
Ebano contiene numerose generalizzazioni sull’Africa e i suoi
abitanti: alcune di queste sono difficili da definire, in quanto, essendo un
continente molto vasto con culture e storie diverse a seconda del popolo,
molto spesso il metodo applicato dall’autore non riesce a differenziarle e
coglierne le sfumature.
La realtà africana viene descritta con tratti forti, dove dominano la
povertà estrema, il pericolo, la violenza e un clima aspro.
Nel suo viaggio, Kapuściński si muove attraverso il continente per
superare le barriere tra un mondo difficile da decifrare e la voglia di
arrivare al fondo di esso per spiegarlo al lettore.
Il suo stile, definito «tropical-barocco», raccontando di realtà così
estreme non può essere normale e ordinario, piuttosto, come
Kapuściński stesso afferma:
«Se c’è una giungla enorme… se ci sono montagne
giganti… se c’è un territorio sconfinato… il fatto reale si
79