il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

Il caso Kapuściński
vicenda di corte dai tratti di un’arcaicità quasi surreale, dopo un lungo
lavoro di ricerca sui testi letterari del seicento polacco.
II.6.2 Ebano
«In questo mio libro buona parte della ricostruzione
storica passa infatti proprio dall’invenzione linguistica» 62 .
«Gli africani sono come l’ebano,
albero forte e maestoso,
da cui si ricava legno resistente,
ma anche estremamente malleabile,
facile da scolpire e lavorare».
(Ryszard Kapuściński)
The Shadow of the sun, tradotto come Ebano, è la raccolta più ampia
di episodi pubblicati da Kapuściński sul suo soggiorno in Africa,
iniziato in Ghana nel 1950 e terminato in Tanzania poco prima della
sua morte.
Nel 1970, riesamina infatti alcune corrispondenze fatte in passato e
pubblicate a puntate sul quotidiano «Gazeta Wyborcza» di Varsavia,
applicando a esse una forte riflessione, da questa rielaborazione nasce il
libro, riassunto di ben quarant’anni di esperienza.
Si trovano i racconti della rivoluzione a Zanzibar, del colpo di Stato
in Nigeria del 1966, della guerra civile in Liberia e del genocidio del 1994
in Ruanda.
62 Kapuściński Ryszard, Il cinico non è adatto a questo mestiere. Conversazioni sul buon
giornalismo a cura di Maria Nadotti, op.cit.
77