il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

Il caso Kapuściński
I giornalisti, continua, sono tali perché stipulano un patto con il
lettore che si sente così sicuro e ha il diritto di sapere ciò che legge:
quando il giornalismo oltrepassa il suo confine per toccare la letteratura,
paga un grande prezzo, la credibilità, soprattutto in questo periodo in cui
l’informazione sembra essere particolarmente ostacolata.
Questo non vuol dire che il giornalista non possa usare le tecniche
proprie della fiction mentre fa giornalismo, ma deve prestare molta
attenzione mentre costruisce storie per unirle ai fatti, anche quando
adotta una prospettiva soggettiva 47 .
Lo stesso Domoslawski ha più volte confermato che la scrittura
adoperata dal maestro per le notizie da inviare all’agenzia di stampa
polacca è diversa da quella adoperata successivamente, all’interno dei
suoi libri 48 .
Una delle tecniche maggiormente usata da Kapuściński è infatti
non costruire la narrazione sugli appunti raccolti, ma riuscire a trasporre
solo quello che si ricorda perché «se lo hai dimenticato non era una cosa
importante». Così, tutta questa situazione si complica, proprio perché è
impossibile distinguere i fatti dall’invenzione.
La discussione continua in altri luoghi, soprattutto virtuali, come nella
pagina facebook dei fans di Kapuściński o nel sito creato appositamente dal
quotidiano polacco «Gazeta Wyborcza» per ospitare il dibattito.
Come afferma Domoslawski stesso, l’osservazione più interessante
è stata quella di un critico che ha paragonato le opere di Kapuściński al
disegno di una foresta: in linea generale corretto e vero, ma nel darle
forma, pur mantenendo all’interno i suoi aspetti di verità, ha cambiato la
posizione di alcuni alberi 49 .
47 Ibidem.
48 Stasiuk Andrzej, Il vero Kapuściński, op.cit.
49 Mackey Robert, Fact, Fiction and Kapuściński, op.cit.
69