il reportage narrativo tra letteratura e giornalismo - Biloslavo, Fausto

«D’altra parte la letteratura ai giorni nostri si
appropria costantemente del linguaggio del reportage. Si
pensi anche solo a quanti reporters si sono convertiti in
protagonisti di romanzi e a quanti passaggi e quanti
dialoghi, consacrati come classici, sono stati scritti con lo
stile del reportage 18 ».
Il caso Kapuściński
Proprio di questa forma di scrittura si avvale Kapuściński per i suoi
reportage, l’unica che consente davvero allo scrittore di partecipare alla
vicenda senza dover mantenere necessariamente un tono distaccato e
puramente referenziale.
Quello che interessa il reporter è raccontare il clima, l’atmosfera e
altri dettagli tradizionalmente associati alla descrizione di tipo letterario,
ma ciò non implica che la materia trattata rientri all’interno della
fiction 19 .
In Kapuściński, la letterarietà si fonda sulla ricerca di una forma
adeguata alla rappresentazione degli eventi e sulla creazione di un
soggetto narrante curioso del mondo e delle persone che lo abitano.
Il reporter, parlando dei suoi lavori, li ha definiti come «reportage
personali» o «letteratura a piedi», oltre che appartenenti al genere creative-
non fiction 20 .
Partendo da una concezione particolare tanto del suo mestiere,
quanto del reportage come genere altro rispetto alla semplice cronaca o
al romanzo, il reporter polacco delinea un proprio modo di vedere e
sentire, che affonda le sue radici nei modelli della classicità.
18 Kapuściński Ryszard, Autoritratto di un reporter, op.cit.
19 Kapuściński Ryszard, Il cinico non è adatto a questo mestiere. Conversazioni sul buon giornalismo,
a cura di Maria Nadotti, Edizioni e/o, 2000, p. 51.
20 De Fanti Silvano, Kapuściński Opere, op.cit.
55