il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

Il caso Kapuściński
mondo esotico molto lontano e descritto da un autore che rappresenta
uno dei pochissimi esempi di New Journalist che si fa spazio all’interno del
blocco sovietico.
Alcuni apologeti del libro lo hanno collocato all’interno del genere
letterario polacco, in quanto maschera un’attività da dissidente con una
prosa descrittiva, e lo stesso Kapuściński ha più volte accettato questa
interpretazione.
Nonostante questo, non esistono indizi che possano realmente
etichettare il libro come allegoria o come un semplice racconto di
viaggio.
Nessun membro della corte etiope è sopravvissuto al libro, questo
significa che se le informazioni in esso contenute fossero vere
rappresenterebbe un documento di grande importanza.
Nel momento in cui Il Negus viene pubblicato ci sono diverse
ragioni che giustificano il reporter nella sua scelta di mantenere anonime
molte fonti utilizzate, ma dopo il susseguirsi di due regimi, queste ragioni
non hanno più alcun valore.
Per esempio, del numero di servi presenti a corte (il nome di nove
di essi coincidono con le iniziali delle fonti del libro) è stata data
testimonianza in Addis Abeba, in quanto testimoni del tentativo del
Derg, il regime guidato dal Colonnello Mengistu Haile Mariam, di
deporre e uccidere l’imperatore nel 1975.
Il racconto è costruito da più voci, ogni personaggio possiede
proprie caratteristiche e, soprattutto nell’ultima parte, la lingua si fa
pomposa, arcaicizzante e intenzionalmente letteraria 61 .
La ragione di queste scelte stilistiche è di natura funzionale, in
quanto Kapuściński mira a dare una veste linguistica adeguata a una
61 Ascherson Neal, Ryszard Kapuściński was a great story-teller, not a liar, op.cit.
76