il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

Il caso Kapuściński
che si è trattato solo di un errore editoriale. Nonostante la smentita, gli
anni passano, ma le stesse frasi continuano ad apparire sulle copertine dei
suoi libri 43 .
Tra gli esempi di elementi romanzati all’interno dei suoi lavori,
Domoslawski cita ancora le quattro occasioni in cui Kapuściński
racconta di aver rischiato di essere fucilato.
Come dice lo stesso autore della biografia, non è possibile verificare
esattamente se in tutte queste occasioni il reporter abbia rischiato realmente
la vita o meno, in quanto risulta essere l’unico testimone degli avvenimenti
di cui finisce con l’essere protagonista. In uno solo di questi quattro casi
riesce a dimostrare, attraverso il racconto di alcune persone presenti
all’evento, che Kapuściński ha realmente rischiato di essere fucilato 44 .
Questi tratti «romanzati» appaiono anche nei famosi reportage
sull’Uganda, dove descrive per esempio il lago Vittoria, i cui pesci non
sarebbero grassi perché si nutrono di carne umana (nel libro sembra vi
vengano gettati i corpi dei perseguitati politici uccisi da Idi Amin), ma
piuttosto perché si nutrono degli esemplari più piccoli provenienti dal Nilo 45 .
Questi stessi elementi sono riscontrabili anche nel racconto sul
massacro del 1968 in Messico, dove sembra non sia mai realmente stato.
Domoslawski risponde, a quanti lo accusano di aver volutamente
infangato la memoria del maestro, che non c’è niente di male nel marcare
la linea di confine tra ciò che è da considerarsi letteratura e ciò che invece
rientra nella linea d’azione del giornalismo, in quanto alcune opere di
Kapuściński continuano a essere grandi, ma non necessariamente come
esempi di giornalismo, quanto come letteratura 46 .
43
Villanueva Chang Julio, ¿Nos dijo Kapuściński toda la verdad?, op.cit.
44
Ibidem.
45
Harding Luke, Poland’s ace reporter Ryszard Kapuściński accused of fiction-writing, op.cit.
46
Mackey Robert, Fact, Fiction and Kapuściński, op.cit.
68