La nostra MISSIONE, Le nostre AZIONI. - Avis

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
La nostra missione,
Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
La nostra missione,
Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
InDICe
sommaRio
PresentaZIone 7
IL saLUto DeLL'assessore aL DIrItto aLLa saLUte reGIone tosCana 9
nota MetoDoLoGICa aVIs tosCana 10
GLossarIo 12
■ sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana 18
1 I fondatori di avis toscana raccontano la nostra storia 18
2 Intervista a simona Carli, Direttore del Centro regionale sangue 23
3 Donazione sangue e produzione di farmaci plasmaderivati 29
4 associazione e territorio 32
5 Dentro l’associazione 36
5.1 La dirigenza associativa 36
5.2. Direzione e struttura operativa 39
6 Stakeholder 41
7 Mission 44
■ DaGLI sCoPI aLLe attIVItà. L'IMPeGno DI aVIs tosCana. 48
sCoPo 1
IL raGGIUnGIMento DeLL’aUtosUffICIenZa 50
1.1 Le Donazioni avis toscana: dove, come e quanto 50
1.2 Da Un donatore tira l’altro a Moto Donatorio: la nuova campagna di comunicazione 52
1.3 strumenti per la programmazione: l’agenDona 54
sCoPo 2
La tUteLa DeL DIrItto aLLa saLUte 56
2.1 La salute attraverso la sicurezza: requisiti minimi per l’accreditamento delle Unità di raccolta 56
2.2 Progetto “Il legame del sangue senza confini” 58
2.3 Corso di formazione Culture del Dono 59
2.4 ricerca & salute: il progetto fiorGen 61
sCoPo 3
InforMaZIone eD eDUCaZIone sanItarIa 64
3.1 educare alla salute e alla solidarietà attraverso il servizio Civile: il Progetto “Il dono nello zaino” 65
3.2 scienza, salute e solidarietà: i progetti dei ricercatori telethon adottati da avis 67
sCoPo 4
La DIffUsIone DeLL’assoCIaZIone 69
4.1 strumenti di comunicazione interna ed esterna: sito Internet, newsletter e Intranet 69
4.2 servizi alle sedi: il materiale associativo 73
4.3 Diffusione associativa nel rispetto delle norme: seminario di aggiornamento per tesorieri 75
La nostra missione, Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
InDICe
sCoPo 5
Lo sVILUPPo DeLLa DonaZIone VoLontarIa, PerIoDICa, assoCIata e non reMUnerata 76
5.1 I donatori avis in toscana: periodicità e sicurezza 76
5.2 storie di sangue donato 79
sCoPo 6
ProMUoVere Lo sVILUPPo DeL VoLontarIato 80
6.1 avis in rosa: il forum Donne avis toscana 2009 80
6.2 avis a sostegno del terremoto in abruzzo 82
6.3 Cesvot: dal rinnovo delle cariche alla trasversalità sul dono 84
■ Le rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone 88
3.1 Dalla scrittura alla lettura 88
3.2 Da dove sono arrivate le risorse… 89
3.3 … e come sono state spese 92
Le fontI 97
La nostra missione, Le nostre azioni.

PResenTazione
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
PresentaZIone
Cari amici,
oggi più che mai il Bilancio sociale si propone come uno strumento ineludibile del lavoro
associativo, a garanzia di trasparenza gestionale e di coerenza tra l’attività e gli scopi
sociali. anno dopo anno siamo giunti alla sesta edizione, cercando di dar vita a un documento
sempre rinnovato sia in termini di contenuto che di processo, e arricchito ogni
edizione di obiettivi di miglioramento.
Il Bilancio sociale è inoltre diventato nel corso degli anni un vero e proprio strumento di
lavoro e di valutazione della qualità del lavoro svolto da avis toscana, utile per i dirigenti
associativi, per i nostri stakeholder e per la società civile. tuttavia la redazione del Bilancio
sociale richiede impegno ed energie, e si potrebbe domandarsi se è opportuno per
l’associazione continuare ad investire risorse umane ed economiche su un progetto che
ha perso lo smalto di elemento d’innovazione. recentemente l’agenzia per le onlus ha
prodotto le “Linee guida per il Bilancio sociale delle onLUs”, a conferma dell’importanza
che il Bilancio sociale assume nella valutazione delle attività delle organizzazioni di
volontariato. In ambienti ministeriali si sta valutando di introdurre il Bilancio sociale tra i
requisiti richiesti per poter accedere all’ erogazione del 5xmille, mentre sempre l’agenzia
per le onlus lo indica, ai fini del rinnovo dell’ iscrizione ai registri del volontariato, tra gli
strumenti di rendicontazione per le organizzazioni con entrate superiori ai 250 mila euro.
Pertanto, anche se ciò che principalmente ci ha spinto a redigere il Bilancio sociale è stata
la voglia di rendicontare le attività in modo semplice e lineare, raccontare gli aspetti
meno noti dell’associazione e coltivare un processo di analisi interna, è evidente che si
attribuisce a questo strumento un grande valore in termini di garanzia di affidabilità del
soggetto che lo realizza. Per questa ragione il Bilancio sociale si conferma ancora un buon
investimento, e anzi, di più, una tappa importante del processo di crescita associativa.
Per questa edizione abbiamo individuato due principali obiettivi di miglioramento: valorizzare
il processo di confronto interno propedeutico alla redazione del rendiconto e
superare la produzione del documento cartaceo, veicolando il Bilancio sociale soltanto in
maniera digitale, usando il nostro sito web. attraverso incontri di lavoro e aggiornamenti
via e-mail i membri dell'esecutivo di avis toscana e un gruppo di dirigenti associativi di
avis locali con esperienza di rendicontazione sociale, accompagnati dal nostro consulente
storico Maurizio Catalano, si sono confrontati per raggiungere un contenuto condiviso,
attraverso un processo di confronto non sempre facile ma sempre premiante.
La scelta di non stampare il volume è frutto di un percorso progressivo iniziato da qualche
anno, con il contenimento del numero di pagine prima e la stampa su carta ecologica riciclata
poi, a conferma dell'attenzione che avis toscana rivolge alla sostenibilità e ai temi
dell'ecologia. Il documento integrale pertanto sarà consultabile soltanto on-line, in formato
sfogliabile, e conterrà come sempre interviste, testimonianze, grafici, tabelle, foto
e allegati linkabili, raccontando chi è l'associazione (identità), cosa ha fatto nell'anno di
interesse (attività), e quali sono e come vengono impiegate le proprie risorse (risorse economiche).
Per chi non avesse tempo o voglia, il “Bilancio sociale in pillole” sarà un veloce
estratto del lavoro completo, al quale in ogni caso Vi rimando anche attraverso l’uso del
Qr code. Che sia rapida o approfondita, Vi auguro in ogni caso buona lettura.
Luciano Franchi
Presidente avis regionale toscana
La nostra missione, Le nostre azioni.
7

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
IL saLUto DeLL'assessore
iL saLUTo DeLL'assessoRe aL DiRiTTo aLLa saLUTe ReGione TosCana
Le buone pratiche, come tutte le buone abitudini devono essere confermate e consolidate,
ed eccoci quindi alla presentazione del sesto Bilancio sociale di avis toscana, un
appuntamento a cui l’assessorato regionale alla sanità guarda con rinnovato apprezzamento
e forte interesse.
apprezzamento perché avis in toscana si è distinta all’interno del mondo del volontariato,
essendo la prima associazione regionale nel settore socio-sanitario ad editare il bilancio
di missione cogliendo così un duplice scopo: quello di veicolare all’esterno il messaggio
solidaristico, utilizzando al tempo stesso il bilancio come strumento di rendicontazione
sociale interna all’organizzazione.
In sintesi il vostro rappresenta ormai un qualificato e riconosciuto strumento di dialogo
con i principali stakeholder: dal vostro corpo associativo alla regione toscana, dai centri
trasfusionali ai medici di famiglia.
Uno strumento siffatto sollecita un forte interesse anche da parte della regione ed in
particolare di questo assessorato, che ha pensato di sperimentarlo attraverso il Centro
regionale sangue, il quale ha già iniziato l’elaborazione della sua prima edizione.
Un impegno assunto lo scorso anno, che ora la direzione del Crs sta portando avanti con
entusiasmo, coinvolgendo tutti gli attori del sistema in un virtuoso lavoro di rete che utilizza
le professionalità e le esperienze già maturate, a partire dalla vostra che si è rivelata
assolutamente preziosa.
D’altra parte lo strumento del Bilancio sociale ha nel suo Dna la necessità di una ampia
condivisione, che peraltro gli conferisce un valore etico aggiunto, rendendolo maggiormente
credibile. Il nostro obiettivo è quello di elaborare un documento trasparente, che
offra ai lettori uno strumento completo attraverso il quale poter conoscere e confrontarsi
sulle scelte e sulle azioni intraprese, sulle risorse utilizzate, sui risultati ottenuti e su quelli
attesi.
Il Bilancio sociale si configura come un ausilio indispensabile a sostenere e indirizzare la
costante necessità di migliorare le prestazioni del sistema, per offrire la migliore risposta
agli utilizzatori della sanità toscana e quindi in primis ai nostri pazienti, che non sono solo
i residenti toscani, ma che provengono anche da fuori regione, a conferma della qualità e
dell’apprezzamento extraregionale della nostra organizzazione sanitaria.
Inoltre abbiamo iniziato un lavoro di riqualificazione della nostra rete deputata alla raccolta
di emocomponenti adeguandone la qualità e la sicurezza agli standard europei che
sono stati recepiti sia dalla normativa nazionale che da quella regionale. Contemporaneamente
ci stiamo impegnando per migliorare i percorsi di accoglienza dei donatori e delle
donatrici nei centri trasfusionali delle aziende sanitarie e ospedaliere.
all’avis e alle altre associazioni di volontariato, l’assessorato alla sanità chiede un impegno
costante,teso ad implementare la propria capacità di risposta per adeguarla al crescente
fabbisogno che registriamo anche quest’anno e quindi ad incrementare le proprie
donazioni di sangue.
Da parte mia, insieme ad un sincero ringraziamento alla vostra organizzazione e all’opera
insostituibile dei vostri volontari, la piena disponibilità a lavorare per un sistema trasfusionale
che abbia come obiettivo quello dell’eccellenza.
Daniela Scaramuccia
assessore al Diritto alla salute regione toscana
La nostra missione, Le nostre azioni.
9

10
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
nota MetoDoLoGICa aVIs tosCana
noTa meToDoLoGiCa aVis TosCana
A cura di Maurizio Catalano
Il presente documento è il sesto bilancio sociale realizzato da avis toscana. Il contenuto
è suddiviso in tre parti:
identità
Relazione sociale
Bilancio
nella prima parte viene presentata l’associazione: la sua storia, i suoi valori, gli scopi,
il contesto di relazioni in cui è inserita, la vita associativa e istituzionale nonché l’assetto
organizzativo.
La seconda parte racconta – integrando informazioni descrittive, grafici, immagini e
dati quantitativi - l’attività svolta nel 2009.
La terza parte presenta in conti dell’associazione, la provenienza e la destinazione
delle risorse economiche acquisite nell’anno.
ogni parte è autonoma e allo stesso collegata alle altre riferendosi di fatto allo stesso
“oggetto” ma con punti di vista e di analisi diversi. esistono quattro “luoghi di connessione”
nel documento che rendono evidente questo collegamento:
■ tra il primo e il secondo capitolo, il connettore è rappresentato dalla tavola di collegamento
tra gli scopi della mission e le attività svolte che si trova all’inizio della relazione
sociale. Per ogni scopo dello statuto vengono infatti collegate in modo diretto le attività
che hanno permesso nel 2009 di perseguirlo.
➤
sCoPo 1: iL RaGGiUnGimenTo DeLL'aUTosUffiCienza
1.1 Le DonaZIonI aVIs tosCana: DoVe, CoMe e QUanto
La nostra missione, Le nostre azioni.
1.2 Da "Un Donatore tIra L’aLtro" a "Moto DonatorIo":
La nUoVa CaMPaGna DI CoMUnICaZIone
1.3 strUMentI Per La ProGraMMaZIone: L’aGenDona
■ sempre tra il primo e secondo capitolo, un collegamento che evidenzia l’intensità delle
relazioni tra avis toscana e i propri interlocutori si trova all’interno del paragrafo
degli Stakeholder. Con riferimento alle principali categorie di interlocutori vengono
evidenziati i paragrafi dove si parla del tipo di collaborazione o rapporto avvenuti.
➤
DonaToRi
I rapporti con le associate si traducono spesso in attività che vedono coinvolti anche i
donatori: attori in occasione delle donazioni (par. 1.1 Le donazioni avis toscana: dove,
come e quanto; par. 5.1 I donatori avis in toscana: periodicità e sicurezza); fruitori
di nuovi strumenti di programmazione (par. 1.3 strumenti per la programmazione:
l’agenDona) e comunicazione (par. 4.1 strumenti di comunicazione interna ed esterna:
sito internet, newsletter e Intranet; collaboratori in occasione di progetti e iniziative
particolari come la ricerca fiorgen (par. 2.4 ricerca e salute: il progetto fiorgen) o ospiti
(par. 6.1 avis in rosa: il forum Donne avis toscana 2009).

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
nota MetoDoLoGICa aVIs tosCana
■ Infine, tra il primo, secondo e terzo capitolo, il collegamento si trova per le risorse
in ingresso nel paragrafo sulla provenienza (3.2) mentre per quelle in uscita nel
paragrafo di come sono state spese (3.3).
➤
Questa edizione ha conferme e novità, di seguito le principali:
Le novità
• La scelta di non stampare il documento ma di renderlo più accessibile dal sito attraverso
un software che permette di sfogliarlo come un libro.
• La presenza delle interviste ai fondatori di avis toscana, testimoni delle motivazioni e
dei “primi passi” dell’associazione regionale.
Le conferme
• La realizzazione e la stampa del “Bilancio sociale in pillole” per favorire una più ampia
diffusione della conoscenza di avis toscana e delle sue attività.
• L’utilizzo, nella sintesi cartacea, del Qr code per favorire un rapido collegamento alla
più ampia informazione del documento completo disponibile sul sito.
• La presenza nel documento sfogliabile di collegamenti ipertestuali di approfondimento
evidenziati da un piccolo mouse .
• L’attenzione alla leggibilità e chiarezza del documento attraverso la cura grafica e l’organizzazione
dei contenuti.
Il documento è stato realizzato con il coinvolgimento di un gruppo di lavoro
composto da dipendenti e da dirigenti associativi, luogo di confronto e riflessione
anche rispetto all’utilità e allo sviluppo della rendicontazione sociale
all’interno del contesto associativo regionale.
La nostra missione, Le nostre azioni.
➤
Qr code
11

12
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
GLossarIo
GLossaRio
aferesI
è il termine usato per indicare una metodologia di prelievo a scopo trasfusionale, che
consente la separazione e la raccolta di un singolo, specifico emocomponente. si effettua
con l’ausilio di apparecchiature (separatori cellulari) che, utilizzando materiale
sterile monouso, prelevano il sangue e lo separano per centrifugazione o per filtrazione,
restituendo al donatore, attraverso un unico accesso venoso, i componenti non
utilizzati.
Con alcuni tipi di separatori cellulari è addirittura possibile raccogliere i componenti
del sangue variamente combinati tra loro, ad esempio globuli rossi e plasma, globuli
rossi e piastrine, plasma e piastrine…ecc.
Questo tipo di donazione prende il nome di aferesi Multicomponent.
Il prelievo di solo plasma si chiama Plasmaferesi.
aGenDona
L’agenDona è un sistema informatico di prenotazione della donazione via web sviluppato
dal Crs che per favorire e migliorare l’accesso alla donazione. Permette di
prenotare il giorno e l’ora della donazione attraverso le associazioni o direttamente
al Centro trasfusionale.
aGenZIa reGIonaLe DI sanItà
ente della regione toscana, svolge compiti di studio e ricerca sulla qualità dei servizi
e delle prestazioni erogate dal servizio sanitario regionale.
asL e ao
aziende sanitarie Locali e aziende ospedaliere. In toscana sono sedici; sono interlocutori
privilegiati di aVIs in quanto gestori delle strutture trasfusionali.
aZIenDe Per La LaVoraZIone DeL PLasMa
aziende che svolgono il servizio relativo al ritiro, trasferimento nello stabilimento di
lavorazione, trasformazione del plasma conferito dalle strutture trasfusionali dell’accordo
Interregionale per la Plasmaderivazione (aIP), produzione, stoccaggio e consegna
di emoderivati.
Centro trasfUsIonaLe (serVIZIo trasfUsIonaLe, sIt, sIMt)
struttura ospedaliera ove si effettua la raccolta, la tipizzazione, la conservazione e
l’assegnazione di sangue. svolgono inoltre attività di medicina trasfusionale. In toscana
sono complessivamente quaranta, articolati in sedici simt (servizi di immunoematologia
e medicina trasfusionale) da cui dipendono ventiquattro sit (sezioni trasfusionali).
La nostra missione, Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
GLossarIo
La rete è completata dalle unità di raccolta fisse o mobili (autoemoteche), gestite dalle
associazioni di volontariato, e comunque sotto la responsabilità degli stessi centri
trasfusionali.
CesVot
Il Centro di servizio per il Volontariato della toscana, è un’associazione di associazioni
promossa e gestita dalle principali realtà associative della regione. Infatti la
Legge 266/91 prevede la costituzione di “centri di servizio a disposizione delle organizzazioni
del volontariato, e da queste gestiti, con la funzione di sostenerne e
qualificarne l’attività.” Il Cesvot offre servizi di formazione, consulenza, assistenza
alla progettazione e svolge attività di ricerca, documentazione, promozione e informazione
a favore delle oltre 2.500 associazioni di volontariato presenti nel territorio
toscano. Partecipando ai bandi periodicamente indetti dal Cesvot, avis toscana, che
è tra i soci fondatori, realizza progettualità, iniziative, attività formative e di ricerca
sul territorio regionale.
CHIaMata
attività fondamentale svolta dalle sezioni avis, consiste nell’invitare il socio donatore
a recarsi presso il servizio trasfusionale per effettuare la donazione.
CoMItato DI ProGraMMaZIone Per Le attIVItà trasfUsIonaLI
Costituito dalla direzione del Dipartimento per il diritto alla salute, individua annualmente
gli obiettivi quantitativi e qualitativi del sistema trasfusionale toscano. ne fanno
parte rappresen tanti delle direzioni sanitarie delle asL e ao, medici trasfusionisti,
rappresentanti del volonta riato, ed è coordinato dal direttore del CrCC. avis è stata
rappresentata dal Presidente Luciano franchi.
CoMMIssIone reGIonaLe Per Le attIVItà trasfUsIonaLI
svolge funzioni di indirizzo e controllo, propositive e consultive per le attività di raccolta
e pro duzione di emocomponenti, per la medicina trasfusionale e per i contenuti
della convenzione per la lavorazione del plasma. Verifica i risultati dell’azione del Crs
in base alle relazioni del direttore.
Crs: Centro reGIonaLe sanGUe
organismo regionale di coordinamento, costituito ed operante presso la Direzione
Generale del Dipartimento per Il Diritto alla salute, coordina i processi di programmazione,
monitoraggio e verifica delle attività trasfusionali. Garantisce la raccolta dei
dati dell’attività delle strutture trasfusionali, verifica le rese del plasma inviato al centro
di produzione convenzionato, rende disponibili alle sedi regionali le informazioni
relative all’andamento delle donazioni.
La nostra missione, Le nostre azioni.
13

14
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
GLossarIo
DonaZIone
Prelievo di sangue intero, plasma o piastrine. Il volume massimo di sangue prelevato,
stabilito per legge, è uguale a 450 ml +/- il 10%, quello per il plasma è di 650 ml.
Internet
è la più grande rete telematica mondiale, termine nato dalla contrazione dell’espressione
Interconnected network. è l’insieme di tecnologie e standard che consentono
ad ogni singolo computer connesso tramite il World Wide Web (rete Mondiale del
Web) di collegarsi in tempo reale per lo scambio di dati e informazioni.
Intranet
Una rete ad accesso ristretto che funziona come il Web, ma non si trova sul Web. Generalmente
posseduta e gestita da un’azienda, associazione o ente, una rete Intranet
permette al soggetto titolare di condividere le proprie risorse di dati, documenti,
appuntamenti, indirizzi con i suoi interlocutori interni (dipendenti, soci, collaboratori
e dirigenti), senza rendere disponibili le informazioni confidenziali a tutti gli utenti
che dispongono di un accesso ad Internet.
LeUCeMIa
sotto questo nome rientrano tutti i tumori dei globuli bianchi (leucociti), che sono
una delle popolazioni di cellule circolanti nel sangue. Infatti questa malattia è dovuta
ad una produzione di globuli bianchi superiore di 10 - 20 volte alla quantità normalmente
prodotta dall’organismo.
onLUs
organizzazione non lucrativa di utilità sociale.
oPeratorI serVIZIo CIVILe
ragazzi e ragazze dai 18 ai 28 anni, cittadini italiani, che scelgono di dedicare un
anno della propria vita a favore di un impegno solidaristico presso associazioni ed
enti no-profit.
PLasMa
rappresenta la componente liquida del sangue, grazie alla quale le cellule presenti
nel sangue possono circolare. Il plasma è costituito prevalentemente da acqua (90%),
e contiene sostanze pre ziose tra le quali le proteine e i fattori della coagulazione.
Mediante la sua lavorazione si posso no ottenere l’albumina, le immunoglobuline, i
fattori della coagulazione (VIII e IX).
PLasMasafe
è un prodotto farmaceutico ottenuto da plasma fresco congelato aB0 gruppo specifi-
La nostra missione, Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
GLossarIo
co attraverso un processo industriale di purificazione e virus inattivazione. Il plasma è
raccolto nella regione da donatori abituali ed è sottoposto ad un processo industriale
di purificazione ed inattivazione virale e batterica. ne deriva un prodotto riconosciuto
farmaco dal Ministero della salute, le cui indicazioni d’uso sono le stesse del
plasma fresco congelato.
reLaZIone asseMBLeare
Documento di apertura dell’assemblea regionale presentato dal presidente dell’associazione,
a nome del consiglio direttivo, in cui vengono descritti gli obiettivi e i risultati
realizzati nell’arco dell’anno, e proposte le linee di indirizzo per le attività future.
sanGUe
Il sangue è composto da una parte corpuscolare ( globuli rossi, globuli bianchi, piastrine
) e da una parte liquida (plasma).
soCI DonatorI attIVI
Coloro che nel corso dell’anno hanno effettuato almeno una donazione.
soCI CoLLaBoratorI
Coloro che non potendo effettuare donazioni, esplicano funzioni non retribuite di
riconosciuta validità nell’ambito associativo.
soCI eX DonatorI
Coloro che per ragioni di età o di salute hanno cessato l’attività donazionale e partecipano
all’at tività associativa.
UnItà DI raCCoLta
strutture fisse o mobili (autoemoteche) finalizzate alla raccolta di sangue e plasma.
sono gestite dalle associazioni di volontariato, e dipendono dal centro trasfusio nale
competente territorialmente.
La nostra missione, Le nostre azioni.
15

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
I f o n d a t o r i d i A v i s T o s c a n a r a c c o n t a n o l a n o s t r a s t o r i a
I n t e r v i s t a a S i m o n a C a r l i , D i r e t t o r e d e l C e n t r o R e g i o n a l e S a n g u e
D o n a z i o n e s a n g u e e p r o d u z i o n e d i f a r m a c i p l a s m a d e r i v a t i
A s s o c i a z i o n i e t e r r i t o r i o
D e n t r o l ' A s s o c i a z i o n e
S t a k e h o l d e r
M i s s i o n
1

1 sCoPI
18
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
sCoPi e iDenTiTà Di aVis TosCana
1 i fondatori di avis Toscana raccontano la nostra storia
La buona prassi del Bilancio sociale richiede che si dedichi la parte introduttiva del
documento alla storia del soggetto che si racconta.
Dopo cinque edizioni in cui abbiamo raccontato e descritto la nascita dell’associazione
a livello nazionale e la sua progressiva diffusione locale, diventa difficile non
ripetersi; ed è per questo che quest’anno abbiamo provato a ricostruire la storia della
nostra associazione regionale attraverso le parole, le testimonianze e i ricordi di alcuni
fondatori di avis toscana. avis è nata a Milano nel 1927, e si è costituita in toscana
come associazione regionale nel 1972.
nella sede associativa di Borgognissanti 16 a firenze è conservato il quadro che vedete
riprodotto e che ricorda i 14 sottoscrittori dell’atto fondativo, che consideriamo un
po’ come i padri fondatori dell’avis toscana.
Molti di loro non sono più tra noi, ma altri, tra i firmatari o tra coloro che li affiancarono
in quella esperienza, ancora sono legati all’associazione e addirittura svolgono
attività associativa.
La nostra missione, Le nostre azioni.

QUeste Le Loro testIMonIanZe
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
➤ Manrico MaZZonI - PresIDente onorarIo aVIs reGIonaLe tosCana
Ieri Oggi
"Le necessità di sangue in passato erano molto inferiori rispetto a quelle odierne, ed
erano soddisfatte in massima parte dai familiari degli ammalati e per il rimanente
fabbisogno ricorrendo a donazioni remunerate, fornite da donatori occasionali.
La trasfusione di sangue intero stava diventando una terapia sempre più seguita perché
si dimostrava spesso salvavita e nelle città sedi di ospedali importanti - Firenze,
Pisa, Siena - si andava sempre più diffondendosi. E proprio da queste città partirono
le prime persone che, spesso avendo fatto l’esperienza della prima donazione gratuita
per necessità, sentirono maturare nelle loro coscienze la volontà di fare qualcosa
per gli altri, impegnandosi in una cosa tangibile, concreta, umanamente civile, vincendo
l’indifferenza e la pigrizia. Davvero, con spirito pionieristico, si misero all’opera,
contattando, stimolando e coinvolgendo altri donatori occasionali.
Soltanto in queste città esistevano centri trasfusionali. Nulla in comune con quelli di
oggi: c’erano un medico o due e uno o due infermieri e un tecnico di laboratorio. Fu,
però, attraverso contatti sempre più vicini e sentiti fra donatori e medici che maturò
la necessità di organizzare i futuri donatori.
A Milano era stata costituita, già da diversi anni, un’associazione che voleva appunto
unire i donatori: l’A.V.I.S.
Cominciarono così a nascere le varie sezioni dell’associazione sul territorio nazionale
che raggruppavano i primi donatori disposti ad effettuare le donazioni volontariamente,
gratuitamente e anonimamente. Ogni gruppo era qualcosa a sé stante non
conoscendo l’esistenza di altri, ad esempio in provincia di Pisa esisteva già a Volterra
per merito dell’impegno del chirurgo Prof. Casini e dei donatori Flavio Borghesi e
Mario Dominici.
A Firenze presso il Centro trasfusionale dell’allora ospedale S Giovanni di Dio, per
l’impegno del donatore Bruno Bertoletti.
A Pisa, poiché chi scrive è stato fondatore anche di questa sezione, con l’aiuto del
Prof. Fosella, allora direttore del Centro trasfusionale, furono riuniti vari gruppetti:
postelegrafonici, ferrovieri, vigili urbani, gruppi religiosi, studenti.
E così via, piano piano, lavorando costantemente, con impegno e buona volontà spin-
La nostra missione, Le nostre azioni.
19
1

1 sCoPI
20
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
ti da un sentimento che non era altruismo, ma soltanto senso del vivere civilmente in
una società solidale, i donatori formarono nelle città più importanti le sezioni avisine.
Nessun dirigente aveva finanziamenti e le eventuali spese - telefono, posta o altro
- erano sostenute dagli stessi, e per molto tempo fu così. Precorrendo i tempi, con
l’intuito che lo distingueva, Bruno Bertoletti convocò a Firenze, nel lontano 1972, i
presidenti delle sezioni capoluogo di provincia o di città importanti. Quattordici persone.
Ci riunimmo in alcuni locali dell’ospedale S. Giovanni di Dio (dove ora è la sede
della comunale di Firenze e della regionale) e decidemmo di costituire la sezione
regionale dell’Associazione. Nacque così l’Avis Regionale Toscana.
Furono presi contatti con l’allora Assessore alla Sanità della Regione, Vestri e cominciò
la collaborazione con gli enti pubblici. Le amministrazioni pubbliche capirono il problema,
ma capirono soprattutto che la soluzione sarebbe venuta soltanto collaborando
con la neonata Associazione. Successivamente furono costituiti i gruppi Fratres e
della Pubblica Assistenza, oltre che altri gruppetti più piccoli. Ma l’Avis attirò l’attenzione
e la simpatia di molti cittadini e il consenso aumentò ogni giorno. A Pisa, e me
ne riconosco, con orgoglio (che mi sia consentito o no) il merito, capimmo la necessità
di contattare gli studenti delle scuole di ogni ordine e grado per iniziare i giovani alla
conoscenza di valori umani di civiltà e di solidarietà. Iniziò così la collaborazione con
il Provveditorato agli Studi. Ma occorreva che, per primi, i dirigenti associativi fossero
a conoscenza dei problemi ed avessero, una benché minima cultura della medicina
trasfusionale. Così cominciammo dei corsi serali tenuti dal Direttore del Centro Prof.
Fosella, mentre altre attività furono fatte proprie dal consiglio regionale e diffuse in
tutta la regione. Poiché in tutto il territorio nazionale non esisteva un servizio trasfusionale
organizzato, l’Avis Regionale Toscana (forse la prima dopo la Lombardia)
cominciò “l’esportazione” della sua esperienza su altri territori diffondendo i principi
della donazione volontaria. Compito che ancora assolve in maniera encomiabile, ovviamente
con metodi diversi da quelli iniziali anche per il progresso della tecnologia
dei mezzi di comunicazione e con l’aiuto finanziario degli enti pubblici.
L’Avis Toscana per prima, si fece promotrice della presentazione a livello regionale, di
nuove norme che regolassero tutta l’attività inerente ai problemi in questione.
Successivamente, e con il trascorrere del tempo ed il progresso scientifico della medicina
trasfusionale, anche lo Stato ha sentito il dovere di intervenire con leggi e norme
da estendere su tutto il territorio nazionale.
Anche in questo l’Avis non è stata seconda a nessuno: ha dimostrato, e lo dimostra
sempre, il suo ruolo specifico ed essenziale per la diffusione dei concetti basilari che
devono essere primari per una convivenza partecipe e solidale fra tutti i cittadini in
assoluta libertà di opinioni, di censo e di credenze religiose. Gli effetti si conoscono
poiché, in particolar modo a livello regionale, è stata quasi raggiunta l’autosufficienza
per il fabbisogno di sangue intero e di emoderivati.
Per concludere posso dire in tutta coscienza e conoscenza che da quando abbiamo
fondato l’associazione avisina toscana non è mai mancato l’impegno costante e assi-
La nostra missione, Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
duo dei dirigenti e dei donatori per il fine, che poi è il bene comune di tutti i cittadini,
da raggiungere. Entusiasmo, dedizione, spirito soli-daristico e fraterno ci hanno seguito
e abbiamo sempre testimoniato, e sono certo di questa affermazione che posso
fare a nome di tutti i soci fondatori anche di quelli che non ci sono più, la nostra fede
in quello che facevamo per la continuazione del nostro credo di umana solidarietà.
Serietà di intenti e onestà assoluta sono stati e saranno la testimonianza dell’operare
di tutti noi e la presentazione più efficace perché ogni cittadino si renda davvero conto
di quanto e di come può essere necessario il suo contributo di amore per gli altri.
Tramandiamole in modo da raggiungere così, forse, l’utopia di una società più giusta".
➤ Mario DoMInICI - PresIDente aVIs InterCoMUnaLe aLta VaL DI CeCIna e
MeMBro ConsIGLIo reGIonaLe aVIs tosCana
Ieri Oggi
Da sinistra:
Bruno Bertoletti, (Presidente avis toscana)
renzo Innocenti, (Vicepresidente avis toscana)
Mario Dominici, (Presidente avis Volterra)
"Quando nel 1972 fu costituita l’Avis Regionale Toscana, mi ricordo benissimo che
assieme a Flavio Borghesi fummo invitati a parteciparvi e nella mente mi passano
ancora i volti dei tanti amici di estrazioni diverse che vollero aggregarsi a nome dei
territori sparsi nella nostra Toscana, per fondare questo importante organismo.
I principi furono sociali e di aggregazione delle Avis sparse in Toscana, mentre i valori
furono quelli di aiutare il prossimo e di creare un organismo che vigilasse anche per il
buon uso del sangue. 13 Persone si incontrarono nel 1972 e furono operatori di una
attività onesta e disciplinata che ancora oggi prosegue. Non mi è difficile descrivere
la figura di Bertoletti, (il Gran Duca) che conoscevo già per la sua militanza politica
come dirigente nel P.S.I. e incontrato quando era Segretario dell’allora Ministro della
Sanità Mariotti. La sua storia come partigiano e come democratico sarebbe da scrivere,
anche perché con il suo carattere sapeva esprimere affetto, amicizia e volontà
di fare sempre meglio, come ha dimostrato in tanti anni di presidenza regionale. Lo
ricordo con affetto e, come dissi in occasione del Convegno tenutosi a Firenze il 24
ottobre 2006 davanti ai suoi familiari e a tante autorità del suo “vecchio partito”, è
La nostra missione, Le nostre azioni.
21
1

1 sCoPI
22
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
stato per me uno di famiglia ed un buon dirigente di Avis Toscana. Oggi dei fondatori
di Avis Toscana siamo rimasti in pochi e certamente dal 1972 il ruolo di Avis Toscana
è cambiato in meglio sia per l’organizzazione, sia perché i tempi che progrediscono
hanno portato l’associazione al passo con i tempi per la ricerca e la donazione di
sangue e plasma. è importante mantenere una continuità con le nuove generazioni e
per avvicinare i giovani occorre oltre ad una linearità chiara, una promozione mirata
per i giovani con un linguaggio idoneo dando loro la certezza dell’utilità del loro gesto.
Facendo leva su quei sentimenti di solidarietà che purtroppo oggi, non sono così
diffusi e recepiti. Sta all’Avis, ma soprattutto alle istituzioni preposte, fare una compagna
di educazione civica, alla donazione di sangue nelle scuole superiori e in tutta
la società e personalmente, anche come uomo della strada, auspico che ciò avvenga
nel più breve tempo possibile".
➤ Bruno MenConI, PresIDente aVIs ZonaLe LUnIGIana
Ieri Oggi
"I primi incontri con Bruno Bertoletti avvenivano quasi mensilmente presso la Sede
Provinciale di AVIS Carrara già alcuni anni prima del 1972. Il desiderio maggiore era
di avere un organismo regionale di guida, come avveniva nelle altre regioni soprattutto
del Nord Italia. Quando Bertoletti prese maggior confidenza della mia attività
più volte venne ad Aulla presso la sede Avis comunale, e dopo vari incontri mi pose a
conoscenza della sua idea di costruire una sezione regionale credendo nella necessità
di una forza toscana. Bertoletti era un toscano in ogni sua manifestazione: chiaro,
solare, positivo e che nulla lasciava al caso. Fui invitato alla riunione in Firenze presso
la sede del PSI in Via Porta al Prato e ancora non conoscevo le persone che avrebbero,
in seguito, fatto parte del gruppo fondatore dell’organo regionale. Durante la
riunione Bertoletti fece una relazione molto convincente e vi furono altri interventi,
tra cui quelli di Mazzoni e di Carlotti, mentre io tacqui perché tale era l’entusiasmo di
quanto stava accadendo che non ebbi parole ma fui molto orgoglioso di partecipare
a questo evento. Nel corso degli anni l’Avis Toscana è cambiata per necessità storiche
e ha assunto una maggiore organizzazione, inserendosi nel tessuto sociale con forza
ed intelligenza come dimostrano i rapporti con il Centro Regionale Sangue e con
l’Assessorato alla Sanità".
La nostra missione, Le nostre azioni.

1927
1932
1946
1950
1953
1954
1967
1972
1978
1985
1990
1994
1995
2004
2005
2009
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
a Milano VIttorIo forMentano fonDa l’aVIs - associazione Volontari Italiani
sangue.
In tosCana compaiono i PrIMI GrUPPI DI DonatorI DI sanGUe.
a fIrenZe nasCe L’aVIs CoMUnaLe.
aVIs è rIConosCIUta DaLLo stato con la Legge n. 49.
a firenze viene inaugurata la PrIMa aUtoeMoteCa.
aVIs inaugura a firenze il PrIMo Centro trasfUsIonaLe DeLLa tosCana.
La prima Legge (n. 592) che regolamenta la raCCoLta, la ConserVaZIone e
la DIstrIBUZIone del sangue umano sul territorio nazionale.
nasce aVIs regionale toscana.
In toscana viene approvata la Legge istitutiva del Cre (Centro regionale emoderivati).
Primo presidente Bruno BertoLettI.
Con la Legge regionale n. 58 del 7 maggio nasce “L’aLBo reGIonaLe DeL
VoLontarIato orGanIZZato”. aVIs toscana si iscrive nel 1987.
La prima Legge quadro (n. 107) disciplina le attIVItà trasfUsIonaLI relative
al sangue umano ed ai suoi componenti e per la produzione di plasmaderivati.
“Dai il meglio di te stesso”: la PrIMa CaMPaGna DI CoMUnICaZIone di aVIs
toscana in collaborazione con la regione.
a firenze nasce il nUMero VerDe aVIs 800-261580. aVIs toscana è sul web
con il primo sIto Internet.
Parte il PrIMo ProGetto tosCano DI serVZIo CIVILe sulle sedi di: firenze,
Livorno, Pisa, Prato e Viareggio.
aVIs toscana si certifica per la QUaLItà. Pubblicazione del primo Bilancio sociale
avis toscana.
torrita di siena (si) e serravalle pistoiese (Pt): le ULtIMe assoCIate aVIs nate
in toscana.
La nostra missione, Le nostre azioni.
23
1

1 sCoPI
inCRemenTo
nel consumo
di sangue
> 8%
24
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
2 intervista a simona Carli, Direttore del Centro Regionale sangue
Com’è strutturato il sistema trasfusionale Toscano e qual è il
ruolo del Centro Regionale sangue?
Il sistema trasfusionale toscano costituisce un modello di rete i
cui nodi principali sono rappresentati da strutture trasfusionali,
associazioni di volontariato e aziende sanitarie.
Il CRs che fa parte del settore del Governo Clinico della
regione toscana, è il fulcro della rete e ne rappresenta lo strumento
di governance.
Con i servizi trasfusionali e le associazioni vengono programmate
la raccolta di sangue e plasma in modo da soddisfare le
necessità in un’ottica di autosufficienza.
La nostra missione, Le nostre azioni.
simona Carli,
Direttore del Centro
Regionale Sangue
Il sistema trasfusionale nel 2009 si è modificato e rinnovato, ottenendo un aumento
delle donazioni totali del 5.6%, un aumento delle donazioni di emazie di oltre il 6%.
Parallelamente, e con più velocità, è cresciuta l’attività sanitaria nella regione toscana,
determinando un incremento nel consumo di sangue di oltre l’8%. anche la
raccolta del plasma ha visto buoni risultati con un incremento totale del 5%.
Incremento plasma anno 2009: raffronto raccolta regionale/raccolta Avis
6,99%
Incremento plasma
Avis Toscana
5%
Incremento plasma
raccolta regionale

sT
sT
ms
Vg
iL sisTema TRasfUsionaLe TosCano
L’orGanIZZaZIone terrItorIaLe
sT sT
sT
L i
sT
Pi
LU
sT
sT
LeGenDa
sT
sT
Pont
sT
sT
sT
PT
sT
emp
sT
Po
GR
sT
fi 1
fi 2
sT
sT
sT
si
1 Centro regionale sangue
sT
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
fi 3
sT
sT
sT
sT
aR
3 sIMt di azienda ospedaliera Universitaria
12 sIMt di azienda UsL
25 sezioni trasfusionali
74 Unità di raccolta associative
sT
sT
La nostra missione, Le nostre azioni.
25
1

1 sCoPI
26
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
asL 1
assessore
DIrettore
GeneraLe
area
CoorDInaMento sanItà
settore
assIstenZa sanItarIa
orGanIsMI DeL GoVerno CLInICo
Itt ott Csr
GrUPPo
teCnICo
DI LaVoro
area Vasta norD oVest
faUsto
PeCorI
asL 2
rosarIa
BonInI*
asL 12
aDoLfo
MorettI
asL 6
PIero
PaLLa
asL 5
PaoLo
PetrUCCIanI
aoU Pisana
faBrIZIo
sCatena
Fonte: CRS
Massa
Carrara
Pontremoli
fivizzano
Lucca
Castelnuovo G.na
Barga
Viareggio
Livorno
Cecina
Piombino
Portoferraio
Pontedera
Volterra
Cisanello
s. Chiara
DIrettore:
simona Carli
aMMInIstratIVI:
Barbara ermini
susanna Demarchi
asL 3
La nostra missione, Le nostre azioni.
UffICIo
DIreZIone
area Vasta Centro
aDrIana
toGnaCCInI
asL 4
DoMenICo
D’eLIa
asL 10
GIUsePPe
DI PIetro
antoneLLa
BerteLLI*
Il Sistema
Trasfusionale della Toscana
Pistoia
Pescia
Prato
nuovo s. Giovanni
di Dio
Borgo s. Lorenzo
Ponte a niccheri
figline
asL 11
empoli
IsIo
fucecchio
MasInI
Castelfiorentino
aoU CaReGGi
GaBrIeLe
Careggi
GraZIanI
aoU meYeR
Meyer
(aggiornato al 1 Giugno 2010)
Il Centro regionale sangue
(Crs) è al centro del sistema
trasfusionale della toscana.
Creato il 4 agosto 2008 con
Delibera regionale n.658 è
diretta emanazione dell’assessorato
Diritto alla salute e
Politiche di solidarietà.
Mission del Crs è coordinare
le attività del sistema trasfusionale,
che risulta essere sempre
di più al centro delle attività
sanitarie della toscana.
a questo scopo si relaziona
con le aziende sanitarie, le
associazioni di Volontariato,
i centri di ricerca universitari
e le aziende farmaceutiche di
riferimento.
area Vasta sUD est
asL 8
arezzo
Bibbiena
PIerLUIGI
Cortona
LUMBrUno
sansepolcro
Valdarno
asL 7
Poggibonsi
Montepulciano
asL 9
Grosseto
GIULIana Massa Marittima
BarGaGLI orbetello
Castel del Piano
aoU senese
VIttorIo
fossoMBronI siena
Legenda
sIMt
st
aZIenDa sanItarIa
DIrettore sIMt
*faCente fUnZIonI

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
è corretto dire che oltre la quantità, c’è qualità nel sistema trasfusionale Toscano?
è corretto dire non solo che oltre la quantità c’è la qualità, ma direi che prima della
quantità c’è la qualità per garantire sicurezza al donatore e al ricevente.
Qualità in termini di processo, ma anche qualità che riguarda le strutture sia pubbliche
sia associative per il soddisfacimento dei requisiti strutturali, organizzativi e
tecnologici.
Durante l’arco dell’anno sono frequenti gli appelli di carenza o le segnalazioni di
eccedenza. Cosa farà il CRs per provare a ottenere una ragionevole stabilizzazione?
Il consumo crescente sarà sicuramente una realtà con la quale occorrerà confrontarsi
nei prossimi anni. nel 2009, tra raccolta e consumo di emazie, c’è stato un saldo negativo
di circa 2.000 unità.
Il progressivo aumento del consumo rispetto alla raccolta, sta diventando una costante
nelle regioni con buoni sistemi sanitari e caratterizzati da punti di eccellenza, che
comportano una forte attrazione di pazienti da fuori regione. nel corso del 2009 ci
sono stati spesso momenti di carenza, anche in periodi diversi da quello estivo, nei
quali è stato necessario ricorrere all’approvvigionamento presso regioni eccedentarie.
Ma è accaduto anche l’inverso, in momenti di esubero, verso le regioni carenti.
Il meccanismo della compensazione tra regioni è testimone di un sistema a rete, che
governato a livello nazionale, consente il mantenimento di un sufficiente grado di
autosufficienza. Uno dei principi basilari del sistema trasfusionale è la gestione delle
disponibilità su base regionale, ovvero la ricerca dell’autosufficienza regionale. si
tratta di un sistema che assicura prestazioni di qualità, basato sul contributo di tutti,
anche se sempre di più questo concetto si allarga a livello nazionale, a testimonianza
di un sistema gestito e governato a livello centrale che permette di provvedere alle
necessità di tutta la nazione.
CURIOSITà
i numeri in Toscana
La fascia di popolazione oltre i 65 anni, rappresenta circa il 24%, rispetto a una
media nazionale del 20%.
negli ultimi 10 anni la vita media delle persone si è allungata di 3 anni.
sono più dell’11% i pazienti degli ospedali della toscana provenienti da altre
regioni d’Italia.
La nostra missione, Le nostre azioni.
27
1

1 sCoPI
28
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
Perché l’autosufficienza non viene raggiunta?
occorre ricordare che l’autosufficienza è un obiettivo dinamico che coinvolge più
responsabilità e che si rapporta continuamente alle crescenti esigenze dei pazienti e
alla disponibilità dei donatori.
Il Centro regionale sangue ha contribuito alla ricerca della minore variabilità infraannuale
possibile, mettendo a disposizione dei donatori la possibilità di prenotare le
donazioni con l’agenDona, e permettendo così, anche una visione anticipata delle
situazioni critiche.
Le associazioni di volontariato hanno un ruolo chiave in tutto il sistema. Cosa farà il
CRs per supportarle?
Le associazioni rappresentano un insostituibile punto di forza. rivestono un ruolo
strategico nella promozione della donazione, nella fidelizzazione, nella tutela dei
donatori e nel contributo attivo e responsabile alla programmazione delle attività
di raccolta. Garantiscono donatori volontari, anonimi, gratuiti, consapevoli e periodici.
Le associazioni di Volontariato sono uno strumento fondamentale per creare
coscienza civica e sociale.
sul piano concreto dell’attività con il Crs, sono parte integrante del sistema trasfusionale
toscano, partecipano attivamente al percorso di programmazione e di definizione
degli obiettivi. sono, inoltre, parte dell’Ufficio di Direzione del Crs e collaborano
fattivamente a tutti i progetti.
Il compito del Crs consiste nel fornire alle associazioni un supporto tecnico scientifico
qualificato, nel rispetto, ovviamente, dei ruoli e delle competenze diverse di ciascuno.
Inoltre, nel percorso di accreditamento delle strutture di raccolta, il Crs potrà svolgere
per le associazioni e per i Centri trasfusionali, il ruolo di facilitatore e di unificatore
dei processi.
La nostra missione, Le nostre azioni.
CURIOSITà
Gli strumenti del CRs per le associazioni
“PerCHè Donare” il depliant informativo sui percorsi della donazione .
800.000 sono le copie stampate e distribuite alle associazioni di Volontariato e
nei Centri trasfusionali degli ospedali. Disponibile in 7 lingue (inglese, francese,
spagnolo, rumeno, albanese, arabo e cinese)

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
3 Donazione sangue e produzione di farmaci plasmaderivati
Intervista a Mario orLanDo, Responsabile Marketing Kedrion
Intervista a Mario orlando, responsabile marketing Kedrion, sul nuovo prodotto farmaceutico
ottenuto dalla lavorazione del plasma: il Plasmasafe.
Kedrion è un’azienda biofarmaceutica
specializzata nello sviluppo,
produzione, commercializzazione
e distribuzione di farmaci plasmaderivati.
è l’unica azienda convenzionata
con il sistema sanitario
nazionale e autorizzata alla lavorazione
del plasma proveniente dalle
donazioni volontarie compiute in
Italia.
❶ In breve, cos’è il Plasmasafe?
Plasmasafe è un prodotto farmaceutico ottenuto da plasma fresco congelato aB0
gruppo specifico attraverso un processo industriale di purificazione e virus inattivazione.
❷ Come si ottiene e qual è il suo impiego?
Plasmasafe in Italia è offerto alle regioni come servizio per la valorizzazione del plasma
donato ed il miglioramento della terapia trasfusionale. Il plasma raccolto nella
regione da donatori abituali è sottoposto ad un processo industriale di purificazione
ed inattivazione virale e batterica. ne deriva un prodotto riconosciuto farmaco dal
Ministero della salute. Il Plasmasafe (plasma di grado farmaceutico) viene quindi riconsegnato
alle regioni per l’uso appropriato nei vari ospedali.
Le indicazioni d’uso di Plasmasafe sono le stesse del plasma fresco congelato:
• deficit combinati di fattori della coagulazione (coagulopatie da consumo
o coagulopatia da insufficienza epatica);
• deficit isolati di fattori della coagulazione (in caso di non disponibilità
del concentrato dello specifico fattore);
• terapia sostitutiva nel deficit di fattori della coagulazione in situazioni
di emergenza;
• risoluzione di overdose di anticoagulanti orali (come indanedione o
cumarina);
• Porpora trombotica trombocitopenica (Ptt) associata a plasmaferesi;
• emorragia critica intraoperatoria.
La nostra missione, Le nostre azioni.
29
1
Lo stabilimento
della Kedrion

1 sCoPI
30
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
❸ Quali problemi di tipo sanitario consente di superare rispetto al plasma congelato?
Il plasma fresco congelato è un prodotto biologico e come tale il suo utilizzo clinico è
complicato da un lato dalla variabilità nella sua composizione, insita nella sua stessa
natura di prodotto non di sintesi chimica, dall’altro da un rischio di provocare effetti
collaterali nel paziente. elementi microparticellari immunologicamente influenti (residui
di membrane cellulari, leucociti, ecc.) possono provocare nel ricevente reazioni
avverse. ad esempio, la traLI (danno polmonare acuto trasfusione-indotto), reazione
grave che si manifesta più frequentemente a seguito di trasfusione di plasma fresco
congelato, può nel 25% dei casi risultare letale.
Il Plasmasafe, prodotto standardizzato, offre al clinico la possibilità di “dosare” meglio
il trattamento terapeutico riducendo i consumi di plasma. Il processo produttivo,
la virus inattivazione e gli step di purificazione del prodotto riducono significativamente
gli effetti collaterali associati alla trasfusione. L’analisi dei dati del sistema di
emovigilanza della regione Piemonte riporta che gli effetti collaterali registrati con
l’uso del Plasmasafe sono stati di grado lieve e dieci volte inferiori rispetto al plasma
fresco congelato.
❹ Cosa cambia nelle modalità di raccolta?
La procedura di donazione e raccolta non cambia. In collaborazione con i centri trasfusionali
regionali, sono state messe a punto le procedure di frazionamento e stoccaggio
del plasma di partenza per preservarne il valore biologico ed assicurarne elevati
livelli di sicurezza.
❺ se ci sono, quali sono le difficoltà nel produrlo?
Plasmasafe è un farmaco. Il suo processo produttivo è molto complesso e deve essere
strettamente controllato sotto il profilo della sicurezza e della qualità, per essere in linea
con tutti i requisiti previsti dalla farmacopea europea. esistono delle norme internazionali
estremamente restrittive, le GMP (Good Manufacturing Practices - norme
di Buona fabbricazione), che contengono linee guida per tutto quello che riguarda la
produzione farmaceutica, dall’arrivo della materia prima all’industria fino alla consegna
del prodotto finito presso il centro trasfusionale. La difficoltà maggiore, al di là
della complessa tecnologia impiegata per produrre il plasma di grado farmaceutico,
sta proprio nel riuscire ad eseguire questo processo in modo rigoroso, controllato e
riproducibile, per ottemperare alle GMP. ogni sacca di Plasmasafe che lascia i nostri
impianti ha superato dei controlli rigidissimi, inclusi quelli di stato, eseguiti da un
ente esterno, solitamente l’Istituto superiore di sanità.
❻ In termini numerici, quali ottimizzazioni quantitative e economiche consente di
ottenere?
La maggior standardizzazione di Plasmasafe permette al clinico di focalizzare meglio
la terapia, e quindi di avere consumi di plasma inferiori. ad esempio, l’azienda ospe-
La nostra missione, Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
daliera di Padova ha registrato a partire dal 2005, anno in cui ha introdotto l’utilizzo
di Plasmasafe, una diminuzione del 20% dei consumi clinici di plasma. Uno studio
pilota in corso presso l’ospedale di Cisanello (Pisa) sta valutando l’uso del plasma nel
trapianto di fegato. Questo studio randomizzato confronta due gruppi di pazienti
durante il trapianto di fegato; il primo gruppo è trattato con plasma da aferesi, il
secondo con Plasmasafe. I risultati preliminari sono molto promettenti ed indicano
una significativa riduzione dell’utilizzo di plasma nel gruppo trattato con Plasmasafe.
Da notare, tra l’altro, che il maggior consumo di plasma congelato, oltre a costituire
un dispendio economico, espone il sistema trasfusionale regionale a maggiori rischi
con conseguenze sociali, economiche e medico-legali.
❼ Il futuro e le prospettive di utilizzo del Plasmasafe.
Molte regioni italiane hanno adottato il progetto “Plasma di grado farmaceutico”,
attivando, all’interno di accordi di conto lavorazione con Kedrion, la trasformazione
del plasma regionale per l’uso clinico in Plasmasafe. I vari progetti regionali hanno
l’ambizioso obiettivo di migliorare l’appropriatezza nell’utilizzo clinico del plasma
promuovendo l’uso di un prodotto sicuro, controllato e standardizzato, legando
quindi strettamente dosi di utilizzo e risposte terapeutiche. Inoltre, il minor consumo
di plasma permetterà l’aumento di produzione degli emoderivati in linea con il
progetto regionale per l’autosufficienza e il contenimento dei costi. Questi progetti
comporteranno vantaggi per tutti, in primis per i pazienti, che beneficeranno di persona
del miglioramento terapeutico introdotto da Plasmasafe. anche le associazioni
di volontari, indirettamente, vedranno aumentare il valore del loro dono. Il “farmaco”
plasma aumenterà il suo valore salva vita.
❽ Chi sono i volontari donatori di sangue per un’azienda farmaceutica come Kedrion?
I volontari donatori sono la base del sistema sangue italiano. se il sistema ha potuto
svilupparsi è proprio grazie all’impegno costante delle associazioni di donatori. fin
dalla sua nascita, Kedrion, azienda italiana in Italia, ha dato il suo proprio contributo
a per far crescere il sistema, soprattutto nell’ambito dell’organizzazione, della gestione,
della trasformazione e dell’impiego terapeutico del dono. tutto ciò che di importante
è stato fatto è avvenuto solo grazie ad una collaborazione continua di tutti
gli attori, ed è solo alimentando questa consapevolezza di partnership che il sistema
sangue italiano potrà raggiungere traguardi sempre più ambiziosi.
La nostra missione, Le nostre azioni.
31
1

1 sCoPI
32
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
4 associazione e territorio
avis toscana ha un rapporto molto stretto con il territorio, dove opera attivamente
grazie alle oltre 170 sedi locali e verso le quali svolge “una funzione di indirizzo, di
coordinamento e verifica per il raggiungimento degli obiettivi associativi rappresentando
i propri associati nei confronti di tutti i soggetti, istituzionali, pubblici, privati,
di livello regionale”.
nel corso del 2009 si sono costituite:
• torrita di siena in provincia di siena;
• serravalle Pistoiese in provincia di Pistoia.
arrivare alla costituzione di nuove sedi è frutto di un lavoro di squadra che non può
prescindere dallo studio del contesto locale e soprattutto dall’individuazione di persone
entusiaste pronte a mettersi in gioco investendo parte del loro tempo nella
promozione della solidarietà e del dono del sangue.
torrita di siena è stata costituita da un gruppo di 17 giovani - il Presidente ha 31
anni, il Vicepresidente 34 anni e il segretario 26 anni - e anche serravalle Pistoiese si
distingue per essere composta da dirigenti giovani, infatti il Presidente ha 48 anni, il
Vicepresidente 31 e il segretario 44 anni.
è soprattutto attraverso la costituzione di nuove sedi che l’azione di avis garantisce
una maggiore sensibilizzazione verso la popolazione: i dirigenti locali si muovono
all’interno di un contesto dove conoscono dinamiche e meccanismi e questo consente
di svolgere un lavoro mirato e preciso per la promozione del messaggio di avis.
La nostra missione, Le nostre azioni.
Il consiglio direttivo dell’Avis di Serravalle Pistoiese

al 31/12/2009 le sedi avis toscana sono salite a 177, così suddivise:
1 Sede regionale
22
Sedi provinciali / zonali
153 Sedi comunali
1 Sede di base
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
Una presenza così capillare sul territorio permette ad avis toscana di portare avanti
la promozione del dono del sangue e dei suoi derivati rappresentando un punto di
riferimento per i cittadini e le istituzioni, ed è per questo che l’impegno per la costituzione
di nuove sedi non si ferma mai.
al momento di chiudere il documento, grazie all’iniziativa delle avis di firenze, di
rignano sull’arno e di Borgo san Lorenzo, stanno fervendo i preparativi per la nascita
dell’avis di figline Valdarno e san Piero a sieve, entrambe nella provincia di firenze.
LeGenDa
avis Comunali
avis Provinciali/Zonali
avis di Base
massa Carrara
11 2
Lucca
11 2 1
Pisa
16 1
Livorno
11 4
Pistoia
16 1
Prato
6 1
Grosseto
27 1
siena
16 1
firenze
22 4
arezzo
17 5
La nostra missione, Le nostre azioni.
33
1

ZonaLe area fIorentIna, MUGeLLo, VaL DI sIeVe 2000
Com. firenze, 1946 Com. Marradi, 1964
Com. Barberino di Mugello, 1954 Com. Palazzuolo sul senio, 1964
Com. Borgo san Lorenzo, 2005 Com. Londa, 1960
ProVInCIaLe Grosseto, 1960
Com. Grosseto, 1960 Com. Montenero, 1984
Com. arcidosso, 1978 Com. Montieri, 1969
Com. Capalbio, 2004 Com. orbetello, 1959
Com. Campagnatico, 1986 Com. Pitigliano, 1973
Com. Castell’azzarra, 1978 Com. ribolla, 1973
Com. Castel del Piano, 1960 Com. roccalbegna, 1973
Com. Castiglione della Pescaia, 1984 Com. roccastrada, 1973
Com. follonica, 1965 Com. roccatederighi, 1965
Com. Gavorrano, 1968 Com. sassofortino, 1972
Com. Magliano in toscana, 1995 Com. selvena, 1984
Com. Manciano, 1967 Com. semproniano, 1984
Com. Massa Marittima, 1959 Com. sorano, 1979
Com. Monterotondo, 1979 Com. sticciano scalo, 1992
Com. Monticello amiata, 2003
ZonaLe VaLDarno fIorentIno, 2004
Com. reggello, 1982 Com. rignano sull’arno, 1955
ZonaLe sCanDICCI Le sIGne, 1993
Com. Malmantile, 1971 Com. signa, 1955
Com. Ponte a ema, 1993 Com. san Quirico in Collina, 1992
Com. scandicci, 1960 Com. strada in Chianti, 1977
Com. sesto fiorentino, 1954 Com. Campi Bisenzio, 2008
ZonaLe eMPoLese V. I., 1997
Com. Castelfiorentino, 1946 (fI) Com. Montopoli Val d’arno, 1987 (PI)
Com. empoli, 1966 (fI) Com. santa Croce sull’arno, 1987 (PI)
Com. Montaione, 1984 (fI) Com. staffoli, 1982 (PI)
Com. Montespertoli, 1973 (fI) Com. Valdegola, 1996 (PI)
Com. Vinci, 2006 (fI) Com. Certaldo, 2008 (fI)
ZonaLe PIana DI LUCCa, VaLLe DeL serCHIo
Com. Lucca, 1996 Com. Vagli di sotto, 1995
Com. Pieve fosciana, 1987
ZonaLe VersILIa, 1985
Com. Viareggio, 1950 Com. serravezza, 1954
Com. Bargecchia, 1979 Com. stazzema, 1981
Com. Camaiore, 1974 Com. Massarosa, 1972
Com. Pietrasanta, 1954 di Base Querceta, 2006
Com. forte dei Marmi, 1961
ProVInCIaLe sIena, 1957
Com. siena, 1957 Com. Pienza, 1988
Com. abbadia san salvatore, 1978 Com. Poggibonsi, 1991
Com. Castiglion d’orcia, 1998 Com. sarteano, 1971
Com. Chianciano, 1962 Com. sinalunga, 1963
Com. Chiusi, 1958 Com. s.Giovanni d’asso, 1987
Com. Montalcino, 1976 Com. taverne-asciano, 1967
Com. Montepulciano, 1959 Com. trequanda, 1985
Com. Piazze, 1995 Com. torrita di siena, 2009
ProVInCIaLe Prato, 1981
Com. Prato, 1950 Com. Vaiano, 1954
Com. Carmignano, 1959 Com. Vernio, 1974
Com. Montemurlo, 1974 Com. Poggio a Caiano, 2006
fI
Gr
sI
LU
Po
Ms
Com. arezzo, 1932
ProVInCIaLe PIsa, 1987
Com. Pisa, 1960 Com. Pontedera, 1982
Com. Capannoli, 1977 Com. santo Pietro Belvedere, 1983
Com. Cascina, 1958 Inter. alta Val di Cecina-Volterra, 1953
Com. fornacette, 1976 Com. Ponsacco, 2000
ZonaLe Massa Carrara, 1962
Com. Carrara, 1955 Com. fosdinovo, 1987
Com. Massa, 1956 Com. Montignoso, 1982
ZonaLe LUnIGIana, 2001
Com. aulla, 1961 Com. Podenzana, 1983
Com. Comano, 1986 Com. tresana, 1971
Com. fivizzano, 1967 Com. Casola, 2002
Com. terrarossa
ZonaLe LIVorno, 2004
Com. Livorno, 1976 Inter. Collesalvetti, 1979
ZonaLe VaL DI CornIa, 1993
Com. Campiglia Marittima, 1978 Com. Piombino, 1957
Com. san Vincenzo, 1994 Com. suvereto, 1978
ZonaLe eLBa, 1986
Com. Marciana Marina, 1995 Com. Porto azzurro, 1971
Com. Portoferraio, 1957
ZonaLe aretIna, 2005
ZonaLe CasentIno, 1976
Com. Badia Prataglia, 1970 Com. Castel san niccolò, 1970
Com. Bibbiena, 1969 Com. Pratovecchio, 1964
Com. Castel focognano, 1990 Com. talla, 1998
ZonaLe VaLDarno aretIno, 1981
Com. Bucine, 1984 Com. san Giovanni Valdarno, 2005
Com. Montevarchi, 1951 Com. terranuova Bracciolini, 1978
ZonaLe VaL DI CHIana aretIna, 2003
Com. Castiglion fiorentino, 1971 Com. Lucignano, 2004
Com. Cortona, 1963 Com. Marciano della Chiana, 1999
Com. foiano della Chiana,1969
Com. sansepolcro, 1994
ZonaLe VaL tIBerIna, 2005
ZonaLe Bassa VaL DI CeCIna, 1982
Com. rosignano Marittimo, 1970 (LI) Com. Cecina, 1971 (LI)
Com Casale Marittimo, 1994 (PI) Com. Montescudaio, 1986 (PI)
Com. Castellina Marittima, 1997 (PI) Com. riparbella, 1992 (PI)
new enTRY - nel 2010 sono state costituite due nuove sedi avis di figline Valdarno (fI) e san Piero a sieve (fI)
ar
Pt
LI
PI
ProVInCIaLe PIstoIa, 1963
Com. Pistoia, 1957 Com. Pescia, 1959
al 31.12.2009
Com. Borgo a Buggiano, 1975 Com. Ponte Buggianese, 1962
Com. Collodi, 1971 Com. Quarrata, 1962
Com. Lamporecchio, 1987 Com. Montagna Pistoiese, 1994
Com. Larciano, 1987 Com. san Quirico, 1972
Com. Monsummano terme, 1961 Com. Uzzano, 1981
Com. Montale, 2004 Com. Vellano, 1968
Com. Montecatini terme, 1965 Com. serravalle Pistoiese, 2009
reGIonaLe 1 CoMUnaLI 153
ProVInCIaLI / ZonaLI 22 DI Base 1
ToTaLe seDi 177

aPProfonDIMento
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
L’autosufficienza del sangue e dei suoi derivati costituisce un obiettivo nazionale
finalizzato a garantire a tutti i cittadini uguali condizioni di qualità
e sicurezza della terapia trasfusionale.
La legge 219 del 2005 “nuova disciplina delle attività trasfusionali e
della produzione nazionale degli emoderivati” definisce i princìpi fondamentali
in materia di attività trasfusionali.
Per quanto ci riguarda in particolare, questa legge così recita:
“lo stato riconosce la funzione civica e sociale ed i valori umani e solidaristici
che si esprimono nella donazione volontaria, periodica, responsabile,
anonima e gratuita del sangue e dei suoi componenti.
Le associazioni di donatori volontari di sangue e le relative federazioni
concorrono ai fini istituzionali del servizio sanitario nazionale attraverso
la promozione e lo sviluppo della donazione organizzata di sangue e la
tutela dei donatori.”
Quindi la Legge nazionale riconosce alle associazioni di Volontariato del
sangue il ruolo di protagoniste nella gestione della salute pubblica, e per
questa ragione ne sostiene l’attività prevedendo appositi contributi economici.
Infatti la legge così prosegue:
“[…] Viene adottato uno schema tipo per la stipula di convenzioni con
le associazioni e federazioni di donatori di sangue per permettere la partecipazione
delle stesse alle attività trasfusionali. Lo schema tipo di convenzione
individua anche le tariffe di rimborso delle attività associative
uniformi su tutto il territorio nazionale ”.
ogni regione recepisce l’indicazione nazionale e riformula - sulla base di tariffe
nazionali - i rimborsi per le attività associative e di raccolta delle associazioni di
donatori di sangue del proprio territorio.
I rimborsi sono articolati in funzione della tipologia della donazione: sangue intero,
plasmaferesi e multicomponent.
In toscana la delibera n. 255 del 06/04/2009 stabilisce il rimborso dei costi delle attività
associative e di raccolta delle associazioni di donatori di sangue per l’attività
svolta, secondo la seguente tabella:
Donazioni totale (euro) avis Comunali avis regionale toscana
Sangue intero 20,83 15,00 5,83
Plasmaferesi 22,90 16,49 6,41
lticomponent 24,30 17,50 6,80
La nostra missione, Le nostre azioni.
35
1

1 sCoPI
36
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
5 Dentro l’associazione
secondo la Legge Quadro sul Volontariato (266/91) “è considerato organizzazione di
volontariato ogni organismo liberamente costituito (…..) che si avvalga in modo determinante
e prevalente delle prestazioni personali, volontarie e gratuite dei propri
aderenti.” a questi, per raggiungere la propria mission e portare a termine i propri
obiettivi possono affiancarsi prestazioni di “lavoratori dipendenti o avvalersi di prestazioni
di lavoro autonomo esclusivamente nei limiti necessari al loro regolare funzionamento,
oppure occorrenti a qualificare o specializzare l’attività da esse svolta.”
In questa ottica avis toscana svolge la propria attività attraverso la componente istituzionale,
formata da volontari, eletti democraticamente e i cui compiti sono regolati
dallo statuto associativo, e grazie all’apporto di una struttura operativa composta da
dipendenti e collaboratori retribuiti, che si occupa del regolare funzionamento delle
attività in maniera qualificata e professionale.
5.1 La dirigenza associativa
Gli organi di governo di avis toscana sono, come sottolinea l’art. 8 dello statuto
associativo, l’assemblea regionale degli associati, il Consiglio Direttivo regionale, il
Comitato esecutivo, il Presidente e il Vicepresidente Vicario.
L’organo di controllo è rappresentato dal Collegio dei revisori dei Conti, mentre l’organo
di giurisdizione interna è il Collegio regionale dei Probiviri.
Gli organi collegiali previsti dallo statuto sono composti da soci che, in forma volontaria
e gratuita, si candidano a ricoprire le cariche sociali.
Il rinnovo della cariche avviene ogni quattro anni in sede di assemblea regionale e
l’ultima elezione è avvenuta nell’aprile del 2009 all’assemblea regionale di Campi
Bisenzio.
La nostra missione, Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
oRGani QUaDRiennio 2009/2013
eletti in sede di assemblea regionale avis toscana del 19 aPrILe
La nostra missione, Le nostre azioni.
37
1

1 sCoPI
38
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
La nostra missione, Le nostre azioni.
oRGani CoLLeGiaLi 2009/2013
memBRi effeTTiVi inCaRiCHi Di LaVoRo
Luciano FRANCHI Presidente
Luciano INNOCENTI Vice Presidente Vicario
Isa MANCINI Vice Presidente
Riccardo BELLUCCI Tesoriere
Alessandro BALLONI Segretario
Adelmo AGNOLUCCI
Claudia FIRENZE Convenzioni Università e gemellaggi
Riccardo PRESTIA
Silvana GABICCINI Scuola e Formazione
inViTaTi PeRmanenTi
Manrico MAZZONI Presidente Onorario
Bettarino CARLOTTI Presidente Onorario
Antonio ESPOSITO Consigliere Nazionale
Luigi ODDO Nuove Tecnologie
Eleonora BARTOLINI Referente Giovani
Paolo OMOBONI Accreditamento Strutture Trasfusionali

5.2. Direzione e struttura operativa
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
La Direzione definisce le responsabilità all'interno della struttura. Coordinati dal Direttore
i dipendenti e i collaboratori di avis toscana collaborano all'attuazione delle
politiche deliberate dagli organismi associativi. al 31 dicembre 2009 la struttura operativa
di avis toscana si avvale complessivamente di dieci unità che operano secondo
il seguente organigramma:
DIrettore
A. Falciani
oRGaniGRamma sTRUTTURa oPeRaTiVa
➤
➤
➤
➤
area
CoMUnICaZIone
A. Falciani
assIstente
DIreZIone
area
ProGettaZIone
D. Marangio
area
orGanIZZaZIone
F. Autieri
aMMInIstraZIone
P. Cagnacci
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Ufficio stampa, sito internet, newsletter
V. Bossi
Gestione materiale propaganda
L. Ortimini
sviluppo campagne
A. Spulcioni - V. Li Puma
Progettazione, Qualità
S. Ghelli
scuola formazione e faD
G. Pieri
servizio Civile
V. Li Puma - G. Pieri
Bilancio sociale, forum Donne
A. Spulcioni
Monitoraggio e statistiche
F. Autieri - V. Li Puma
segreteria, servizi alle sedi e dirigenti
S. Ghelli
segreteria, sito web, Intranet
S. Ghelli
La nostra missione, Le nostre azioni.
39
1

1 sCoPI
40
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
DiRezione ResPonsaBiLe aTTiViTà
Direttore Alessandro FALCIANI
aRee ResPonsaBiLe aTTiViTà
Comunicazione Alessandro FALCIANI
Progettazione,
formazione,
Qualità
Donata MARANGIO
assistente Direzione
organizzazione Filomena AUTIERI
seTToRe RefeRenTe sTRUTTURa aTTiViTà
amministrazione Paola CAGNACCI
Logistica Luca ORTIMINI
assistente,
Progettazione,
formazione,
Qualità,
nuove tecnologie
assistente segreteria,
servizio Civile,
Comunicazione
assistente
Progettazione,
formazione,
Comunicazione
assistente
formazione,
servizio Civile
Simona GHELLI
Valentina LI PUMA
Angela SPULCIONI
Giulia PIERI
seTToRe RefeRenTe esTeRno aTTiViTà
Ufficio stampa Viviana BOSSI
La nostra missione, Le nostre azioni.
Attua le politiche dell’organizzazione attraverso l’elaborazione
del piano annuale degli obiettivi e ne verifica il
raggiungimento. Responsabile della gestione delle risorse
umane, coordina le attività affidate al personale, ne
valuta le prestazioni e ne approva il piano di formazione.
Cura l’istruttoria degli atti, la realizzazione dei provvedimenti
e la redazione dei verbali degli organi collegiali.
Effettua lo studio e la pianificazione dell’attività di comunicazione.
Collabora con la direzione ed è responsabile della progettazione
e delle attività formative, del Servizio Civile
e del Sistema di Gestione della Qualità. Collabora nello
studio e nella pianificazione delle attività di comunicazione.
Responsabile della segreteria e del monitoraggio attività,
raccoglie ed elabora periodicamente le statistiche,
gestisce gli aggiornamenti del sito web, delle mailing
list, cura l’attività di gestione del numero verde e dei
contatti al sito web.
Responsabile della gestione amministrativa, tiene la
contabilità, il rapporto con i fornitori, la contabilizzazione
delle presenze del personale ed elabora il bilancio
consuntivo.
Responsabile della gestione del magazzino, del materiale
associativo promozionale e della manutenzione delle
attrezzature.
Cura le attività di Gestione della Qualità e supporta la
segreteria nella gestione delle nuove tecnologie e degli
applicativi informatici in uso. Segue la rendicontazione
e svolge attività di tutoring per i corsi di formazione.
Cura la segreteria in qualità di responsabile degli archivi
e del protocollo. Segue i servizi alle sedi e ai responsabili
associativi, in particolare per quanto riguarda il cerimoniale.
Collabora con il responsabile del Servizio Civile
nelle attività di progettazione e documentazione.
Cura la realizzazione del Bilancio Sociale e del Forum
Donne, coadiuva le attività di comunicazione. Supporta
il responsabile progettazione e formazione.
Cura le attività di servizio civile in qualità di responsabile
monitoraggio e svolge attività di tutoring della scuola
di formazione di Avis Toscana. Segue la gestione della
piattaforma FAD.
Responsabile ufficio stampa, cura l’elaborazione dei comunicati,
le newsletter e l’aggiornamento della home
del sito.

6 Stakeholder
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
Gli interlocutori di avis toscana - detti anche stakeholder o portatori di interesse -
sono coloro sui quali ricadono gli effetti delle attività e delle scelte decisionali dell’associazione
ma sono anche coloro in grado di influenzare l’azione dell’associazione
stessa.
rientrano in questa categoria i dirigenti associativi, i volontari, i dipendenti e collaboratori,
i giovani in servizio Civile, le aziende sanitarie e ospedaliere, la regione
toscana e il Centro regionale sangue, avis nazionale e le altre avis regionali, la scuola,
le Comunità di Migranti, la cittadinanza, i medici di famiglia, le altre associazioni.
Soci donatori
ASL e A.O.
Istituti scientifici
e di ricerca
Altre associazioni
Avis Nazionale e
altre Avis Regionali
Giovani SCN
Dipendenti e collaboratori
Cesvot
Popolazione toscana
Regione Toscana
Mappa degli stakeholder
Comunità migranti
Medici di famiglia
Ufficio Nazionale Servizio Civile
CRS
Associate e volontari
Centri trasfusionali
Pubblica
Amministrazione
Forze dell’Ordine
e Forze Armate
Scuole e università
Media
Aziende per la lavorazione
del plasma
Il Bilancio sociale diventa quindi non solo uno strumento che permette ad avis toscana
di rendere conto ai propri stakeholder sull’andamento delle attività svolte e sui
risultati conseguiti, ma anche di rappresentare le relazioni che l’associazione ha con
ciascuno di essi e le iniziative che li hanno visti coinvolti.
nel 2009 le categorie di portatori di interesse con le quali avis toscana ha avuto occasione
di collaborare o verso le quali ha indirizzato i propri sforzi sono le seguenti,
tenendo comunque conto che le relazioni sono state ben più ampie ed hanno coinvolto
numerosi altri interlocutori, anche in modo indiretto.
Per oGnI CateGorIa è InDICato IL ParaGrafo DeL CaPItoLo DoVe troVare
MaGGIorI InforMaZIonI sUL tIPo DI CoInVoLGIMento.
La nostra missione, Le nostre azioni.
41
1

1 sCoPI
42
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
assoCiaTe e VoLonTaRi
Il rapporto di avis toscana con le proprie associate e con i volontari, dirigenti o meno,
che ne fanno parte è molto ampio e continuativo coinvolgendo sia le attività istituzionali
che operative. Il livello di coinvolgimento riguarda quindi le attività di sensibilizzazione
e raccolta (par. 1.1 Le donazioni avis toscana: dove, come e quanto;
par. 1.2 Da "Un donatore tira l’altro" al "Moto Donatorio": la nuova campagna di
comunicazione; par. 2.1 La salute attraverso la sicurezza: requisiti minimi per l’accreditamento
delle Unità di raccolta) e i progetti di ricerca e formazione (par. 2.2
Progetto “Il legame del sangue senza confini”; par. 2.3 Corso di formazione “Culture
del Dono”; par. 2.4 ricerca & salute: il progetto fiorgen). Le avis territoriali sono state
coinvolte anche per lo sviluppo dei progetti di servizio Civile (par. 3.1 educare alla
salute e alla solidarietà attraverso il servizio Civile: il progetto “Il dono nello zaino”) o
per sostenere la ricerca nel campo delle malattie di origine genetica (par. 3.2 scienza,
salute e solidarietà: i progetti dei ricercatori telethon adottati da avis) e gli interventi
di ricostruzione in abruzzo (par. 6.2 avis a sostegno del terremoto in abruzzo). Infine
sono state destinatarie di attività e servizi (par. 4.1 strumenti di comunicazione
interna ed esterna: sito internet, newsletter e Intranet; par. 4.2 servizi alle sedi: il materiale
associativo; par. 4.3 Diffusione associativa nel rispetto delle norme: seminario
di aggiornamento per tesorieri).
DonaToRi
I rapporti con le associate si traducono spesso in attività che vedono coinvolti anche
i donatori: attori in occasione delle donazioni (par. 1.1 Le donazioni avis toscana:
dove, come e quanto; par. 5.1 I donatori avis in toscana: periodicità e sicurezza);
fruitori di nuovi strumenti di programmazione (par. 1.3 strumenti per la programmazione:
l’agenDona) e comunicazione (par. 4.1 strumenti di comunicazione interna
ed esterna: sito internet, newsletter e Intranet; collaboratori in occasione di progetti
e iniziative particolari come la ricerca fiorgen (par. 2.4 ricerca e salute: il progetto
fiorgen) o ospiti (par. 6.1 avis in rosa: il forum Donne avis toscana 2009).
sisTema TRasfUsionaLe
Un altro attore fondamentale è il sistema trasfusionale che nelle sue articolazioni
regionali - strutture trasfusionali, Crs Centro regionale sangue, o nazionali - Centro
nazionale sangue - è spesso protagonista insieme ad avis dei risultati raggiunti in
campo della donazione (par 1.1 Le donazioni avis toscana: dove, come e quanto; par.
5.2 storie di sangue donato). nel 2009 significativa è stata la collaborazione nello sviluppo
dell’agenDona (par. 1.3 strumenti per la programmazione: l’agenDona) ma anche
nelle attività di ricerca insieme anche alle asL e alle aoU (par. 2.4 ricerca & salute:
il progetto fiorgen), di informazione e cultura (par. 6.1 avis in rosa: il forum Donne
avis toscana 2009), di solidarietà (par. 6.2 avis a sostegno del terremoto in abruzzo) e
formazione (par. 6.3 Cesvot: dal rinnovo delle cariche alla trasversalità sul dono).
La nostra missione, Le nostre azioni.

UniVeRsiTà e CenTRi Di RiCeRCa
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
Per qualificare e rafforzare l’azione associativa, numerose sono state le iniziative realizzate
in collaborazione con centri di ricerca quali le fondazioni fiorgen (par. 2.4
ricerca & salute: il progetto fiorgen) e telethon (par. 3.2 scienza, salute e solidarietà:
i progetti dei ricercatori telethon adottati da avis) nonché con il mondo universitario
(par. 2.2 Progetto “Il legame del sangue senza confini”; par. 2.3 Corso di formazione
“Culture del Dono”).
CesVoT
I progetti di ricerca e formazione sono stati realizzati anche grazie al supporto del
Centro servizi per il Volontariato della toscana, che ha collaborato a sostenerne i costi
ma ha anche apportato competenze e collaborazione (par. 2.2 Progetto “Il legame
del sangue senza confini”; par. 2.3 Corso di formazione “Culture del Dono”; par. 3.1
educare alla salute e alla solidarietà attraverso il servizio Civile: il progetto “Il dono
nello zaino”; par. 6.3 Cesvot: dal rinnovo delle cariche alla trasversalità sul dono).
ReGione TosCana e isTiTUzioni LoCaLi
L’amministrazione pubblica è stata coinvolta sia nelle sue articolazioni regionali che
territoriali per la promozione di iniziative quali il “primo treno dell’avis” decorato in
modo integrale con il messaggio della campagna “Un donatore tira l’altro” (par. 1.2 da
"Un donatore tira l’altro" al "Moto Donatorio": la nuova campagna di comunicazione);
per sostenere l’attività di raccolta (par. 5.2 storie di sangue donato) o partecipare agli
eventi culturali quali il forum Donne (par. 6.1 avis in rosa: il forum Donne avis toscana
2009). numerosi sono anche gli altri interlocutori coinvolti in modo diretto nelle attività
di avis toscana: i Media (par. 1.2 Da "Un donatore tira l’altro" al "Moto Donatorio": la
nuova campagna di comunicazione); la scuola intesa sia come insegnanti che studenti
attraverso la comunicazione mirata (par. 4.1 strumenti di comunicazione interna ed
esterna: sito internet, newsletter e Intranet) e le visite dei giovani in servizio Civile (par.
3.1 educare alla salute e alla solidarietà attraverso il servizio Civile: il progetto “Il dono
nello zaino”), a loro volta stakeholder dell’associazione. rapporti diretti ci sono stati
anche con le altre organizzazioni del terzo settore e in particolare con le altre associazioni
del dono (par. 6.3 Cesvot: dal rinnovo delle cariche alla trasversalità sul dono), con
le forze dell’ordine e di sicurezza e sempre più intensi con le comunità di migranti (par.
5.2 storie di sangue donato). Infine, seppur in modo indiretto, sono stati interlocutori
rilevanti per l’associazione anche l’intera popolazione toscana e i potenziali donatori
(par. 1.2 da "Un donatore tira l’altro" al "Moto Donatorio": la nuova campagna di
comunicazione; par. 4.1 strumenti di comunicazione interna ed esterna: sito internet,
newsletter e Intranet; par. 6.2 avis a sostegno del terremoto in abruzzo) e i potenziali
ammalati che potranno trovare cure adeguate grazie anche al sostegno dei progetti di
ricerca dato da avis in toscana (par. 2.4 ricerca & salute: il progetto fiorgen; par. 3.2
scienza, salute e solidarietà: i progetti dei ricercatori telethon adottati da avis).
La nostra missione, Le nostre azioni.
43
1

1 sCoPI
44
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
e IDentItà DI aVIs tosCana
7 Mission
La missione di un'organizzazione o di un’ impresa, profit o no profit che sia, è il suo
scopo ultimo, la giustificazione stessa della sua esistenza, ed è ciò che la caratterizza
distinguendola da tutte le altre. Una sorta di "dichiarazione di intenti", che ispirata
ai valori fondanti del soggetto, dettaglia la strategia di lungo periodo.
Pertanto nel caso di avis toscana la missione coincide con gli scopi sociali contenuti
nello statuto , ai quali tutte le attività svolte devono armonizzarsi.
La coerenza tra scopi e attività è oggetto di valutazione del Bilancio sociale, che si
propone di evidenziare eventuali scostamenti allo scopo di attivare eventuali corretivi.
Chiarire con nettezza la missione associativa è pertanto il presupposto di ogni
Bilancio sociale, utile per misurare la qualità del lavoro svolto e migliorare quello
futuro.
Prima di entrare nel dettaglio delle attività svolte da avis toscana nel corso del 2009,
è opportuno chiarire i contorni della missione associativa, che di seguito andiamo ad
analizzare ripercorrendo i 6 scopi statutari:
L'obiettivo primario di avis è raggiungere e mantenere l’autosufficienza di
sangue, plasma e degli altri emocomponenti, per sostenere i bisogni della
salute del cittadino. avis è pertanto impegnata per fornire un’adeguata risposta
ai consumi crescenti di sangue, plasma e piastrine, nonché a vigilare sul loro
corretto utilizzo.
Per questo promuove la cultura della donazione, partecipa con propri rappresentanti
ai Comitati di Coordinamento presenti in ogni centro trasfusionale, e
ai Comitati per il Buon Uso del sangue, costituiti in ogni azienda sanitaria ed
ospedaliera. Collabora inoltre con il Centro regionale sangue nelle attività di
sviluppo e di programmazione del sistema trasfusionale nel suo complesso.
avis tutela il diritto alla salute di donatori e riceventi, ovvero dei pazienti
che hanno necessità di trasfusioni di sangue e plasma o di terapie con emoderivati.
attraverso le donazioni effettuate dai propri soci, il cui stato di salute è
monitorato in forma programmata da esami diagnostici e strumentali, previsti
da una rigorosa normativa sia nazionale che regionale, si fornisce al paziente
sangue sicuro, e allo stesso tempo si tiene sotto controllo lo stato di salute del
donatore,vero e proprio operatore sanitario, sottoposto ad uno scrupoloso programma
di medicina preventiva.
avis svolge attività di informazione ed educazione sanitaria dei cittadini
promuovendo stili di vita sani che coinvolgono le abitudini quotidiane delle
persone. educazione alimentare, sesso sicuro, informazione sui danni provocati
dal consumo di alcol, fumo e droghe, oltre a prevenire le malattie ma-
La nostra missione, Le nostre azioni.

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI e IDentItà DI aVIs tosCana
turano nella popolazione la consapevolezza che la donazione è un gesto di
responsabilità. Per questo avis promuove - con particolare attenzione verso la
popolazione giovanile e le minoranze, quali donne e comunità dei migranti -
stili di vita corretti, che aiutano il cittadino a riconoscersi in un circolo virtuoso
che gli consente di approdare con naturalezza alla donazione di sangue come
affermazione del proprio benessere fisico, mentale, e ambientale.
Promuovere la diffusione delle proprie associate sul territorio regionale
è la condizione necessaria per incrementare le donazioni e quindi garantire
l’autosufficienza, in quanto strategia fondamentale per poter raggiungere
nuove comunità e nuovi potenziali donatori.
Le sedi avis presenti nella nostra regione rappresentano l’avamposto della nostra
associazione quindi i presidi per compiere la nostra missione. In toscana
sono 177 a cui vanno ad aggiungersi i numerosi gruppi aziendali diffusi all’interno
dei luoghi di lavoro. è un lavoro impegnativo, che richiede disponibilità
da parte di volontari di accollarsi la costituzione e la gestione di una nuova
sede, ma la passione e la motivazione dei nostri associati produce ogni anno
nuove realtà avisine.
favorire lo sviluppo della donazione volontaria periodica, associata,
non remunerata, anonima e consapevole significa far crescere la donazione
del sangue promuovendo il valore aggiunto rappresentato dal volontariato
organizzato. Ciascun donatore avis sa di essere protagonista del proprio
e dell’altrui diritto alla salute attraverso la donazione, ma anche di partecipare
ad un sistema la cui complessità si può governare proprio grazie alla donazione
anonima, periodica, associata e consapevole. è la chiave di volta del sistema
trasfusionale toscano e nazionale, che conferisce le migliori garanzie di sicurezza
e di afflusso ordinato e costante dei donatori presso i centri trasfusionali.
Promuovere lo sviluppo del volontariato e dell’associazionismo è un
impegno verso se stessi e la comunità, una garanzia per la democrazia e la
convivenza civile. avis collabora attivamente con le altre realtà del volontariato
organizzato, nella convinzione che è sempre più necessario fare “massa
critica” nei confronti dei decisori per affermare il principio di sussidiarietà delle
organizzazioni no profit.
avis è un’associazione aperta agli stimoli, parte integrante dell’articolato mondo
del volontariato toscano, con il quale collabora sia sul piano normativo che
organizzativo, partecipando a diversi network del terzo settore, quali il Cesvot,
la Consulta regionale del Volontariato, il forum del terzo settore.
La nostra missione, Le nostre azioni.
45
1

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
DaGLI sCoPI aLLe attIVItà. L'IMPeGno DI aVIs tosCana.
S C O P O 1
Il raggiungimento dell'autosuf ficienza
S C O P O 2
L a tutela del dir it to a lla salute
S C O P O 3
Infor ma zione e d e duca zione sanitaria
S C O P O 4
L a dif fusione dell'a ssocia zione
S C O P O 5
Lo sviluppo della dona zione volont aria, p er iodica, a ssociat a e non remunerat a
S C O P O 6
Promuovere lo sviluppo del volont ariato
2

2 DaGLI
estiva stiva
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
sCoPI aLLe attIVItà. L'IMPeGno DI aVIs tosCana.
DaGLi sCoPi aLLe aTTiViTà. L'imPeGno Di aVis TosCana.
sCoPo 1: iL RaGGiUnGimenTo DeLL'aUTosUffiCienza
1.1 Le DonaZIonI aVIs tosCana: DoVe, CoMe e QUanto
1.2 Da "Un Donatore tIra L’aLtro" a "Moto DonatorIo":
La nUoVa CaMPaGna DI CoMUnICaZIone
1.3 strUMentI Per La ProGraMMaZIone: L’aGenDona
sCoPo 2: La TUTeLa DeL DiRiTTo aLLa saLUTe
2.1 La saLUte attraVerso La sICUreZZa: reQUIsItI MInIMI Per
L’aCCreDItaMento DeLLe UnItà DI raCCoLta
2.2 ProGetto “IL LeGaMe DeL sanGUe senZa ConfInI”
2.3 Corso DI forMaZIone CULtUre DeL Dono
2.4 rICerCa & saLUte: IL ProGetto fIorGen
sCoPo 3: infoRmazione eD eDUCazione saniTaRia
3.1 eDUCare aLLa saLUte e aLLa soLIDarIetà attraVerso
IL serVIZIo CIVILe: IL ProGetto “IL Dono neLLo ZaIno”
3.2 sCIenZa, saLUte e soLIDarIetà: I ProGettI DeI rICerCatorI
teLetHon SOMMARIO
aDottatI Da aVIs Terminato il corso di formazione
ande sforzo delle sedi Avis nel sollecitare Per un'antropologia i propri soci alla donazione, il
dell'altruismo.
olto tempo una grave carenza regionale di emazie di gruppo 0 positivo e
"Avis è donna, tempo
itivo e negativo. Si invitano le sedi permettendo" Avis a porre particolare attenzione
el donatore e a privilegiare la raccolta Una nuova Avis di a sangue intero, oltre a
Serravalle Pistoiese
onatori del territorio ad andare Anche a donare l'Imam dona prima il suo di partire per le vacanze.
isogni sogni negli ospedali toscani e gli sangue. avvenimenti tragici di Viareggio hanno
Avis a Viareggio...
cuito la situazione precaria delle Appuntamenti scorte. associativi E' necessario un grande sforzo di
Dicembre 2009
rte di tutti!
"ComunicaAvis"
il dono nello zaino.
Ottobre 2009
Il nuovo gruppo dei giovani
il progetto di Servizio Civile "Il dono Avis a Viareggio... nello zaino"
del Servizio Civile in Avis
SOMMARIO
L'Assessore Rossi, intervenuto al Consiglio Regionale, risponde e
etto di Avis Toscana che vedrà impegnati per 12
Appuntamenti associativi
rilancia nuove proposte per un sistema sempre più a misura di
Il dialogo con la politica
Donazioni
ontari di Servizio Civile nell'attività di donatore.
Il legame del sangue senza
Moto Donatorio
sibilizzazione al confini. dono del sangue verso altri
...dal CRS
Il nuovo gruppo dei giovani del orgogliosi.
interventi nelle scuole e nei centri sportivi AICS
Il Consiglio in Rosa
Servizio Civile in Avis
“La Regione Toscana primeggia per la qualità delle donazioni e per un
colastico Regionale Appuntamenti è co-promotore associativi per la sistema trasfusionale presente in modo capillare su tutto il territorio”.
Corso 48 La nostra di aggiornamento missione, Le per nostre Così azioni.
egno del progetto all’interno della rete delle delleha
esordito Enrico Rossi, assessore per le politiche della
i tesorieri.
Salute della Regione Toscana, intervenuto il 3 ottobre scorso
ità programmata di Al concerto servizio dei donatori con Avis Toscana alla seduta per del Consiglio l’arricchimento di Avis Toscana. dell’offerta
Il Consiglio in Rosa
Febbraio 2009
Settimana della donazione
dei volontari del Servizio
Civile
Mondo Avis
AAA...volontari cercansi
Il dialogo con la politica
Per un'antropologia dell'altruismo.
Oltre 60 volontari avisini hanno partecipato a “Culture del dono”, il
corso mirato a comprendere come meglio interloquire e
coinvolgere le comunità migranti nella mission associativa
dell’Avis. Il progetto che ha preso spunto dalla ricerca pilota nella
comunità romena e senegalese dello scorso anno, e raccontata nel
volume della collana Avis Book “Il sangue degli altri: culture della
donazione tra gli immigrati stranieri in Italia, aveva tra i suoi
obiettivi quello di trasferire concretamente sul territorio
toscano gli esiti della ricerca, e contemporaneamente, quello Auguri
di suggerire alcuni strumenti utili per ampliare la conoscenza
SOMMARIO
sul diverso sentire delle altre culture in tema di dono, e in
particolare del dono del sangue.
Auguri
Tanti auguri di Buone F
Una storia di Natale
La formazione, curata dal Gruppo di ricerca del Professor Dei,
Natale Avis
docente di Antropologia culturale dell’Università di Pisa, ha
Bilancio sociale 2008
affrontato molti temi, tra i quali: il ruolo della comprensione e della comu
nella promozione del dono e i presupposti culturali del dono. Il corso, con
partecipanti in 9 gruppi, per un totale di 24 ore Una di formazione, storia di Natal di cu
strumento della Formazione a Distanza (FAD), si è concluso con un
hanno partecipato anche gli esponenti delle comunità straniere. Queste u
Me li ricordo sì eccome!
all’unisono quanto sia importante la reciproca conoscenza e il coinvolgim
Cecina. Nevicava, anche
donazione di sangue, come elemento d’integrazione
consapevolezza
sociale e civile.
di fare
L’occasione ha dato spazio anche per presentare l’ultima pubblicazione de
Edita da Pacini e scritta dal Professor Dei, da Matteo Non Aria ricordo e da un Luca Natale Manc Manci
di Antropologia e cultura popolare – Il dono del sangue, bene gli per odori un’antrop
e i profum
Contiene una serie di contributi, per la prima volta vecchio tradotti ospedale in italiano di Volt
internazionali, e cerca di fornire al lettore una n'erano visione tante, multicultura tutti i se
dono del sangue. Nel libro gli interventi, preceduti da una selezione del
Era il 1952, avevo 21 a
riferimento, di R. Titmus “The gift Relationship”, affrontano sia la motivaz
L’intervento è stato l'occasione per fare il punto su una serie di
la guerra. Gli anni del b
retribuita o volontaria, sia i diversi modelli di cittadinanza nella società c
problematiche: dalla carenza che si è registrata nel periodo estivo agli
L'Avis era stata fondata
orari dei Centri Trasfusionali,
indiana,
al concetto
rispetto
di autosufficienza
al tema. Dall’acquisto
regionale
di
e nazionale,
meriti per
oltre
la reincarnazione
che
in I
quello psichiatrico. Qua
sull’innalzamento dell’età per
dei
donare.
gruppi omossessuali in Australia, alla donazione
bottega".
tutta al
A
femminile
volte, quand
in
ervizio Civile selezionati, saranno affiancati dagli operatori dell'associazione con i

SOMMARIO
L'Assessore Rossi, intervenuto partecipanti in del
9 al gruppi, Servizio
Consiglio per Civile
un Regionale, totale in Avis
di 24 ore risponde Una di formazione, storia e di Natale di cu
strumento della Appuntamenti
Formazione associativi
a Distanza (FAD), si è concluso con un
Il dialogo con la politica
hanno partecipato Donazioni anche gli esponenti delle comunità straniere. Queste u
donatore.
Me li ricordo sì eccome!
Il legame del sangue senza
all’unisono quanto Moto sia Donatorio importante la reciproca conoscenza e il coinvolgime
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9 Cecina. Nevicava, anche
confini.
donazione di sangue, come elemento d’integrazione sociale e civile.
DaGLI sCoPI aLLe attIVItà. L'IMPeGno DI aVIs tosCana. consapevolezza di fare
...dal CRS
Il nuovo gruppo dei giovani del orgogliosi.
Il Consiglio in Rosa
L’occasione ha
Servizio dato spazio
Civile anche
in Avis per presentare l’ultima pubblicazione de
“La Regione Toscana primeggia Edita per da la Pacini qualità e delle scritta donazioni dal Professor e per un Dei, da Matteo Non Aria ricordo e da un Luca Natale Manc Mancin
Appuntamenti associativi
sistema trasfusionale presente di Antropologia in modo capillare e cultura su tutto popolare il territorio”. – Il dono del sangue, bene gli per odori un’antrop
e i profum
Corso di aggiornamento per
Così ha esordito Enrico Rossi, Contiene assessore una serie per le di politiche contributi, della per la prima volta vecchio tradotti ospedale in italiano di Volt
i tesorieri.
Salute della Regione Toscana, internazionali, intervenuto e il cerca 3 ottobre di fornire scorso al lettore una n'erano visione tante, multicultura tutti i ser
Al servizio dei donatori
alla seduta del Consiglio di dono Avis del Toscana. sangue. Nel libro gli interventi, preceduti da una selezione del
Era il 1952, avevo 21 a
riferimento, di R. Titmus “The gift Relationship”, affrontano sia la motivaz
L’intervento è stato l'occasione per fare il punto su una serie di
la guerra. Gli anni del b
Il Consiglio in Rosa
retribuita o volontaria, sia i diversi modelli di cittadinanza nella società ci
problematiche: dalla carenza che si è registrata nel periodo estivo agli
L'Avis era stata fondata
orari dei Centri Trasfusionali,
indiana,
al concetto
rispetto
di autosufficienza
al tema. Dall’acquisto
regionale
di
e nazionale,
meriti per
oltre
la reincarnazione
che
in I
quello psichiatrico. Qua
sull’innalzamento dell’età per
dei
donare.
gruppi omossessuali in Australia, alla donazione tutta al femminile in
bottega". A volte, quand
della perdita della forza per l’uomo.
Appuntamenti associativi
Appuntamenti associativi
della Larderello spa, in
Su questi ultimi temi, - Enrico Rossi è anche il coordinatore in seno alla conferenza Borghesi, Stato-Regioni ci contattavan di
tutti gli assessori regionali alla Presentando
sanità- , ha il
affermato libro, il professor
che è possibile Dei ha sottolineato
iniziare un direttamente che
dialogo “se ci
a si
livello a pone
donare. in u
7 marzo, Montevarchi: Forum
nazionale che affronti il tema con essa dell’autosufficienza si vuole 30.1.2009:
instaurare Firenze,
e dell’innalzamento una Consiglio
relazione, Avis
occorre fino superiora conoscerne a 70 anni e del le
persona differen
Donne Avis Toscana
dell’età per poter donare. associazioni Toscana;
Per entrambe come le ipotesi, Avis, ha il nesso chiesto forte che che l’assessorato esiste tra mandava venga cittadinanza investito in cucina, e donazi nel
4 aprile, Firenze:
ufficialmente Consiglio
della questione, un attraverso terreno
17-18.4.2010:
una ineludibile richiesta di formale discussione”.
Prato, Assemblea
avanzata dalle associazioni allora si usava dei così. In u
Regionale Avis
donatori Toscana
Avis Toscana;
della Toscana e dal Centro Regionale Sangue.
volte ce ne davano due.
(in alto da sx) Isa Mancini,
18/19
Volga
aprile, Campi Bisenzio: “Resta ora da 21-22-23.5.2010: comprendere, con Montesilvano,
l’aiuto dei ricercatori dell’Università di P
Riccucci, Alessandra Campagnano, Assemblea Generale
L’altro tema Avis
affrontato Toscana
ha riguardato in un percorso Assemblea
l’accoglienza che è solo Avis
del al Nazionale.
donatore suo inizio
presso – sono
le le
strutture conclusioni Era una festa di Luciano in tutti i Fr s
Silvana Gabiccini, Carla Catani. 18/19 aprile, trasfusionali. Malta: Assemblea Da tempo Avis Avis
è propositiva regionale
su Toscana.
una serie Modi
di questioni: e forme
dai andranno
parcheggi cambiate riservati ricercate molte e sperim cose e i
(in basso da sx) Isadora FIODS
Bartoli, all’ampliamento dell’orario dei volontariato
prelievi, ecc. in
Su generale,
questo punto hanno
il Rossi in questo
si è impegnato preciso gioventù a momento
ovviare e a quelle alle la pos don
Donazioni
Ilaria Ginanneschi, Claudia 22/24
Firenze maggio, situazioni Assemblea più critiche e ha, a collante sua volta sociale, proposto, strumento come già compiuto di integrazione, per i servizi anche Ma del da pronto attraverso vecchi si sa, la si pr di
e Eleonora Bartolini. Generale Avis soccorso, Nazionale di fare un’ indagine dovrà conoscitiva necessariamente sul grado di soddisfazione assumere connotazioni dei servizi da parte qualitative dei donatori e non s
Avis Toscana ha registrato nel (da una telefonata con
....e tutti gli attraverso eventi Avis delle su suinterviste
a campione. confronti dei nuovi cittadini”.
mese di novembre un
www.avis.it/toscana
incremento di donazioni del Natale Avis
Appuntamenti associativi
Per incrementare le donazioni Oltre intravede all’approfondimento la possibilità di e coinvolgere alle conoscenze e sensibilizzare acquisite i dai 50.000 volontari, il per
6,28%. L'incremento annuo
operatori sanitari della Regione Avis Toscana. Toscana sulle culture del dono ha già incassato un ulteriore successo
invece, al 30.11.2009 è del
24.10.2009, Firenze: 1° incontro "ComunicaAvis"
referente della Consulta dell’immigrazione di “Chi ANCI dona Toscana, ama” è ha il prog chi
4,9%.
del corso di Formazione "ll legame L’intervento è poi proseguito con la proposta di individuare, per l’anno 2010, 5 strutture
A Torino, in occasione del Forum
risultati della ricerca, affinchè iniziative come questa Natale.
A Torino, in occasione del Forum
risultati della ricerca, affinchè iniziative come questa proseguano e cresca
del sangue senza confini"
trasfusionali pilota che possano mettere in atto modalità di accoglienza del donatore, Con la diverse collaborazione de
Nazionale Avis Giovani 2009, verrà
7.11.2009, Firenze: Corso per rispetto a quelle attuali. Una volta fatta la sperimentazione e monitorato l’andamento positivo, si
organizzato il workshop dal titolo
Working progress…..
Moto Donatorio
bambini delle scuole ele
organizzato il workshop dal titolo
Working progress…..
Tesorieri Avis
potrà pensare a un’estensione delle nuove modalità a tutto il sistema trasfusionale. donando un giocattolo a
“ComunicaAvis”: Come raccontare Nota: Il libro "Il dono del sangue, per un’antropologia dell’altruismo" può
5.12.2009, Firenze: Consiglio
Il progetto prevede che
ai media una storia di solidarietà". direttamente alla Pacini Editore, oppure agli uffici di Avis Toscana, con un
Regionale Avis
Da ultimo, l’Assessore si è voluto soffermare sull’Agendona, il nuovo sistema di contenitori prenotazione che l’Avis av
Il corso si svolgerà Sabato 28
prezzo di copertina.
elettronico delle donazioni. Ha ribadito che si tratta di un’opportunità che non andrà regali imposta così raccolti, e che, sara
sCoPo 4: La DiffUsione febbraio 2009
attraverso
dalle DeLL’assoCiazione
ore
il
14.00
suo impiego,
alle
non c’è nessuna intenzione di “scavalcare” le Associazioni provvederà dei donatori. a farli avere
Corso di aggiornamento ore per 19.30 i e
Ribadisce Domenica
che 1°
il marzo Il corso culture del dono rientra nel finanziamento del bando formazione
4.1 strUMentI DI CoMUnICaZIone sistema sanitario, Interna in eD generale, esterna: ha necessità di programmazione e che non c’è alcuna
tesorieri.
2009 dalle ore
ragione 8.45
per alle
non ore
fare 13.00
programmazione proprio nell’attività trasfusionale. Nel frattempo, In questo la Usl “percorso 6 di s
sIto
Sabato 7 novembre dalle
presso: Internet,
ore 9.00
HOLIDAY neWsLetter
Livornese INN,
ha Piazza e Intranet
iniziato l’utilizzo dell’AgenDona, seguirà la Usl 2.
consisterà in un elabora
alle ore 13.00 presso 4.2 serVIZI la sede aLLe di seDI: IL MaterIaLe assoCIatIVo
ragazzi e dell’insegnant
Su www.avis.it/toscana il racconto fotografico dell'incontro.
Avis Toscana (via Borgognissanti
peggio di noi.
4.3 DIffUsIone assoCIatIVa neL rIsPetto DeLLe norMe: seMInarIo
16, Firenze), si terrà il Seminario
"Moto Donatorio. Dona e passa Ci sarà anche un premio
DI aGGIornaMento Il legame Per del tesorIerI
sangue senza confini.
rivolto ai Tesorieri delle Avis
parola". E' lo slogan della dallo chef del ristorante
Comunali e Zonali: “Adempimenti
campagna di Avis Toscana che in La mostra dei lavori e la
Previste due date per il corso di formazione “Il legame del sangue
statutari e notività legislative e
questi giorni porterà il suo l’Istituto Comprensiv
senza confini”, rivolto ai dirigenti associativi Avis.
fiscali nella contabilità delle
messaggio ai lettori dei maggiori
Avis” sCoPo 5: Lo sViLUPPo Il DeLLa 24 ottobre Donazione a Firenze e il 21 novembre VoLonTaRia,
a Pisa si
Relazione introduttiva Filippo Dami
svolgeranno, infatti, 2 seminari con lezioni frontali,
- Presidente Sindaci PeRioDiCa, Revisori Avis assoCiaTa e non RemUneRaTa
intervallati da una sezione operativa di 4 settimane che utilizzerà
Toscana , Professore 5.1 Università I DonatorI di aVIs una piattaforma In tosCana: open source PerIoDICItà per la somministrazione e sICUreZZadella
Siena
Formazione a Distanza.
Presiede Riccardo 5.2 Bellucci storIe DI - sanGUe Donato
Tesoriere Avis Regionale Toscana
Il tema cardine del corso sarà quello delle reti sociali come opportunità di sviluppo
Si pregano le sezioni Avis di dare
associativo, per migliorare la qualità dei rapporti interni e l’integrazione degli immigrati. Il
conferma della partecipazione,
progetto nasce dalla collaborazione di Avis Toscana con l’Osservatorio per il monitoraggio delle
telefonando o inviando un
sCoPo 6: PRomUoVeRe attività Lo di sViLUPPo donazione dell’ASL DeL di Lanciano-Vasto VoLonTaRiaTo
(CH) e l’Associazione Donatori del Marocco (AMDS),
messaggio agli uffici di Avis
e affronta le opportunità offerte dalla presenza della popolazione immigrata per il sistema della
Toscana. 6.1 aVIs In rosa: donazione IL forUM del sangue Donne e, aVIs nel contempo, tosCana per 2009 i processi di integrazione sociale.
6.2 aVIs a sosteGno DeL terreMoto In aBrUZZo
etto di Avis Toscana che vedrà impegnati per 12
ontari ntari di Servizio Civile nell'attività di
sibilizzazione al dono del sangue verso altri
interventi nelle scuole e nei centri sportivi AICS
colastico Regionale è co-promotore per la
egno del progetto all’interno della rete delle
ità programmata di concerto con Avis Toscana per l’arricchimento dell’offerta
rilancia nuove proposte per un sistema sempre più a misura di
2
ervizio Civile selezionati, saranno affiancati dagli operatori dell'associazione con i
no o a stretto contatto per tutta la durata dell'esperienza.
are la candidatura i cittadini italiani in età compresa tra i 18 ed i 28 anni
a data di scadenza del bando e interessati a svolgere Servizio Civile in una
s, distribuite in 9 province toscane.
e essere presentata tassativamente entro le ore 14.00 del 27 luglio 2009
vis prescelta. Di seguito il numero dei posti disponibili suddivisi per provincia:
e: 6 posti, Provincia di Grosseto: 4 posti, Provincia di Livorno: 4 posti, Provincia
rovincia di Massa Carrara: 1 posto, Provincia di Pisa: 2 posti, Provincia di Pistoia:
di i Prato: 2 posti, Provincia di Siena: 1 posto.
ioni e il modulo per presentare domanda sono scaricabili dal sito web:
cana, oppure possono essere richiesti scrivendo a: toscana@avis.it o
ete fissa al numero verde gratuito 800261580 o allo 055. 23.98.624
lori di cittadinanza attiva:la sfida per il prossimo quadriennio
Consiglio di Avis Regionale Toscana, Luciano
idenza dell’Associazione per il prossimo
ti (PRATO) e Isa Mancini
TINO) alla Vicepresidenza. La squadra di
leta con Alessandro Balloni (FIRENZE) –
rdo Bellucci (PRATO) – Tesoriere, Adelmo
ZO), Riccardo Prestia (GROSSETO), Claudia
FIORENTINO) e Silvana Gabiccini (AREZZO).
si avvarrà, in questo mandato, anche dell’apporto
ggeritori che parteciperanno in veste di invitati.
(San Giovanni Valdarno) e Paolo Omoboni
nzo). A loro si aggiunge il Consigliere nazionale Antonio Esposito
tratta di una novità importante per l’Associazione. “Infatti, oltre agli incarichi
eve occupare l’organo esecutivo, 6.3 CesVot: e vista DaL rInnoVo la forte DeLLe complessità CarICHe aLLa dell’ambito trasVersaLItà in sUL cui Dono
trovata a operare negli ultimi tempi, – afferma Luciano Franchi - è stato ritenuto
si di figure qualificate, che su alcuni temi si sono distinte, in modo particolare, per
La nostra missione, Le nostre azioni.
49

2 Il
50
S C O P O 1
raggiungimento dell'autosufficienza
sCoPo 1: iL RaGGiUnGimenTo DeLL’aUTosUffiCienza
Garantire per tutti i cittadini, al bisogno, terapie trasfusionali adeguate, è obiettivo
primario per una sanità universalista. Per questo il primo scopo sociale di avis toscana
è il raggiungimento dell’autosufficienza, intesa come la capacità di rispondere al
fabbisogno di sangue e plasma degli ospedali toscani grazie alle donazioni effettuate
da donatori volontari, periodici e associati.
avis toscana, in maniera diretta e attraverso le proprie associate, svolge quotidianamente
attività di promozione, di chiamata del donatore e di programmazione e
vigilanza della raccolta, nelle quali si sostanzia l’impegno per l’autosufficienza.
ogni anno il Programma regionale per l’autosufficienza stabilisce gli obiettivi trasfusionali
per garantire l’autosufficienza di sangue e suoi derivati, in quanto si tratta di
un valore dinamico che si aggiorna costantemente a causa dell’innalzamento dell’età
media, dei progressi della ricerca scientifica e, fortunatamente, del successo di molte
terapie.
1.1 Le Donazioni avis Toscana: dove, come e quanto
nel corso del 2009 in Toscana le donazioni effettuate da soci avis sono state 113.173,
con un incremento di quasi il 5% rispetto all’anno precedente (nel 2008 erano
107.948). Un anno positivo che conferma il trend di crescita già registrato negli ultimi
anni: infatti, tra il 2000 e il 2009 le donazioni sono costantemente aumentate passando
da 78.969 unità a 113.173, con un incremento di oltre il 43%. Questo considerevole
aumento delle donazioni è in parte attribuibile alla crescita sia del numero dei
nuovi soci sia dell’indice di donazione, cioè del numero di donazioni/anno effettuate
dai donatori associati.
78.969
2000
La nostra missione, Le nostre azioni.
Andamento storico donazioni Avis 2000 - 2009
80.136
86.876
89.232
94.820
100.013
103.011
105.093
107.948
113.173
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

S C O P O 1
Il raggiungimento dell'autosufficienza
Le 113.173 donazioni del 2009 sono composte da 79.590 unità di sangue intero, pari
al 70,3% della raccolta complessiva, 28.240 unità di plasma e 5.343 di multicomponenti
pari rispettivamente al 24,9% e al 4,7% della raccolta totale.
La procedura più gettonata resta pertanto quella del sangue intero, ma confrontando
questi dati con quelli del 2008 si evidenzia che l’aumento delle plasmaferesi è
stato davvero sostanzioso, registrando un incremento rispetto all’anno precedente
di circa il 7%. Da registrare un’improvvisa inversione di tendenza per le donazioni di
multicomponent che, sebbene negli ultimi anni siano continuamente cresciute, nel
2009 hanno registrato, rispetto all’anno precedente, un calo del 2%.
Questi dati, all’apparenza un po’ troppo tecnici, ci fanno capire che l’attività di programmazione,
per quanto necessaria ed ineludibile, non è né semplice né scontata.
Infatti, rispetto agli obiettivi concordati all’inizio dell’anno, spesso si verifica uno scostamento
dovuto a periodi di improvvisa carenza o esubero che alterano l’andamento
della programmazione concordata.
La parola d’ordine è pertanto flessibilità e cioè la capacità del sistema di rispondere
alle emergenze, mantenendo inalterata la visione dell’obiettivo finale, che è sempre
l’autosufficienza.
Ma vediamo dove vanno a donare i cittadini toscani. nella nostra regione le donazioni
si effettuano sia presso le strutture trasfusionali - raccolta diretta -, sia presso
le Unità di raccolta fisse e/o mobili gestite dalle associazioni - raccolta indiretta. nel
2009 delle 113.173 donazioni complessive di soci avis ben 104.326 - pari al 92,2%
della raccolta totale - sono state effettuate presso strutture Trasfusionali, mentre
8.847 donazioni pari al 7,8% sono state eseguite presso Unità di raccolta fisse e mobili.
Infatti l’attività di raccolta sul territorio regionale è prevalentemente affidata al
servizio pubblico, ed essendo la scelta dei donatori chiaramente condizionata dalle
caratteristiche organizzative presenti sul territorio i donatori avis si recano in maggioranza
a donare presso le strutture trasfusionali delle asL.
avis toscana sostiene fortemente l’organizzazione della raccolta diretta, ritenendola
più funzionale al sistema, maggiormente produttiva e rispondente ai criteri di sicurezza
e qualità a garanzia della salute.
Infatti presso le Unità di raccolta esterna, si effettuano quasi esclusivamente donazioni
di sangue intero e solo nelle date definite dal calendario associativo.
Le strutture trasfusionali sono collocate presso gli ospedali, sono dotate di attrezzature
per tutte le procedure trasfusionali, hanno locali riservati al colloquio e all’anamnesi
del donatore, e sono aperte tutti i giorni, spesso anche i festivi. Per questo - salvo
in quelle zone particolarmente lontane dagli ospedali, dove per il donatore l’Unità
di raccolta è una grande semplificazione - avis toscana privilegia la raccolta diretta.
La nostra missione, Le nostre azioni.
51
2

2 Il
52
S C O P O 1
raggiungimento dell'autosufficienza
anche perché lasciando la gestione sanitaria a chi lo fa di mestiere, l’associazione
può fare meglio il proprio, e cioè dedicarsi alle attività di promozione, chiamata e
programmazione, vigilando sul sistema a tutela di donatori e riceventi.
1.2 Da Un donatore tira l’altro a moto Donatorio: la nuova campagna di
comunicazione
nel corso del 2009, la campagna di promozione “Un donatore tira l’altro” - che ci ha
accompagnato per qualche anno - ha progressivamente lasciato spazio alla nuova
campagna "moto Donatorio" .
L’opportunità di mantenere la stessa campagna per molto tempo è da rintracciarsi
in una precisa scelta di politica associativa, che ha puntato su una maggiore capacità
di penetrazione e consolidamento nel tempo del messaggio di avis toscana, sino a
trasformare “La generosità dà buoni frutti. Un donatore tira l’altro” in una sorta di
tormentone.
L’estate ha rappresentato il momento ultimo della campagna che è stata veicolata su
molteplici mezzi di comunicazione per mantenere alta l’attenzione della cittadinanza
sull’importanza e sul costante bisogno di sangue e plasma: passaggi radiofonici
sulle emittenti toscane che hanno aderito gratuitamente all’appello lanciato da avis,
uscite sui quotidiani e affissioni di poster 6X3 in molte città della toscana, sono solo
alcune delle iniziative messe in campo.
Per salutare questa campagna avis toscana ha scelto di affiancare alle modalità di
comunicazione tradizionali la decorazione integrale di due carrozze di due diversi
treni regionali, sperimentando una nuova forma di comunicazione per veicolare il
messaggio di sensibilizzazione al dono del sangue. Il “primo treno dell’avis” è partito
il 29 luglio 2009 dalla stazione Porta a Prato di firenze “varato” dal Presidente di
avis toscana, Luciano franchi, dal Presidente Commissione sanità Comune firenze,
Maurizio sguanci, e da circa 60 dirigenti associativi provenienti da tutta la regione.
Per tre mesi - da luglio ad ottobre - i treni decorati hanno circolato in tutta la regione:
il Minuetto ha toccato le città di firenze, arezzo, Prato, empoli, Pistoia, mentre un
La nostra missione, Le nostre azioni.

S C O P O 1
Il raggiungimento dell'autosufficienza
treno del circuito regionale che ha viaggiato sulla tratta firenze, Livorno e Pisa, ha
proseguito fuori regione in direzione di Parma, Pontremoli e La spezia.
Come in altre occasioni, avis toscana ha intrapreso un’iniziativa di comunicazione
prima nel suo genere, che a fronte di risorse economiche contenute valorizza il messaggio
avis proprio per il carattere innovativo dell’evento. Inoltre l’opportunità di
destinare il proprio messaggio ai pendolari, e cioè a cittadini sani e attivi che ogni
giorno prendono il treno per andare al lavoro, rende questa forma di comunicazione
particolarmente strategica per l’obiettivo associativo di sensibilizzare nuovi donatori
periodici.
Una rappresentanza di Avis Toscana alla partenza del primo treno Avis
Il 2009 ha visto anche l’avvio della nuova campagna di comunicazione moto Donatorio,
che partendo dall’immagine e dal concetto delle ciliegie li rielabora trasformandoli
in pendolo di newton.
Perché Moto Donatorio?
sia nell’immagine che nel testo il nuovo soggetto “moto Donatorio. La forza di chi
dona muove anche te” sottolinea l’importanza dell’essere donatore, valorizzando il
gesto della donazione che genera una forza, una spinta alla solidarietà che inevitabilmente
coinvolge anche gli altri (potenziali donatori e beneficiari della donazione).
L’idea del Moto Donatorio richiama i concetti di energia potenziale e cinetica, evocando
che tutti siamo potenzialmente donatori, ma è solo quando questa potenzialità
si manifesta - traducendosi in un moto - che si propaga agli altri.
La nostra missione, Le nostre azioni.
53
2

2 Il
54
S C O P O 1
raggiungimento dell'autosufficienza
sulla linea del nuovo soggetto è stato realizzato anche un nuovo spot radio che è stato
trasmesso su alcune emittenti regionali e che è a disposizione di tutte le associate
che ne faranno richiesta, che potranno utilizzarlo per diffondere il messaggio sulle
emittenti locali della propria area. a novembre è partita la prima parte della campagna,
che ha previsto uscite sui quotidiani regionali e passaggi radiofonici ad alta
intensità di diffusione, e la produzione di alcuni materiali tra cui le cartoline di auguri
di natale, le locandine e i portachiavi con il nuovo soggetto.
La nostra missione, Le nostre azioni.
La nuova cartolina di auguri di Natale
1.3 strumenti per la programmazione: l’agenDona
L’agenDona è un sistema informatico di prenotazione della donazione via web che
il Crs ha sviluppato per favorire e migliorare l’accesso alla donazione. Permette di
prenotare il giorno e l’ora della donazione attraverso le associazioni, allo scopo di
evitare attese, effettuare le aferesi senza sosta e quindi massimizzare la resa dei macchinari,
razionalizzare le donazioni per gruppi sanguigni e le presenze del personale
per il prelievo.
Partendo dalle esperienze di prenotazione già attive in toscana, sia in forma cartacea
che informatizzata, ma comunque non integrate con il proprio sistema gestionale,
l’agenDona rappresenta un salto di qualità sulla strada della programmazione trasfusionale.
Grazie alla semplicità del sistema di prenotazione, che garantisce la sua fruibilità a
tutti gli attori del sistema trasfusionale senza necessità di possedere competenze
informatiche o particolari manualità all’uso di dotazioni tecnologiche, dopo la prima
fase di sperimentazione partita nella primavera del 2009, i risultati sono piuttosto
incoraggianti. al momento di andare in stampa, su 40 strutture trasfusionali presenti

S C O P O 1
Il raggiungimento dell'autosufficienza
sul territorio toscano, il servizio dell’agenDona è stato configurato e attivato su 28
strutture trasfusionali, di cui 23 sono quelle che hanno iniziato ad utilizzarlo regolarmente.
Per quanto riguarda le nostre associate, secondo gli indicatori utilizzati dal Centro
regionale sangue, alla scadenza di luglio 2010, le avis che utilizzano in maniera ottimale
l’agenDona sia per le prenotazioni di donazioni di sangue che di plasma, sono
complessivamente 18.
Inoltre, ci sono 6 avis il cui utilizzo dell’agenDona è buono, perché la utilizzano solo
parzialmente o per le prenotazioni di sangue o solo per quelle di plasma, infine ci
sono 7 avis il cui utilizzo dell’agenDona è ancora in una fase iniziale.
Come per ogni servizio di nuova istituzione è ragionevole valutarne l’efficacia sul
lungo periodo, perché solo quando l’agenDona sarà a pieno regime se ne potranno
apprezzare pienamente i benefici; tuttavia è evidente che l’introduzione di questa
opportunità risponde alle esigenze dei donatori, all’efficacia del sistema e quindi, in
definitiva, all’interesse dei pazienti.
La nostra missione, Le nostre azioni.
55
2

2
56
S C O P O 2
La tutela del diritto alla salute
sCoPo 2: La TUTeLa DeL DiRiTTo aLLa saLUTe
avis toscana svolge attività di tutela del diritto alla salute vigilando sia sulla salute
del donatore, in qualità di socio e di protagonista della donazione di sangue e
plasma, sia sulla salute del ricevente, ovvero del paziente che, in quanto tale deve
essere garantito nel suo diritto a ricevere sangue sicuro.
L’azione di vigilanza consiste nel garantire che il processo della donazione sia sicuro
in ogni sua fase; per questo avis toscana sviluppa azioni di formazione e di organizzazione
legate alla sicurezza del sistema trasfusionale toscano e mette in atto politiche
associative indirizzate verso maggiori garanzie di qualità del sangue raccolto e
dei suoi derivati, a beneficio di cittadini e pazienti.
2.1 La salute attraverso la sicurezza: requisiti minimi per l’accreditamento
delle Unità di Raccolta
Un aspetto centrale della tutela della salute è garantire la sicurezza dei locali e delle
modalità di prelievo quale prerequisito per la qualità del sangue raccolto. Lo scenario
normativo a tutela della qualità del sangue è molto complesso in termini di relazioni
fra normative europee e normative nazionali, in particolare per la necessità di
armonizzare le disposizioni legislative nazionali con quelle comunitarie, allo scopo
di assicurare standard di qualità uniformi per tutto il sangue raccolto sul territorio
europeo.
La nostra missione, Le nostre azioni.
CURIOSITà
La situazione che emerge dalla rilevazione sulle 27 Unità di Raccolta che hanno
risposto al questionario descrive uno scenario migliorabile ma non critico, infatti
emerge la necessità di operare interventi soprattutto per quanto riguarda
i requisiti tecnologici. risultano più in linea, rispetto agli indirizzi normativi, i
requisiti organizzativi e strutturali delle Udr censite, ma l’obiettivo è quello
di rispettare al 100% quanto previsto dalla normativa attuale e da quella in
divenire.
Partendo dalle indicazioni del decreto legislativo n.261/2007, che stabilisce le “norme
di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e
la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti”, l’intero 2009 è stato im-

S C O P O 2
La tutela del diritto alla salute
piegato per definire i capisaldi dei “requisiti strutturali tecnologici e organizzativi
minimi” per le attività sanitarie dei servizi trasfusionali e delle Unità di raccolta. Le
linee guida sono state poi recepite nel maggio 2010 tramite l’accordo stato regioni,
ma per evitare di giungere impreparati alla scadenza della messa a norma delle Udr
a gestione associativa, a partire dal mese di dicembre 2009 avis toscana si è attivata
per effettuare una mappatura delle avis titolari dell’autorizzazione all’esercizio
dell’Unità di raccolta.
sulla raccolta complessiva regionale di 113.173 donazioni, solo 8.847 donazioni pari
al 7,8% sono quelle eseguite presso Unità di Raccolta, contro le 104.326 effettuate
presso strutture trasfusionali pubbliche. Infatti i donatori avis si recano in maggioranza
a donare presso le strutture trasfusionali delle asL e laddove non esistono
Unità di raccolta associative, come nel caso delle province di Lucca, Pisa, Pistoia e
arezzo, la raccolta indiretta è in pratica inesistente, mentre a Livorno è pressoché
irrilevante rappresentando appena lo 0,4% della raccolta totale.
nella provincia di Massa Carrara e di Prato si registrano valori leggermente più alti,
pari rispettivamente al 3,7% e al 4,5% della loro raccolta complessiva, mentre a
Grosseto la raccolta indiretta si attesta sul 6,2%, e sale al 19% nella provincia di
siena. L’incidenza delle raccolta indiretta risulta maggiore nella provincia di firenze
dove rappresenta il 49% della raccolta totale, in quanto oltre ad essere la provincia
con il maggior numero di Unità di raccolta fisse, è anche l’unica dove si effettuano
donazioni con una Unità di raccolta mobile, che è stata però dismessa nel corso del
2010.
se, quindi, in toscana l’attività di raccolta è prevalentemente affidata al servizio
pubblico, è anche vero che la scelta dei donatori è chiaramente condizionata dalle
differenze organizzative presenti sul territorio.
In ogni caso, poiché avis toscana sente la responsabilità del proprio ruolo e intende
applicare correttamente i protocolli di sicurezza a garanzia della salute dei donatori
e dei riceventi, attraverso la mappatura ha indagato sui requisiti vigenti presso le
Udr attive e sulle integrazioni necessarie delle Unità di raccolta associative, ossia
quelle che il decreto 261 descrive come “quelle ove la titolarità autorizzativa è in
capo ad una associazione o Federazione di donatori di sangue”.
Per ottenere l’accreditamento regionale e continuare a svolgere l’attività di raccolta
le Udr dovranno soddisfare alcuni requisiti minimi necessari individuati dal Centro
nazionale sangue e che si dividono in tre tipologie:
➲ reQUIsItI strUttUraLI: riguardano in particolar modo i locali e gli spazi dove
viene effettuata la raccolta;
➲ reQUIsItI teCnoLoGICI: inerenti alle attrezzature adibite al prelievo, conservazione
e trasporto delle emazie;
La nostra missione, Le nostre azioni.
57
2

2
58
S C O P O 2
La tutela del diritto alla salute
➲ reQUIsItI orGanIZZatIVI: riguardano i processi e le risorse umane impiegate
nell’attività delle Unità di raccolta.
Le Udr dovranno essere gestite attraverso un sistema di qualità e di sicurezza, mettendo
per iscritto tutte le procedure inerenti la gestione dell’attività di raccolta.
Per quanto riguarda il personale l’associazione dei donatori di sangue titolare
dell’autorizzazione di esercizio designa la persona responsabile dell’Unità di raccolta
che dovrà effettuare specifiche revisioni dei risultati relativi ai prodotti e alle
attività svolte.
a questo proposito avis toscana ha avviato una collaborazione con il Dr. fabio truschi,
ex Direttore del Ct dell’ospedale di santa Maria annunziata a firenze, per
vigilare sulla corretta interpretazione delle procedure e sulla puntuale applicazione
delle norme, affidando alla loro consolidata esperienza il conseguimento della messa
a norma per tutte le 27 Udr avisine della toscana.
Dispositivi di prelievo sterili
Lettini-poltrone da prelievo idonee per
le basilari manovre di primo soccorso
almeno una bilancia automatizzata per
ogni lettino o poltrona da prelievo
apparecchiature per la conservazione temporanea
del sangue con sistema di controllo
e di registrazione della temperatura
almeno 2 apparecchi per la determinazione
della concentrazione emoglobinica
almeno un apparecchio termo-saldatore
idoneo a prevenire il rischio di
contaminazione microbica
apparecchiatura per la conservazione
temporanea a temperatura controllata
apparecchiature o sistemi per il trasporto
del sangue e degli emocomponenti
La nostra missione, Le nostre azioni.
Esito idoneità UdR sui requisiti tecnologici
27
27
23
7
9
24
11
13
Presenti non presenti
2.2 Progetto “il legame del sangue senza confini”
anche se a prima vista può apparire non immediato, è attraverso le azioni formative
che si sostanzia la tutela della salute di donatori e pazienti. La rete associativa
toscana, composta da oltre 170 sedi presso le quali svolgono la propria attività oltre
1.500 dirigenti associativi locali, è il nucleo attraverso il quale si possono presidiare
la consapevolezza del donatore e la qualità della raccolta.
20
18
16
14
4
3
0
0

La formazione dei nostri dirigenti fornisce gli strumenti
necessari per armonizzare sul territorio le politiche di
tutela della salute, sul piano delle norme di sicurezza,
qualità e controllo della donazione e della raccolta.
Il progetto “il legame del sangue senza confini”
si proponeva di effettuare un’analisi approfondita dei
bisogni formativi dei dirigenti associativi del territorio
regionale, rivolti soprattutto a fronteggiare i cambiamenti
del contesto sociale nel quale essi si trovano ad
operare.
Il fenomeno dell’immigrazione è oramai una realtà concreta
in tutte le aree della toscana, e la sua incidenza
nel contesto sociale è un’evenienza da affrontare anche
dal punto di vista delle ricadute sul sistema sanitario e
trasfusionale.
S C O P O 2
La tutela del diritto alla salute
Grazie al lavoro preliminare del Prof. andrea salvini del Dipartimento di scienze
sociali dell’Università di Pisa, che ha condotto una rilevazione su un campione di dirigenti
e volontari di avis toscane per ricavare utili informazioni sui bisogni formativi
dei quadri dirigenti avis, è emersa la necessità di realizzare momenti di formazione
specifici per favorire sul territorio il dialogo e l’integrazione con le comunità di immigrati
presenti localmente.
Ha così preso vita il corso di formazione curato da un team di docenti composto
dal Prof. salvini, dal Prof. Dei dell’Università di Pisa con la collaborazione del Dott.
Mancini e dalla Dott.ssa Peruzzi dell’Università La sapienza di roma, articolato in 2
seminari con lezioni frontali e integrato da 12 ore di formazione a distanza, al quale
hanno partecipato 42 iscritti, di cui la maggioranza dirigenti avis e alcuni rappresentanti
delle associazioni di immigrati della toscana.
L’obiettivo centrale del corso, e cioè favorire la costruzione di reti sociali viste come
opportunità di sviluppo associativo, per migliorare la qualità dei rapporti interni e
l’integrazione degli immigrati, si è associato all’esigenza strategica di rendere gli
immigrati consapevoli del diritto di cittadinanza insito nella donazione del sangue.
Una donazione periodica, gratuita, consapevole e quindi sicura.
2.3 Corso di formazione Culture del Dono
anche il corso “Culture del Dono” si colloca tra le iniziative a tutela del diritto
alla salute, ed ha preso avvio da un’esperienza di ricerca realizzata da avis toscana in
La nostra missione, Le nostre azioni.
59
2

2
60
S C O P O 2
La tutela del diritto alla salute
collaborazione con l’Università di Pisa (“Il sangue degli altri: culture della donazione
tra gli immigrati stranieri in Italia” Pisa - firenze 2008) volta a capire in che modo le
comunità di immigrati stranieri in toscana si rapportano alla donazione del sangue.
La ricerca ha evidenziato che non esiste una maniera univoca di intendere la donazione,
ma poiché tutto si basa su particolari presupposti culturali e modelli di cittadinanza,
è importante che i volontari avis ne prendano coscienza, per comunicare in
maniera corretta con i cittadini stranieri.
Il corso si è posto l’obiettivo di ampliare l’esperienza iniziale - circoscritta alle province
di firenze e Pisa - estendendola a tutto il territorio regionale e coinvolgendo
i volontari delle associazioni territoriali, e si è rivelato una concreta esperienza formativa
per meglio rapportarsi con le comunità di immigrati presenti sul territorio e
coinvolgerle nella mission associativa dell’avis.
In particolare si è affrontato l’aspetto del diverso sentire delle altre culture in tema
di dono per aprire percorsi di conoscenza e di dialogo con le comunità straniere
presenti sul territorio, incentivando l’utilizzo e l’applicazione di alcuni elementari
strumenti della ricerca sociale.
In questo percorso è stata di fondamentale importanza la collaborazione con il nucleo
di esperti afferenti all’insegnamento di antropologia Culturale del Dipartimento
di storia dell’Università di Pisa che prima ha condotto la ricerca e che successivamente
ha curato la formazione: fabio Dei, Professore associato di antropologia culturale
all’Università di Pisa, Giovanni Luca Mancini, Matteo aria, Martina Cavazzini
e Chiara Di Clemente.
è stata preziosa anche la collaborazione con la Consulta per l’immigrazione di anci
toscana e del Centro nord - sud per i loro abituali e continui rapporti con le associazioni
di immigrati.
Il corso si è articolato in tre lezioni frontali riproposte in ognuna delle 9 sedi coinvolte
ed un incontro plenario conclusivo che ha coinvolto tutti i 57 partecipanti, per un
totale di 9 ore di formazione e 9 ore di consulenza, affiancate a 6 ore di formazione
a distanza per un totale di 24 ore di formazione per partecipante.
Le sessioni territoriali si sono svolte nelle sedi di Castelfiorentino, Cecina, firenze,
Gavorrano, Gracciano, Livorno, Pistoia, Prato e Viareggio, per una diffusione capillare
sul territorio ed una più facile interazione con le realtà multiculturali di zona,
mentre l’incontro conclusivo in plenaria ha riunito tutti i corsisti a firenze il 21 febbraio
2009.
oltre alla formazione in presenza gli iscritti hanno avuto a disposizione una piat-
La nostra missione, Le nostre azioni.

S C O P O 2
La tutela del diritto alla salute
taforma di formazione a distanza (faD) pensata sia come supporto alle attività di
formazione in aula, sia per dare la possibilità di condividere le impressioni sul corso
svolto. Inoltre, questo spazio ha offerto un momento di confronto e di scambio
costanti sia tra pari che con i docenti e con i tutor sui temi trattati nel corso e sugli
approcci messi in atto con le comunità di immigrati. è quindi evidente che anche
questo progetto si inquadra tra le politiche associative rivolte alla diffusione tra
tutti i cittadini di una cultura della donazione sicura e controllata, e quindi nella più
ampia cornice della tutela alla salute.
Il Presidente Avis Toscana Luciano Franchi e il Prof. Fabio Dei
nell’incontro conclusivo del corso di formazione
2.4 Ricerca & salute: il progetto fiorGen
MetaVIs - studio epidemiologico di campioni di sangue umano donati da volontari
sani - è il nome del progetto nato nel 2008 dalla collaborazione fra avis toscana, Crs
toscana, il sIMt di Pistoia coordinato dalla Dott.ssa adriana tognaccini, e la fondazione
farmacogenomica fiorGen onlus di sesto fiorentino.
scopo della collaborazione fiorGen-aVIs è mettere a punto uno o più studi epidemiologici
che permettano di comprendere meglio i complessi meccanismi biologici
del nostro organismo, portando la tutela della salute in primo piano.
La nostra missione, Le nostre azioni.
61
2

2
62
S C O P O 2
La tutela del diritto alla salute
Metavis deriva dalla fusione delle parole Metabolomica e avis. Infatti fiorGen opera
con successo nel campo della metabolomica, scienza relativamente nuova che studia
l’insieme dei metaboliti (metaboloma), ossia le piccole molecole chimiche formatesi
nel nostro organismo e presenti nei fluidi biologici, come appunto il sangue, al
fine di determinare correlazioni fra le variazioni di uno o più di essi e l’insorgenza
di patologie.
tramite l’analisi nMr è possibile “scattare un’istantanea” del metaboloma di un
particolare fluido biologico in un particolare momento. Dall’analisi di questa “impronta
digitale” è possibile cercare di studiare l’insieme di tutti i metaboliti e le
loro variazioni relative, creando così uno strumento dalla potenza elevatissima e con
capacità diagnostiche molto più accurate degli attuali approcci analitici, basati sulla
valutazione di un numero limitato di metaboliti correlati ad una specifica malattia.
Il primo studio nato dalla collaborazione fiorGen/avis si propone di individuare un
indice metabolico di predizione del rischio cardiovascolare.
I volontari avis che hanno partecipato volontariamente a questo studio, reclutati
dal Centro trasfusionale di Pistoia, sono 864 donatori (678 maschi e 186 femmine) e
grazie alla disponibilità del Crs che ha autorizzato la procedura, sono stati recapitati
presso i laboratori della fondazione i campioni di sangue e plasma da sottoporre ad
analisi metabolomica.
sono state effettuate numerose e sofisticate
analisi statistiche al fine di provare se l’impronta
digitale metabolica dei campioni di plasma
contiene informazioni predittive sullo stato di
salute delle persone.
I ricercatori hanno rilevato che la metabolomica
è in grado di estrarre anche più sottili informazioni
metaboliche, e che i cambiamenti
nella composizione del sangue sono fenomeni
globali che interessano numerose alterazioni
metaboliche, di cui la metabolomica è in grado di delineare anche gli effetti secondari.
Inoltre, raffrontando i valori ricavati da questo studio con analoghi indici tradizionalmente
utilizzati per individuare la percentuale di rischio cardiovascolare, i ricercatori
hanno rilevato una certa corrispondenza che dovrà essere ulteriormente indagata.
L’obiettivo è quello di individuare un insieme di marcatori innovativi, correlati al rischio
cardiovascolare, che permettano di sviluppare modelli di calcolo del rischio più
accurati di quelli elaborati fino ad oggi.
La nostra missione, Le nostre azioni.

S C O P O 2
La tutela del diritto alla salute
Il progetto è tuttora in corso ma speriamo, nel prossimo Bilancio sociale, di potervi
raccontare ulteriori stati di avanzamento.
La tutela della salute passa anche attraverso queste iniziative di ricerca, per le quali
l’associazione si rende sempre disponibile alla collaborazione, se i soggetti sono accreditati
e no profit come appunto la fondazione fiorGen, collegata - lo ricordiamo
- al centro di risonanze magnetiche del Polo scientifico dell’Università di firenze e al
Polo Biomedico di Careggi.
Patrizia Bernini e Leonardo Tenori nei laboratori del CERM (Centro Risonanze Magnetiche)
dell’Università degli Studi di Firenze
La nostra missione, Le nostre azioni.
63
2

2
64
S C O P O 3
Informazione ed educazione sanitaria
sCoPo 3: infoRmazione eD eDUCazione saniTaRia
L’incremento delle donazioni è un passaggio obbligatorio per garantire l’autosufficienza
trasfusionale del sistema sanitario toscano, e le donazioni possono
crescere se cresce il numero dei donatori, che in toscana attualmente sono circa
150 mila, di cui 71.135 soci avis. Per questo avis toscana svolge costantemente
attività di informazione e di educazione sanitaria, promuovendo la donazione
di sangue e plasma quale gesto di solidarietà e di cittadinanza consapevole, ma
anche quale occasione di medicina preventiva.
attraverso iniziative ed eventi mirati ad informare i potenziali donatori sulla pratica
del dono del sangue, si cerca di avvicinare la cittadinanza alla donazione,
mentre per sviluppare tra i cittadini una solida cultura della salute e stili di vita
corretti, essenziali per la sicurezza delle donazioni, avis toscana attiva progettualità
finalizzate ad una più intensa e capillare attività di educazione sanitaria.
anno
2001
anno
2002
anno
2003
La nostra missione, Le nostre azioni.
STORICO 2001 - 2009
anno
2004
anno
2005
anno
2006
anno
2007
anno
2008
anno
2009
Soci
donatori 54.155 54.279 57.299 60.689 63.960 65.886 66.608 68.347 71.135
Donatori
attivi 45.488 46.805 48.784 51.906 53.951 57.032 58.684 58.083 59.433
Nuovi soci
4.971 5.883 6.428 6.162 6.600 5.996 5.650 6.325 7.588
% Uomini/
nuovi soci 58,90% 57,54% 57,51% 57,40% 58,05% 58,76% 58,51% 59,16% 59,83%
% Donne/
nuovi soci 41,10% 42,46% 42,49% 42,60% 41,95% 41,24% 41,49% 40,84% 40,17%
INDICE
donazione 1,76 1,83 1,83 1,83 1,85 1,81 1,79 1,86 1,90
Incremento
donazioni 1.156 5.365 2.352 5.588 5.193 2.998 2.082 2.855 5.225
Incremento
donazioni % 1,46% 6,79% 2,71% 6,26% 5,48% 3,00% 2,02% 2,72% 4,84%

S C O P O 3
Informazione ed educazione sanitaria
3.1 educare alla salute e alla solidarietà attraverso il servizio Civile: il Progetto
“il dono nello zaino”
Come abbiamo detto avis toscana attiva progetti di educazione alla salute per consolidare
la cultura del benessere, che non significa soltanto essere sani, ma vivere con
armonia ed equilibrio tutti gli aspetti della vita, da quello fisiologico individuale a
quello relazionale e collettivo.
La scuola è naturalmente un ambito strategico per svolgere questa funzione, e perciò
l’associazione da sempre coltiva rapporti molto stretti con il mondo scolastico a tutti i
livelli. negli ultimi anni, accanto alla tradizionale attività svolta dai volontari dirigenti
associativi con interventi tesi a raccontare le esperienze degli adulti, avis toscana ha
promosso un’iniziativa di educazione tra pari espressamente dedicata agli alunni.
attraverso i progetti di servizio Civile, giovani parlano della donazione ad altri giovani,
promuovendo comportamenti solidali, corretti dal punto di vista etico e sanitario,
finalizzati a rispondere all’obiettivo dell’autosufficienza ma anche della medicina
preventiva individuale. Dopo gli ottimi risultati raggiunti con le prime due edizioni il
progetto di servizio Civile “Il dono nello zaino”, giunto nel 2009 alla sua III edizione,
ha coinvolto in toscana 16 giovani attivi su 8 sedi associative promuovendo la donazione
del sangue, la cultura della solidarietà e corretti stili di vita tra gli studenti
delle scuole toscane. L’attività dell’anno 2009 ha permesso di contattare oltre 11.000
studenti attraverso quasi 700 ore di intervento nelle scuole elementari, medie e per
la maggioranza superiori. Un impegno importante, un investimento sostanzioso di
educazione sanitaria e civica, dal quale ci aspettiamo anche sul lungo termine una
risposta positiva.
Volontari Progetto di Servizio Civile "Il dono nello zaino - III edizione"
Da sinistra in alto: Giulio Ortona, Domenico Mitrione, Giovanni Ceccarelli, Francesco Venturini, Massimiliano Bruno,
Maria Teresa Cariglia, Giulia Civeli, Elisa Morabito, Giulia Tagliaferri, Elisa Montagni, Michela Schettino, Laura Palmerini,
Gaia Passarelli, Fabio Acri, Cecilia Loppi
La nostra missione, Le nostre azioni.
65
2

2
66
S C O P O 3
Informazione ed educazione sanitaria
aPProfonDIMento
La faD (foRmazione a DisTanza): Cos’è e a Cosa seRVe
L’organizzazione del Servizio Civile Nazionale prevede che i volontari partecipino ad un
periodo di formazione obbligatorio organizzato dall’Ente titolare del progetto. Questa
formazione deve fornire loro un’adeguata preparazione allo svolgimento delle attività
programmate e deve accrescere la consapevolezza sul significato della scelta che hanno
intrapreso e quindi la partecipazione attiva alla vita sociale.
La FAD si è rivelata lo strumento appropriato per veicolare parte delle ore di formazione
previste dal progetto e per fornire gli strumenti e gli spazi necessari per condividere e
contaminare le esperienze durante l’intero anno di servizio.
Dal 2007 Avis Toscana ha avviato una sperimentazione di formazione a distanza quale
attività formativa complementare e integrativa rispetto alla consolidata formazione in
aula. L’area FAD di Avis Toscana è ospitata nella piattaforma del Cesvot e ad oggi conta
già diverse esperienze di corsi a distanza.
Il Servizio Civile è stato individuato come campo di sperimentazione privilegiato per
questa nuova esperienza di didattica e, come ogni anno, anche il progetto “Il dono nello
zaino - III edizione” ha previsto l’utilizzo della FAD come supporto al percorso formativo
in presenza dei volontari di Servizio Civile.
Lo spazio FAD dedicato al progetto di Servizio Civile ha risposto a tre esigenze:
1. supportare la formazione in aula,
2. offrire spunti di riflessioni su alcune tematiche trattate in presenza dai formatori,
3. offrire ai volontari la possibilità di comunicare e di essere sempre in contatto.
Lo spazio FAD dedicato al progetto ha, infatti, permesso di mettere a disposizione dei
volontari i materiali e le dispense che i docenti hanno utilizzato nel corso degli incontri
in aula. Gli stessi docenti hanno anche veicolato attraverso questi strumenti, del materiale
appositamente pensato per la FAD e/o prodotto dalle interazioni avvenute in aula,
sottoponendo specifici questionari sulle tematiche affrontate o spunti di riflessione e di
approfondimento sul corso.
I giovani del Servizio Civile hanno però apprezzato la FAD soprattutto per le possibilità
di comunicazione offerte: sia il forum, infatti, sia la chat, hanno permesso ai volontari di
condividere le prime esperienze vissute nelle proprie sedi di attuazione progetto e così
di creare un buon gruppo affiatato e sempre in contatto.
Nel corso dell’anno di Servizio, poi, questo spazio ha raccolto aggiornamenti sull’andamento
delle attività nelle diverse sedi della Toscana e importanti occasioni di contaminazione
e di scambio di esperienze.
La nostra missione, Le nostre azioni.

S C O P O 3
Informazione ed educazione sanitaria
3.2 scienza, salute e solidarietà: i progetti dei ricercatori Telethon adottati
da avis
Il rapporto di partnership tra Telethon e avis
è iniziato nel 2001 e grazie all’impegno dei volontari
avisini e allo straordinario coinvolgimento
della rete di raccolta e delle sezioni locali di
tutto il territorio nazionale, avis in questi anni
ha devoluto alla ricerca scientifica più di 3 milioni
di euro, con i quali ha potuto sostenere anche
otto progetti di ricerca specifici su patologie del sangue, di cui quattro tuttora
attivi. Il ruolo della toscana in questa maratona è dignitoso anche se non eccezionale,
ma è progressivamente cresciuto nel tempo ed è in ogni caso un tassello importante
della collaborazione avis/telethon, sul quale la fondazione può contare
per sviluppare quei programmi di ricerca finalizzati alla risoluzione delle malattie
di origine genetica.
Le associate toscane nel corso del 2009 hanno contribuito con finanziamenti pari
a 20.171,00 euro (dati aggiornati ad aprile 2010), che uniti ai fondi delle altre regioni
hanno permesso di proseguire le ricerche avviate nel 2007, quando avis ha
adottato gli ultimi quattro ricercatori che in questi due anni hanno portato avanti
progetti di ricerca sulle malattie genetiche rare del sangue.
Ma vediamo da vicino alcuni dei lavori di questi ricercatori:
aUreLIo MaGGIo,
primario e responsabile delle attività di ricerca
della divisione di ematologia e talassemia
dell’ospedale riuniti Villa sofia - Cervello di Palermo.
Il suo gruppo di ricerca lavora da anni alla terapia genica della beta talassemia,
che mira a correggere il difetto genetico presente nelle cellule midollari di questi
pazienti attraverso l’utilizzo di un vettore virale contenente l’informazione corretta.
L’efficacia di questa terapia è già stata ampiamente dimostrata nel modello
animale della malattia: vari gruppi di ricerca nel mondo stanno quindi lavorando
per trasferire questi risultati sull’uomo.
La nostra missione, Le nostre azioni.
67
2

2
68
S C O P O 3
Informazione ed educazione sanitaria
In particolare, il gruppo di ricerca sta lavorando alla messa a punto di un vettore
virale più efficiente e sicuro rispetto a quelli attualmente disponibili, da utilizzare
nelle prime sperimentazioni cliniche sull’uomo. se questa ricerca porterà ai
risultati attesi, costituirà un passo avanti nell’applicazione di protocolli di terapia
genica per la cura non solo della talassemia, ma anche di altre malattie genetiche.
Parallelamente, Maggio e la sua equipe hanno sviluppato anche un metodo di
diagnosi precoce della talassemia (prima della decima settimana di gravidanza),
attraverso l’isolamento dei precursori dei globuli rossi dal liquido celomatico.
La nostra missione, Le nostre azioni.
roBerto GaMBarI,
professore ordinario di Biochimica all’Università di ferrara.
roberto Gambari è professore ordinario di Biochimica all’Università di ferrara.
Il suo gruppo di ricerca lavora da tempo sulle talassemie, per cercare di identificare
delle molecole in grado di stimolare nei pazienti talassemici la produzione di emoglobina
fetale. Questa variante dell’emoglobina, che viene prodotta soltanto durante
la vita fetale dell’individuo, è leggermente diversa da quella presente nell’adulto,
ma può in parte farne le veci: in questo modo si potrebbero rendere i pazienti meno
dipendenti dalle trasfusioni di sangue.
Il suo gruppo ha sviluppato nuove metodologie non invasive di diagnosi prenatale
e identificato nuove molecole capaci di indurre la produzione di emoglobina fetale.
Ha inoltre eseguito esperimenti di terapia genica su cellule di pazienti talassemici,
dimostrando di poter correggere gli effetti della mutazione ß° 39, molto frequente
nel nostro territorio. Infine ha sviluppato nuovi sistemi cellulari per l’identificazione
di nuove molecole di interesse terapeutico e prodotto topi transgenici contenenti le
più frequenti mutazioni causative di ß-talassemia in Italia.

sCoPo 4: La DiffUsione DeLL’assoCiazione
S C O P O 4
La diffusione dell'associazione
Per diffondere verso i cittadini i valori di cui avis toscana si fa portavoce, una capillare
presenza dell’associazione sul territorio è fondamentale. Per questo, centrale tra
gli scopi associativi, avis toscana promuove costantemente la nascita, la crescita e lo
sviluppo delle sedi avis locali “coordinando l’attività delle Avis sottordinate, nei confronti
delle quali svolge attività di supporto e servizio”, come precisa l’articolo 3 dello
statuto. Questo significa fornire alle associate supporti, strumenti e conoscenze per
migliorare e facilitare la loro attività, al fine di creare una solida rete di relazioni tra
l’associazione e le altre realtà presenti sul territorio, e garantire quella capillarità che
fa di avis la più radicata associazione di volontariato sul territorio nazionale.
4.1 strumenti di comunicazione interna ed esterna: sito internet, newsletter
e intranet
La comunicazione e l’uso di strumenti tecnologicamente avanzati per promuoverla e
gestirla è un passaggio strategico per la diffusione dell’associazione a livello regionale.
Per questo avis toscana ha investito molto sul sito web, sulla newsletter a diffusione
elettronica e sulla rete Intranet per la condivisione della rubrica e dell’agenda
associative.
sito internet
Il sito internet di avis toscana si
conferma come uno strumento indispensabile
per la diffusione dell’associazione
come dimostra il monitoraggio
sugli accessi e sulle pagine
visitate relative all’anno 2009.
Un trend positivo e in costante crescita:
si passa da una media mensile
di visitatori unici di 2.588 del 2008 a
una media mensile di 3.280 del 2009
con un incremento di circa il 27%,
mentre le pagine viste sono 325.841,
pari a una crescita del 103% e anche
il numero totale di visite registra un
incremento del 40%.
La nostra missione, Le nostre azioni.
69
2

2
70
S C O P O 4
La diffusione dell'associazione
La nostra missione, Le nostre azioni.
Raffronto visitatori, visite e pagine. Anni 2006/2009
2006 2007 2008 2009
visitatori diversi numero di visite pagine
➤ ma è possibile tracciare un identikit dei visitatori del nostro sito?
Dal monitoraggio effettuato, osservando il tipo di notizie consultate si può affermare
che l’utenza è mista, cioè è composta sia da avisini e da “addetti ai lavori”, sia da navigatori
che cercano informazioni su come, dove e quando donare. Inoltre è interessante
notare che un visitatore su due ritorna sul nostro sito, segno di una fidelizzazione
da parte degli utenti che diventa sempre più costante. ogni navigante legge in media
più di 4 pagine del sito al mese e le sezioni più consultate sono le notizie associative,
il servizio civile, la rassegna stampa, i materiali promozionali, le statistiche regionali
sulla donazione e i recapiti per la donazione.
CURIOSITà
tra le notizie più lette del 2009 in pole position
con 924 accessi “le 5 regole di Topo
Gigio per l’influenza a”, contenente le raccomandazioni
del Ministero della salute per
combattere l’influenza a e, a seguire con
768 accessi, la notizia sul progetto di servizio
Civile di avis toscana.

intranet
Condividere le informazioni e conoscere
le attività delle associate è un’ottima regola
di qualunque organizzazione che
intenda crescere e lavorare al meglio.
Con questo obiettivo è nata la Intranet
di avis toscana, che come abbiamo detto
mette in rete gli indirizzi e gli eventi
di interesse associativo per allineare
informazioni e attività e dare a tutte le
sedi le stesse opportunità di sviluppo.
S C O P O 4
La diffusione dell'associazione
a marzo 2010 sulla rete intranet di avis Toscana risultavano attivi 88 utenti, di cui
86 utenti associativi e 2 utenti ospiti; degli 86 utenti associativi, 13 appartengono alla
struttura regionale, 71 sono Consiglieri regionali e/o dirigenti/collaboratori delle sedi
avis e 2 sono dirigenti associativi di avis nazionale.
71
Utenti Intranet
13
Utenti struttura
Avis Toscana
Dirigenti associativi
Avis Nazionale
Utenti
ospiti
Dirigenti associativi
sedi Avis toscane
Dunque, a 22 mesi dalla sua attivazione, avvenuta nel giugno 2008, è progressivamente
cresciuto il numero degli utenti della Intranet, che sono passati dai 77 rilevati
a giugno 2009 ad 88, registrando un incremento del 14%. tuttavia, dall’analisi
dei dati di accesso relativi al primo trimestre 2010, è possibile individuare un’utenza
abituale della Intranet, cioè dirigenti o collaborati associativi che la consultano con
2
2
La nostra missione, Le nostre azioni.
71
2

2
NEWSLETTER
72
S C O P O 4
La diffusione dell'associazione
periodicità, pari al 66% del totale se si considera solo il segmento di coloro che hanno
effettuato consultazioni nel corso del 2010.
emerge da questi dati che chi conosce le potenzialità dello strumento lo usa con maggiore
frequenza per consultare, condividere e aggiornare indirizzi, agenda e documenti
di interesse associativo. Come spesso accade, sono i pregiudizi a limitare il cambiamento:
la vera difficoltà consiste nell’avvicinare i neofiti ad un mezzo che, finché
sconosciuto non interessa, ma una volta approcciato si rivela utile e semplice all’uso.
newsletter
La newsletter è il principale strumento di comunicazione interna a livello regionale,
utile per informare tutte le associate delle attività più rilevanti di avis toscana
favorendo l’armonizzazione delle politiche associative. Ma è anche un veicolo di informazione
verso l’esterno, e fornisce l’occasione per mantenere le relazioni con i
principali interlocutori associativi, a livello scientifico, istituzionale e politico.
nel corso del 2009 avis Toscana informa è uscita regolarmente con 12 numeri, inviati
mezzo posta elettronica intorno al 15 del mese - attraverso la Intranet associativa - a
un totale di più di 1.500 indirizzi, comprendenti le avis toscane e i loro dirigenti, le
altre avis regionali, gli stakeholder regionali e nazionali.
Ci si può iscrivere alla newsletter anche attraverso il sito internet: nel corso del 2009
ben 140 utenti hanno chiesto di riceverla per averla visionata on line, la maggior parte
dei quali è giovane, maschio, studente o impiegato.
attraverso la Intranet possiamo monitorare per la newsletter la consultazione delle
singole notizie in essa inserite. Dall’analisi dei dati emerge che, se da un lato, i
consiglieri regionali sono i più virtuosi nella lettura, dall’altro i valori assoluti delle
consultazioni di soggetti associativi rivelano che lo strumento non è utilizzato al massimo
delle sue possibilità per informarsi sulle attività e sulle tematiche che vengono
affrontate.
ritenendo tuttavia che lo strumento sia valido e che possa essere ulteriormente valorizzato,
sono state pianificate per il 2010 due newsletter tematiche destinate al
mondo della scuola e a quello della sanità, con l’obiettivo di stabilire un contatto tra
l’associazione e questi due ambienti strategici per il nostro sviluppo. Così attraverso
la newsletter l’associazione propone a insegnanti, medici e operatori sanitari temi
e attività associative di comune interesse reciproco, nella prospettiva di intercettare
energie finalizzate a progettualità comuni.
La nostra missione, Le nostre azioni.

Alcuni numeri delle nostre Newsletter
S C O P O 4
La diffusione dell'associazione
i
i
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i i
i
i
i
i
i
i
i
i
Ottobre 2009
Il dialogo con la politica
SOMMARIO
L'Assessore Rossi, intervenuto al Consiglio Regionale, risponde e
rilancia nuove proposte per un sistema sempre più a misura di
Il dialogo con la politica
donatore.
Il legame del sangue senza
Novembre 2009
Appello alle sedi Avis
confini.
SOMMARIO
...dal CRS
Il Consiglio in Rosa
“La Regione Toscana primeggia per la qualità delle Appello donazioni alle e per sedi unAvis
Appuntamenti associativi
Il CRS segnala una gravissima carenza regionale di emazie di gruppo 0 +/ 0- cui si aggiunge una
sistema trasfusionale presente in modo capillare su Incontriamoci
tutto il territorio”.
Corso di aggiornamento per
grave carenza anche di emazie del gruppo A +/-. Si invitano tutte le sedi Avis a porre molta
Agosto 2009
SOMMARIO
La carenza si contrasta
anche in treno.
Avisini in Abruzzo
Appuntamenti associativi
Servizio civile
Settembre 2009
Il punto.
Così ha esordito Enrico Rossi, assessore per le politiche La nuova della campagna Avis
i tesorieri.
attenzione nella chiamata del donatore, privilegiando gli appartenenti ai gruppi ematici carenti per
Salute della Regione Toscana, intervenuto il 3 AgenDona
ottobre scorso
SOMMARIO
Crescono le donazioni, sopperire al fabbisogno. Si invitano Dicembre dirigenti dell'Associazione 2009
a consultare costantemente Auguri la
Al servizio ma i dei consumi donatori di più.
alla seduta del Consiglio di Avis Toscana. Influenza A: Cambia
bacheca del CRS o il sito web di Avis Toscana.
SOMMARIO
Il punto.
l'ordine di priorità nelle
L’intervento è stato l'occasione per fare il punto su una serie di
“Il legame del sangue
Il Consiglio in Rosa
vaccinazioni
problematiche: dalla carenza che si è registrata nel periodo estivo agli
Incontriamoci
Auguri
senza confini”.
Le donazioni di sangue dell’Avis, a livello regionale, durante il
orari dei Centri Trasfusionali, al concetto di autosufficienza
Appuntamenti
regionale
associativi
e nazionale, oltre che
Tanti auguri di Buone Feste a tutti gli Avisini!
Una storia di Natale
mese di agosto hanno registrato un ulteriore incremento del
Forum Internazionale
sull’innalzamento dell’età per donare.
Telethon 2009
L'Esecutivo Regionale di Avis Toscana ha Natale pianificato Avis una serie di incontri
3,61%, rispetto allo stesso mese dell’anno precedente.
Giovani Fiods 2009
con dirigenti delle Avis zonali e provinciali Bilancio della sociale Toscana. 2008 All'inizio del
Ma crescono, di circa il 5%, anche i consumi. E, crescono in
Corsi di formazione.
Su questi ultimi temi, - Enrico Rossi è anche il coordinatore
Appuntamenti
in seno
associativi
alla conferenza Stato-Regioni quadriennio di di mandato, ciò contribuirà a raccogliere le istanze di tutti,
misura più elevata dell’incremento delle donazioni.
Il nuovo gruppo dei giovani
tutti gli assessori regionali alla sanità- , ha affermato che è possibile iniziare un dialogo per avere a livello
Appuntamenti associativi
una progettazione delle azioni il più condivisa possibile.
del Servizio Civile in Avis
nazionale che affronti il tema dell’autosufficienza e dell’innalzamento fino a 70 anni
Una storia di Natale
In breve
Come sempre, in situazioni complesse come queste, ove ci sono
21.11.2009, Pisa - 2°
Appuntamenti associativi
dell’età per poter donare. Per entrambe le ipotesi, ha chiesto che l’assessorato venga investito
Adempimenti
pluralità di elementi e fattori, il motivo non è unico.
appuntamento del corso di
ufficialmente della questione, attraverso una richiesta formale avanzata dalle associazioni dei
Donazioni
Me li ricordo sì eccome! I Natali e gli inverni a Volterra e in Alta Val di
La carenza si contrasta anche Emergono, in tuttavia, treno. dati molto interessanti sui quali vale la pena di spendere qualche abbozzo di
formazione "Il legame del sangue
donatori della Toscana e dal Centro Regionale Sangue.
Moto Donatorio
ragionamento:
senza confini"
Cecina. Nevicava, anche, e ci sentivamo un po' eroi, anche se avevamo la
Mancano Appuntamenti le scorte negli associativi ospedali e gli appelli sono ormai (in alto permanenti
da sx) Isa Mancini, Volga
La nuova campagna Avis
• il 10, 53% di pazienti che accedono alle strutture ospedaliere toscane provengono da altre
consapevolezza di fare solo del bene con un piccolo gesto, ma ci sentivamo
dal 3 giugno.
Riccucci, Alessandra Campagnano, L’altro tema affrontato ha riguardato l’accoglienza Dal 24 del al donatore 27.11, Arezzo presso - 4° le strutture
Regioni italiane o, addirittura, dall’estero;
Il nuovo gruppo dei giovani del orgogliosi.
3.10.2009, Firenze - Consiglio
Silvana Gabiccini, Carla Catani. trasfusionali. Da tempo Avis è propositiva su una Forum serie di di Risk questioni: Management dai parcheggi in riservati
• sono stati modificati protocolli per gli interventi chemioterapici, prevedendo un maggior
"Moto Donatorio. Dona e passa parola". Servizio E' lo slogan Civile della in Avis campagna di
Regionale Avis Toscana
(in basso da sx) Isadora Bartoli, all’ampliamento dell’orario dei prelievi, ecc. Su Sanità questo punto il Rossi si è impegnato a ovviare alle
Non ricordo un Natale in particolare, sono stati tanti Natali. Ricordo molto
supporto trasfusionale;
Avis Toscana che in questi giorni porterà il suo messaggio ai lettori dei
5.12.2009, Firenze - Consiglio
Ilaria Ginanneschi, Claudia Firenze situazioni più critiche e ha, a sua volta proposto, come già compiuto per servizi del pronto
bene gli odori e profumi di quella cucina. Era era nel seminterrato del
• sono stati realizzati, o sono in via di realizzazione, nuovi reparti di alta chirurgia in0
5.12.2009, Firenze - Consiglio
maggiori quotidiani regionali e agli ascoltatoti di molte radio. Le ciliegie
Regionale Avis Toscana
e Eleonora Bartolini.
soccorso, di fare un’ indagine conoscitiva sul grado di soddisfazione dei servizi da parte dei donatori
vecchio ospedale di Volterra e si avvicendavano ai fornelli le suore. Allora ce
Il CRS segnala una grave carenza regionale di emazie numerosi di ospedali toscani,
Regionale Avis Toscana con
passano il testimone alle palline che propagano il movimento all'infinito in
attraverso delle interviste a campione.
n'erano tante, tutti servizi erano affidati a loro, dalle cucine alle corsie.
gruppo 0 positivo e negativo e A positivo e negativo. Si
presentazione del Bilancio Sociale
un passaparola tra un donatore e l'altro.
Book della solidarietà
invitano le sedi Avis a porre particolare attenzione Ciò conferma nella che la sanità toscana è di livello tale da provocare mobilità sanitaria intorno a quei
Era il 1952, avevo 21 anni, tanta fame e intorno un'economia che ancora stentava a decollare dopo
In breve
Appuntamenti associativi
Per incrementare le donazioni intravede la possibilità 2008 di coinvolgere e sensibilizzare 50.000 Il motivo grafico è stato inserito in poster, locandine, volantini e
Consulta giovani
chiamata del donatore e a privilegiare la raccolta centri di di eccellenza per la cura di alcune patologie importanti. Quindi, una crescente mobilità
operatori sanitari della Regione Toscana.
la guerra. Gli anni del boom economico erano ancora lì da venire.
5.12.2009, Firenze - Al termine
portachiavi a collare. E, in vista delle prossime festività natalizie, un
sangue intero.
sanitaria intorno a centri che adottano tecniche di cura avanzata che, già per la natura stessa del
L'Avis era stata fondata da appena un anno. I fondatori erano tutti infermieri dell'ospedale civile o di
Il 19 settembre 2009 a partire
24.10.2009, Firenze: 1° incontro
biglietto augurale con l'adattamento giocoso del cappello di Babbo Natale
del Consiglio Regionale incontro
E' il bollettino che appare sul sito di Avis Toscana, senza loro ambito di operatività, richiedono ingenti quantitativi di sangue e plasma. Un esempio per tutti è
quello psichiatrico. Quando c'era bisogno di sangue la chiamata era "uscio a uscio" o venivano "a
Appuntamenti associativi
dalle ore 9.00 presso la sala
del corso di Formazione "ll legame L’intervento è poi proseguito con la proposta di individuare, per l’anno 2010, 5 strutture
sulle nuove norme di
e fiocchi di neve.
interruzione dal 3 di giugno. Non basta, anche se i donatori quello dei trapianti, anche se non l’unico.
bottega". A volte, quando c'era carenza di sangue, Aldo Montauti, l'infermiere dello stabilimento
polivalente, ex macelli in piazza
del sangue senza confini"
trasfusionali pilota che possano mettere in atto modalità di accoglienza del donatore, diverse
A seguito di concomitanti dell'Avis hanno fatto e stanno facendo la loro parte.
accreditamento delle strutture di
rispetto a quelle attuali. Una volta fatta la sperimentazione e monitorato l’andamento positivo, Il materiale si è già disponibile presso il Appuntamenti magazzino di Avis associativi Toscana. E' sufficiente della rivolgersi Larderello agli spa, uffici in accordo con il professor Casini e con uno dei fondatori dell'Avis Flavio
Moulins a Montepulciano, l'Avis
7.11.2009, Firenze: Corso per
appuntamenti di carattere Infatti, è del 6% l'aumento delle donazioni di sangue Anche alla e luce di questa tendenza, diviene ancor più importante oggi migliorare e rivedere i
raccolta associativa.
di Avis Toscana chiedendo di Luca Ortimini (tel: 055 23.98.624).
Borghesi, ci contattavano e ci mettevano a disposizione una macchina, che dalla fabbrica ci portava
comunale di Montepulciano,
Tesorieri Avis
potrà pensare a un’estensione delle nuove modalità a tutto il sistema trasfusionale.
nazionale le cui date ci sono state emocomponenti dei donatori avisini nel primo semestre meccanismi dell’anno. di compensazione Tuttavia, la tra partenza regioni. Ciò porta necessariamente a rivedere il concetto di
direttamente a donare. E lì, dopo la donazione, l'infinita dolcezza della carezza della madre
nell'ambito delle celebrazioni per la
5.12.2009, Firenze: Consiglio
30.1.2009: Firenze, Consiglio Avis
comunicate solo in questi giorni, verso i luoghi di vacanza e il forte aumento dei autosufficienza bisogni negli ospedali, regionale di impongono sangue e plasma. uno
AgenDona
superiora e del personale del "gabinetto d'analisi". La ricordo ancora, quella madre superiora. Ci
ricorrenza del suo 50° anniversario
Regionale Avis
Da ultimo, l’Assessore si è voluto soffermare sull’Agendona, Telethon 2009il
nuovo sistema di prenotazione
Toscana;
Consigli Regionali preannunciati sforzo importante di solidarietà anche da quelle persone che non si sono ancora
mandava in cucina, nel seminterrato dove le suore ci accudivano, preparandoci una bistecca. Sì,
di fondazione, organizza in
elettronico delle donazioni. Ha ribadito che si tratta di un’opportunità che non andrà imposta e che,
17-18.4.2010: Prato, Assemblea
per sabato 26 settembre e sabato interessate a questa forma di solidarietà. Mentre in passato si è ragionato su quanto fosse errato considerare raggiunto l’obiettivo con
Terminata la fase di sperimentazione, ora l'AgenDona entra nel pieno allora si usava così. In un tavolino in cucina, ci davano la bistecca. Ed era buona, tanto buona.... A
collaborazione con le associazioni
attraverso il suo impiego, non c’è nessuna intenzione di “scavalcare” le Associazioni dei donatori.
Avis Toscana;
12 dicembre 2009 devono essere A proposito anche l'assessore regionale per le politiche l’autosufficienza della salute, di ogni Enrico singola Corso Rossi, azienda di aggiornamento ha lanciato sanitaria, ora per occorrerà i ragionare su come il sistema
della sua operatività. Ad adottarla per prima è la USl 6 livornese. Già in volte ce ne davano due.
della donazione il convegno dal
Ribadisce che il sistema sanitario, in generale, ha necessità di programmazione e che non c’è alcuna
21-22-23.5.2010: Montesilvano,
spostati. Le prossime riunioni di un appello nei giorni scorsi sottolineando come l'estate sanitario sia un regionale periodo di sia sofferenza diventato tesorieri. per interdipendente con quello nazionale e di come sia superato anche
funzione presso la struttura trasfusionale della città di Livorno,
titolo: "AVIS, AIDO, ADMO,
ragione per non fare programmazione proprio nell’attività trasfusionale. Nel frattempo, la Usl 6
Assemblea Avis Nazionale.
Consiglio Regionale sono pertanto
prossimamente verrà utilizzata anche dalle altre strutture trasfusionali: Era una festa in tutti sensi essere chiamati a donare il sangue. Ancora oggi ci penso. Sono
l'approvvigionamento di sangue, perché aumentano quest’ultimo politraumi dovuti riferimento. agli incidenti Tutte le e che Regioni d’Italia dovranno raggiungere un uguale indice di
ADISCO. Percorsi diversi,
convocate per sabato 3 ottobre e
Sabato 7 novembre dalle ore 9.00 Livornese ha iniziato l’utilizzo dell’AgenDona, seguirà la Usl 2.
Piombino, Cecina e Portoferraio. L'inizio è previsto per il mese di
cambiate molte cose e in meglio, centri trasfusionali sono moderni e sicuri, ma penso alla mia
quest'anno, la situazione è aggravata in seguito al dramma donazioni di Viareggio, per 1000 che abitanti ha richiesto in modo e eguale. Non dovrà più essere possibile, come avviene ora
stesso traguardo: la
sabato 5 dicembre.
alle ore 13.00 presso la sede di
dicembre. Nel frattempo, si sta concretizzando anche l'adozione da parte gioventù e a quelle donazioni con molta nostalgia.
continua a richiedere numerosi interventi molto complessi. in alcune Tutto Regioni, questo interrompere va ad
Avis
aggiungersi la raccolta
Toscana (via
a di unsangue,
e limitarla Su solo www.avis.it/toscana a quella del plasma, il racconto fotografico dell'incontro.
Borgognissanti
Siamo ormai prossimi alla nuova
Donazioni
donazione".
della USL 2 di Lucca che comprende: Lucca, Barga e Castelnuovo
Ma da vecchi si sa, si diventa nostalgici.
costante aumento della richiesta di sangue: aumentano unicamente i trapianti; perché bisogni il 33% interni delle sono persone soddisfatti. (E molte volte il raggiungimento dell’
16, Firenze), si terrà il Seminario
campagna Telethon 2009, che avrà
Servizio civile
che fanno chemioterapia hanno necessità di supporto autosufficienza trasfusionale viene ottenuto per Il legame del sangue senza confini.
Garfagnana.
rivolto
sopportare perché non
ai Tesorieri
meglio ci sono consumi, non c’è capacità attrattiva per centri di
Il 20 settembre l'Avis comunale di
delle Avis
il suo momento di massima
Avis Toscana ha registrato nel (da una telefonata con Mario Dominici, Presidente Avis Volterra, sul ricordo di un Natale)
la chemio; e molte patologie degli anziani migliorano cura su con quella le determinata trasfusioni; area
Comunali
inoltre, geografica,
e
crescono non
Zonali: “Adempimenti
i ci sono centri di eccellenza). Nel mentre, altre
Pietrasanta, in collaborazione con
visibilità nella maratona televisiva
mese di novembre un
Previste due date per il corso di formazione “Il legame del sangue
L'Agendona è il nuovo sistema di prenotazione che, senza dover installare alcun programma e
Grande successo per la 4° edizione pazienti che vengono in Toscana da altre regioni. Regioni come la Toscana, vivono ormai da parecchi mesi una carenza continua, ormai strutturale.
la Croce Verde locale e
statutari e notività legislative e
dei giorni 11, 12 e 13 dicembre.
incremento di donazioni del Natale Avis
senza confini”, rivolto ai dirigenti associativi Avis.
con procedure semplicissime, consente di avere in tempo reale la situazione delle postazioni
del bando per il servizio civile in A fronte di queste crescenti necessità, l'aumento dei donatori non basta a coprire il fabbisogno di
l'Associazione Amici del Cuore di
fiscali nella contabilità delle
Anche quest’anno è stata rinnovata
6,28%. L'incremento annuo
prenotabili e già prenotate per prelievi di sangue intero, plasma e multicomponent. Ogni donatore
Avis. Hanno fatto domanda di sangue. Il sistema funziona, chiariscono dall'assessorato: L’augurio nel 2008 è che, ci in sono un’ottica state continua 225.318 di progresso e di miglioramento per il sistema sanitario,
Lucca e il supporto dei Medici
Avis”
la collaborazione tra Avis e
invece, al 30.11.2009 è del
Il 24 ottobre a Firenze e il 21 novembre a Pisa si
ha la possibilità di telefonare alla propria associazione e fare la prenotazione che gli consentirà di
partecipazione al progetto il "Dono donazioni, il 3,3% in più rispetto al 2007. Un donatore vengano toscano intraprese dona tutte in quelle media azioni quasi volte due a facilitare l’accoglienza del donatore – come ad
“Chi dona ama” è il progetto che l’Avis di Montopoli realizza per questo
Cardiologi, organizza per "La
Relazione introduttiva Filippo Dami
Telethon per la raccolta fondi
4,9%.
svolgeranno, infatti, 2 seminari con lezioni frontali,
avere tempi certi di accesso alla donazione, senza attese inutili e dispendiose. Nei mesi scorsi ha
Natale.
nello zaino" 86 giovani a fronte di volte l'anno. I nuovi donatori sono aumentati del esempio 6,3%, il ma prolungamento ancora non dell’orario basta: ce di neapertura
dei Centri Trasfusionali - e così incoraggiare le
Giornata di prevenzione delle
- Presidente Sindaci Revisori Avis
finalizzata alla ricerca sulle
intervallati da una sezione operativa di 4 settimane che utilizzerà
avuto una lunga fase di sperimentazione. L'avevano testata Centri trasfusionali Con la di collaborazione Pontedera, Sandegli
insegnanti, l’obiettivo è quello di motivare
una disponibilità di 28 posti nelle vogliono altri. Sarebbe necessario, secondo una persone stima approssimativa, al gesto della donazione un 5% di di sangue, donatori ma anche che venga iniziato un percorso di
Cardiopatie". A tutti coloro che si
Toscana , Professore Università di
malattie genetiche del sangue e
una piattaforma open source per la somministrazione della
Giovanni Val d'Arno e a Firenze l'Ospedale di Careggi.
bambini delle scuole elementari a compiere un gesto di solidarietà e amore
rielaborazione del concetto di autosufficienza tra tutti gli assessori regionali alla sanità.
Moto Donatorio
sedi Avis di tutto il territorio in più, e servirebbero donazioni costanti nell'arco dell'anno.
presenteranno, in piazza Duomo a
Siena
non solo e per la diffusione delle
Formazione a Distanza.
L’AgenDona, non discrimina in alcun modo donatori non prenotati, consente donando invece al un donatore giocattolo ai loro coetanei più bisognosi.
regionale. Le selezioni inizieranno Per cercare di fare ancora di più per sensibilizzare cittadini, Avis Toscana, lo scorso 29 luglio,
Pietrasanta a partire dalle ore
Presiede Riccardo Bellucci -
reciproche attività istituzionali. E’
prenotato la certezza oraria di accesso alla donazione, fornendo così un servizio in più. E al termine
Il progetto prevede che doni siano portati dai bambini e depositati in
il 20 agosto e termineranno l'11 ha dato il via a una nuova iniziativa di comunicazione. Luciano Stanno Franchi infatti circolando due treni
10.00 e fino alle ore 18.00,
Tesoriere Avis Regionale Toscana
di fondamentale importanza che
Il tema cardine del corso sarà quello delle reti sociali come opportunità di sviluppodella
donazione, il volontario ha la possibilità di prenotare per la donazione successiva.
contenitori che l’Avis avrà cura di mettere a disposizione di ogni scuola. I
settembre.Per conoscere le date e regionali decorati con la campagna Avis: “La generosità Presidente da Avis buoni Toscana frutti”. Le carrozze
verranno eseguiti
Si pregano le sezioni Avis di dare
anche quest’anno volontari
associativo, per migliorare la qualità dei rapporti interni e l’integrazione degli immigrati. Il
regali così raccolti, saranno poi consegnati alla Caritas Parrocchiale, che
le sedi delle selezioni, consultare il percorreranno, fino a ottobre, le tratte dei passeggeri pendolari. Transiteranno
gratuitamente alcuni esami di
conferma
per
della
le città di
partecipazione,
avisini, che quotidianamente
“Il legame del sangue senza confini”.
progetto nasce dalla collaborazione di Avis Toscana con l’Osservatorio per il monitoraggio E proprio dellela
certezza dell'appuntamento e dell'orario hanno sancito il successo provvederà del nuovo a sistema farli avere a ai bambini più bisognosi.
sito web di Avis Toscana Pisa, Firenze, Empoli, Livorno, Pontremoli, Pistoia, Montevarchi, Prato, Arezzo
medicina preventiva.
telefonando
e per tutti paesi
o inviando un
testimoniamo e promuovono la
attività di donazione dell’ASL di Lanciano-Vasto (CH) e l’Associazione Donatori del Marocco Livorno. (AMDS), I donatori sono molto contenti. "Prima, per essere puntuali al lavoro venivano tutti alle
(www.avis.it/toscana) alla delle fermate intermedie.
messaggio agli uffici di Avis
cultura del dono, siano al fianco
Previste due date per il corso di formazione rivolto ai dirigenti e affronta le opportunità offerte dalla presenza della popolazione immigrata per il sistema 7.00, della a volte anche 20 persone alla volta, ora si presentano 5 minuti prima della In questo donazione “percorso e 20 di solidarietà” è anche previsto un “concorso” tra tutte le Scuole Elementari che
sottosezione dedicata al Servizio Avis Toscana Il ha 3 voluto ottobre propagandare 2009 si il suo terrà messaggio il in forme nuove per cercare
Toscana.
di raggiungere
della ricerca per sostenerla. Nel
associativi Avis. Il 24 ottobre a Firenze e il 21 novembre a Pisa donazione del sangue e, nel contempo, per processi di integrazione sociale.
minuti dopo se ne vanno con la prenotazione della donazione successiva". A dirlo consisterà è Giovanni in un elaborato singolo o di gruppo, in forma di pittura o tema o poesia (a scelta dei
Civile.
quelle fasce Congresso di popolazione dei sana donatori e attiva che della ogni giorno prendono il treno per andare al lavoro. La
2008 la raccolta di Avis in
si svolgeranno, infatti, 2 seminari con lezioni frontali,
Belfiore - presidente dell'Avis livornese, che già in passato aveva introdotto ragazzi per e la dell’insegnante) donazione sul concetto “universale” della solidarietà e del dono verso chi soffre o sta
campagna di Corsica. solidarietà All'evento è stata parteciperà declinata, oltre il che sui treni, anche con la messa in onda
Toscana è stata di quasi 22.000
intervallati da una sezione operativa di 4 settimane che utilizzerà
del plasma un meccanismo di prenotazione. "Certo era un sistema molto più peggio empirico di e noi. non così
di uno spot, presidente dalle frequenze dell'Avis di tante di Livorno, radio locali che hanno offerto gratuitamente il loro
euro e vi hanno partecipato 25
Book della solidarietà
una piattaforma open source per la somministrazione della
informatizzato come quello dell'AgenDona, "Moto ma Donatorio. attraverso Dona di esso e avevamo passa già Ci riscontrato sarà anche che un era premio un per il lavoro migliore: la casina di Hansel e Gretel realizzata in cioccolato
contributo per Giovanni la veicolazione del Belfiore, messaggio, in oltre che sui quotidiani e attraverso
sezioni. Le sezioni che
Formazione a Distanza.
servizio gradito dai donatori. L'estensione, parola". ora, anche E' lo alla donazione slogan della di sangue dallo ci consente chef del di ristorante andare 4 Gigli, Fulvia Puccioni.
l’affissione rappresentanza di maxi poster di in Avis molte Toscana città.
desiderano partecipare,
maggiormente incontro alle esigenze di chi lavora e ha bisogno di avere tempi certi. Per una volta
Presto arriverà la riapertura delle
campagna di Avis Toscana che in La mostra dei lavori e la consegna dei premi verrà effettuata Sabato 19 Dicembre presso
possono rivolgersi agli uffici di
siamo riusciti a dare un servizio, prossimamente con il completamento del nuovo centro
Il 10 ottobre 2009 dalle ore 9.00 Il tema cardine del corso sarà quello delle reti sociali come opportunità di sviluppo
questi giorni porterà il suo l’Istituto Comprensivo G.Galilei di Montopoli alle ore 10,00.
scuole e la ripresa di tutte quelle Avisini in Abruzzo
Avis Toscana.
trasfusionale, speriamo di poterlo migliorare messaggio di più". ai attività formative come
la delegazione di Prato del CESVOT associativo, per migliorare la qualità dei rapporti interni e l’integrazione degli immigrati. Il
lettori dei maggiori
Tanta la solidarietà dalle Avis della Toscana.
l'educazione alla salute e alla
organizza, presso il Salone delle progetto
Il racconto
nasce
di
dalla
Daniele
collaborazione
Cammelli.
di Avis Toscana con l’Osservatorio per il monitoraggio delle
cittadinanza attiva, che alcuni
Conferenze di Palazzo Novellucci a attività di donazione dell’ASL di Lanciano-Vasto (CH) e l’Associazione Donatori del Marocco (AMDS),
Come accade per molte cose, ora che riflettori si sono
istituti inseriscono nel piano
Prato, il convegno dal titolo“La e affronta spenti le opportunità offerte dalla presenza della popolazione immigrata per il sistema della
sull'Abruzzo ed è passata la fase di forte emotività per
dell'offerta formativa. A questo
Cultura del dono - Come vivere donazione quanto del sangue e, nel contempo, per processi di integrazione sociale.
accaduto, è giunto il momento concreto del fare, per ricostruire e
proposito resta un valido strumento
la donazione in modo
per tornare alla normalità del quotidiano. Per farlo occorrono
di supporto la pubblicazione edita
consapevole”. Programma non L’input del corso è partito dalla rilevazione condotta su un campione di dirigenti e volontari di Avis
risorse e volontà ingenti, oltre all'opera insostituibile
da Avis Nazionale il "Book della
ancora disponibile.
toscane dei volontari condotta lo scorso anno dal Prof. Salvini del Dipartimento di Scienze Sociali
di Protezione Civile.
Solidarietà". L'opera è strutturata
dell’Università di Pisa, dalla quale sono emerse informazioni sui bisogni formativi associativi sulle
tematiche relative alla donazione dei migranti. A partire da esse, il Prof. Salvini, il Prof. Dei e la
I fondi risultanti dalla
raccolta dovranno essere devoluti
On line sul sito di Avis Toscana sono scaricabili le slide di presentazione de l'AgenDona.
4.2 servizi alle sedi: il materiale associativo
tra gli strumenti a supporto della diffusione associativa i prodotti di comunicazione e
i gadget associativi rappresentano una importante opportunità cui avis toscana
risponde attraverso i progetti di comunicazione e il servizio di magazzino.
Crediamo fortemente che per veicolare in maniera corretta il messaggio di avis toscana
sia fondamentale adottare una linea comunicativa/promozionale coordinata e
con strumenti armonici su tutto il territorio regionale. Per far sì che questo avvenga
in maniera naturale ed efficace avis toscana non solo progetta e produce materiale
associativo, ma lo distribuisce a livello regionale, gratuitamente o sottocosto, dietro il
pagamento di un rimborso spese, a tutte le associate che ne fanno richiesta.
alla fine del 2009 il magazzino si è rinnovato grazie all’ingresso del nuovo materiale
associativo della campagna “Moto Donatorio”, avviando la produzione di manifesti,
locandine e volantini con questo nuovo soggetto.
In soli 2 mesi sono stati distribuiti sul territorio quasi 1.500 manifesti, 1.000 locandine
e oltre 13.000 volantini, e inoltre sono stati prodotti i nuovi portachiavi a collare, il
calendario associativo e le cartoline di auguri di natale, tutti prodotti coordinati in
linea con la nuova campagna.
La nostra missione, Le nostre azioni.
73
2

2
74
S C O P O 4
La diffusione dell'associazione
Alcuni esempi dei nuovi materiali moTo DonaToRio
newsLeTTeR
calendario 2010
portachiavi a collare
Questa produzione rappresenta soltanto un piccolo assaggio di una più ampia iniziativa
che nel corso del 2010 perfezionerà la campagna con l’introduzione di altri nuovi
strumenti di comunicazione a disposizione delle associate toscane e a sostegno delle
loro attività di promozione.

S C O P O 4
La diffusione dell'associazione
4.3 Diffusione associativa nel rispetto delle norme: seminario di aggiornamento
per tesorieri
La diffusione dell’associazione deve avvenire nel rispetto delle norme interne ed
esterne, poichè essere associazioni di volontariato non esime da obblighi di rendicontazione
e trasparenza, ma anzi significa muoversi in un universo complesso, fatto di
regolamentazioni e normative fiscali ben precise. Per questa ragione diventa sempre
più stringente formare i dirigenti associativi su queste tematiche, e cavallo di battaglia
della legislatura in corso di avis toscana è proprio un percorso seminariale di
aggiornamento e approfondimento per dirigenti sui temi specifici di interesse associativo.
Per inaugurare questo percorso, nel novembre scorso si è tenuto il corso di approfondimento
rivolto ai tesorieri delle avis Comunali, Provinciali e zonali: “adempimenti
statutari e novità legislative e fiscali nella contabilità delle avis”. al seminario, presieduto
dal tesoriere avis toscana riccardo Bellucci e condotto dal Prof. filippo Dami,
Presidente sindaci revisori avis toscana, erano presenti 48 dirigenti associativi, di cui
26 tesorieri.
si è trattato di un primo momento di incontro finalizzato all’aggiornamento, alla crescita
ed alla responsabilizzazione dei dirigenti avis; grazie alla consulenza di esperti
sono state affrontate tematiche che hanno spaziato dalla modalità e rendicontazione
delle raccolte fondi e del 5X1000, agli adempimenti relativi al modello eas sino
all’organizzazione di feste sociali. Una “dotazione di base” essenziale per un’efficace
e corretta diffusione associativa sul territorio toscano.
Scorcio della sala riunioni “Bruno Bertoletti” presso la sede Avis Toscana di Firenze in occasione del
seminario per tesorieri
Da sinistra: Isa Mancini, Vicepresidente Avis Toscana, Riccardo Bellucci Tesoriere Avis Toscana e
Filippo Dami Presidente Sindaci Revisori Avis Toscana
newsLeTTeR
75
2

2
76
S C O P O 5
Lo sviluppo della donazione volontaria, periodica, associata e non remunerata
sCoPo 5: Lo sViLUPPo DeLLa Donazione VoLonTaRia, Pe-
RioDiCa, assoCiaTa e non RemUneRaTa
Lo “sviluppo della donazione volontaria, periodica, associata e non remunerata” è
il quinto scopo statutario che avis toscana si propone attraverso iniziative e progetti
di contenuto innovativo e qualitativamente elevato che alimentano la politica
di sviluppo della donazione. tuttavia non si tratta semplicemente di promuovere la
donazione tout-court: essa deve essere un atto volontario, periodico, associato e, naturalmente,
non remunerato, per potersi ascrivere tra i compiti associativi con dignità
statutaria.
La nostra missione, Le nostre azioni.
Queste qualità richiedono un grado di profonda consapevolezza
da parte del donatore per poter essere esercitate, conferendo
alla donazione le massime caratteristiche di sicurezza
ed affidabilità.
Infatti la volontarietà e la gratuità offrono maggiori garanzie
rispetto alla sincerità del donatore in merito al proprio stato
di salute e la periodicità assicura controlli più assidui e regolari
a maggior tutela di donatore e ricevente. Infine l’iscrizione
all’associazione è requisito di periodicità grazie alla regolare
attività di chiamata.
Pertanto, poichè non basta semplicemente decidere di donare,
ma è opportuno farlo con le massime garanzie di sicurezza
e affidabilità, avis incoraggia l’adesione di nuovi soci per poterli
accompagnare verso una donazione di qualità.
5.1 i donatori avis in Toscana: periodicità e sicurezza
La forza associativa di avis in toscana conta oltre 70.000 donatori (71.135), di cui
quasi 60.000 (59.433) attivi con almeno 1 donazione nel corso dell’anno.
La loro periodicità ha fatto crescere l’indice di donazione, cioè il numero di donazioni
pro-capite per anno, che è salito dall’1,86 del 2008 all’1,9 di quest’anno, valore più
alto degli ultimi 10 anni.
e come si diceva la periodicità è garanzia di sicurezza, perché permette di monitorare
costantemente lo stato di salute del donatore allontanando i rischi di infezioni per il
paziente, e allo stesso tempo segnalare eventuali alterazioni che possono rappresentare
un campanello d’allarme per la salute di chi dona.

S C O P O 5
Lo sviluppo della donazione volontaria, periodica, associata e non remunerata
anche l’incremento percentuale delle donazioni è ulteriormente salito rispetto agli
anni precedenti, passando dal 2,7% maturato nel confronto 2008/2007 al 4,8% del
2009 sul 2008, pari a 5.225 donazioni in più in numeri assoluti.
Questo considerevole aumento delle donazioni è in parte attribuibile ad un miglioramento
della periodicità dei soci, che recandosi a donare più frequentemente hanno
fatto crescere l’indice di donazione, ma anche ad un importante aumento dei nuovi
soci che nel 2009 sono stati ben 7.588.
anche questo valore è il più alto registrato in toscana dal 2001, quando i nuovi iscritti
avis furono 4.971, contro i 6.325 rilevati nel 2008. tra le new entry gli uomini sono
4.540 pari al 59,8% mentre 3.048, pari al 40,2%, sono donne, percentuale che tra i
donatori attivi scende al 33% contro il 67% degli uomini.
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
4.971
5.883
Nuovi donatori dal 2001 al 2009
6.428
6.162
6.600
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
CURIOSITà
5.996
5.650
i nuovi soci sono soprattutto giovani
Da segnalare che tra i nuovi iscritti dell’anno i giovani di età compresa tra i 18
e i 34 anni rappresentano ben il 57%, dato che conferma una tendenza già
evidenziata nell’anno precedente, ed un preciso invito a rivolgere l’attenzione
associativa soprattutto al mondo giovanile.
6.325
7.588
La nostra missione, Le nostre azioni.
77
2
59,8% 40,2%
nUoVi isCRiTTi 2009

2
78
S C O P O 5
Lo sviluppo della donazione volontaria, periodica, associata e non remunerata
Come negli anni passati, si rileva in tutte le fasce di età la prevalenza di nuovi donatori
di sesso maschile rispetto a quello femminile, la cui percentuale si attesta al 53% contro
il 47% delle donne nella classe di età “18 - 24”, mentre sale fino al 64% in quella dei
“35 - 44”, cioè la fase della vita delle donne privilegiata per gravidanze e figli piccoli, e
quindi meno disponibile alla donazione.
5.000
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
4.331
La nostra missione, Le nostre azioni.
Nuovi donatori 2009 per classi di età
1.883
1.374
classe di età 18 - 34 classe di età 35 - 44 classe di età oltre 45
CURIOSITà
nelle aree geografiche della Versilia
e dell’empolese questo rapporto
registra un’inversione, annotando
una prevalenza numerica
di nuovi soci femmine rispetto ai
maschi nella classe di età compresa
tra i 18 - 24 anni, con oltre il 52%
di donne neo iscritte in entrambe
le zone.

5.2 storie di sangue donato
S C O P O 5
Lo sviluppo della donazione volontaria, periodica, associata e non remunerata
negli ultimi anni la crisi economica internazionale, che sta attraversando anche il
nostro paese, ha portato alla chiusura di molte imprese comprese quelle del territorio
toscano.nel mese di maggio lo stabilimento di Pistoia della radicifil, un’industria che
produce nylon ha messo in cassa integrazione oltre 130 dipendenti e da allora i lavoratori
hanno organizzato una serie di iniziative per sensibilizzare l’opinione pubblica
sia sulle tematiche del diritto al lavoro, sia su temi sociali. Così a ottobre venti lavoratori
si sono recati al Centro trasfusionale di Pistoia per effettuare la loro donazione:
un gesto di solidarietà nella solidarietà che acquista un ulteriore valore simbolico
perché fatto da persone che, pur vivendo in un momento di forte preoccupazione per
il loro futuro professionale, hanno scelto di compiere un gesto in favore del prossimo.
Ma la solidarietà ha mille volti e trova mille occasioni per manifestarsi ed è così che,
in questo momento di preoccupazione per il futuro, sono molti i soggetti che donando
il sangue hanno dato testimonianza di una sensibilità solidale importante e con
diversi significati:
• venti donatori del Gruppo aziendale aVIs “Paolo Carnicelli” dei Vigili del fuoco di
Grosseto, composto sia da vigili in servizio che in congedo, si sono recati a novembre
al Centro trasfusionale dell’ospedale Misericordia;
• a Pontedera il sindaco simone Millozzi, il Vicesindaco Massimiliano sonetti e l’assessore
Comunale al sociale Matteo franconi si sono recati a donare anche per fronteggiare
la carenza nelle scorte di sangue per le cure negli ospedali della regione;
• a febbraio al Centro trasfusionale di Livorno si sono recati a donare per la prima
volta, insieme all’Imam abdelghani Boukhari, circa 12 membri della comunità musulmana;
• a Pistoia un terzo dei militari del 183° reggimento Paracadutisti “nembo”, è andato
a donare il sangue al Centro trasfusionale. Con una media di 10 persone al giorno, a
partire dal 12 gennaio 2009, questi hanno dato il loro contributo al raggiungimento
dell’autosufficienza delle scorte di sangue dell’ospedale.
Infine da segnalare che ad empoli, nel mese di aprile, è stato firmato il protocollo
d’intesa tra l’asl 11 e le associazioni di Volontariato avis, Croce rossa italiana,
anpas - Pubbliche assistenze Toscana e Consociazione nazionale dei gruppi donatori
di sangue fratres, per sviluppare e diffondere la cultura della donazione tra i
dipendenti dell’azienda sanitaria e gli studenti dell’agenzia per la formazione. al
momento della sottoscrizione su 2.600 dipendenti dell’asl 11 solo 151 sono donatori
di sangue, mentre gli studenti dell’agenzia, potenziali donatori, sono circa 1.500.
scopo di questa iniziativa - che si pone come un progetto pilota nella regione toscana
- è incrementare il numero di donatori di sangue tra i dipendenti dell’azienda e gli
studenti dell’agenzia per la formazione, attuando tramite i propri centri trasfusionali
un’adeguata informazione per favorirne l’iscrizione alle associazioni dei donatori di
sangue convenzionate con l’azienda stessa.
La nostra missione, Le nostre azioni.
79
2

2
80
S C O P O 6
Promuovere lo sviluppo del volontariato
sCoPo 6: PRomUoVeRe Lo sViLUPPo DeL VoLonTaRiaTo
se lo scopo principe di avis toscana è la promozione del dono del sangue, è altrettanto
vero che l’associazione si impegna anche nella promozione del volontariato quale
rete organizzata della solidarietà nel contesto sociale.
nella convinzione che il volontariato sia indice di valore sociale e che pertanto la sua
diffusione nella comunità ne favorisca il buono stato di salute, avis promuove lo sviluppo
del volontariato con la stesso impegno con cui si diffonde un vaccino.
Il paziente, in questo caso, è il contesto sociale toscano.
avis toscana opera dal 1972 sul territorio regionale e oggi, in quasi quarant’anni di
attività, ha consolidato il proprio ruolo all’interno del terzo settore, del quale promuove
lo sviluppo attraverso iniziative, testimonianze e relazioni con le istituzioni
e la cittadinanza. Inoltre avis toscana opera in rete sia con le altre associazioni del
dono, sia con le altre realtà no profit per sviluppare politiche comuni finalizzate a
potenziare il ruolo del volontariato e alimentare il senso di solidarietà nella comunità
regionale.
6.1 avis in Rosa: il forum Donne avis Toscana 2009
Il forum Donne di avis toscana è
un appuntamento diventato ormai
tradizionale. L’intenzione che
negli anni ha mosso l’associazione
a ripetere l’iniziativa è quella di
creare un’occasione di valorizzazione
del ruolo femminile, nella
certezza che le donne possano essere
motore di sviluppo dell’azione
volontaria, nell’area della donazione
ma anche in altri ambiti.
avis è donna, tempo permettendo.
La conciliazione dei tempi nella
vita delle donne è il titolo della
quarta edizione del forum Donne
avis toscana, che questa volta si
è svolto a Montevarchi, al Centro
san Lodovico, sabato 7 Marzo
La nostra missione, Le nostre azioni.
L’invito della mostra Posa di Lavoro

S C O P O 6
Promuovere lo sviluppo del volontariato
2009, come sempre in concomitanza con la festa della Donna.
Partendo dalla considerazione che la solidarietà di genere è una delle varianti in cui
lo spirito solidale dell’associazione si può esprimere, perchè chi dona sangue conosce
bene anche il valore di donare tempo, attenzione o comprensione al prossimo, il
forum Donne ha celebrato quest’anno la complessa e specifica abilità delle donne di
conciliare i tempi di tutte le attività che le vedono coinvolte.
✓ nunzia Pandoli - Associazione Adatta,
✓ Chiara Grassi - Presidente Commissione Regionale Pari opportunità
Consiglio Regionale Toscana ,
✓ simona Carli - Direttore Centro Regionale Sangue,
✓ Barbara orlandi - Responsabile Forum Donne Avis Toscana,
✓ maruska fusini - Responsabile Area Donne,
✓ nadia acciai - Assessore Pari Opportunità Comune di Montevarchi,
hanno portato il loro contributo ad una platea di circa 80 persone, che hanno poi
partecipato all’inaugurazione della mostra fotografica collegata.
al termine del dibattito taglio del nastro per la mostra fotografica degli archivi alinari
“Posa di Lavoro”, resa possibile grazie al patrocinio del Cesvot, di aVIs nazionale
e al sostegno della Compagnia san Paolo.
80 fotografie in bianco e nero, scattate da alcuni dei fotografi più famosi dell’epoca,
- quali i fratelli aLInarI, i WULZ, Vincenzo BaLoCCHI, Giacomo BroGI, anDerson,
enrico DeL torso - documentano le molteplici espressioni del lavoro femminile
nel nostro paese lungo un arco cronologico che si estende dalla fine dell’ottocento
alla metà del novecento.
è il momento in cui il lavoro delle donne, sino allora confinato soprattutto entro la
sfera domestica, tende ad emergere e ad essere visibile anche all’esterno con la graduale
occupazione nelle industrie, nel commercio e nei servizi.
La mostra, rimasta aperta per circa 1 mese, mentre ha rappresentato un’occasione di
visibilità per avis sia nel Valdarno che in tutta la regione, ha permesso al visitatore di
scoprire le profonde trasformazioni verificatesi nella vita delle donne in sessanta anni
di storia italiana (1890 - 1950) e di riflettere parallelamente sui molteplici ruoli che il
gentil sesso ricopre oggi.
La nostra missione, Le nostre azioni.
81
2

2
82
S C O P O 6
Promuovere lo sviluppo del volontariato
Il Vicepresidente Avis Toscana Isa Mancini, sotto lo sguardo attento
del vicepresidente vicario Luciano Innocenti, taglia il nastro per inaugurare la mostra
6.2 avis a sostegno del terremoto in abruzzo
Il 2009 è stato segnato dal tragico evento del
terremoto che ha colpito in abruzzo la città
dell’aquila e le aree circostanti. Il terremoto
di magnitudo 6,3 richter ha interessato circa
26 comuni, ed ha provocato oltre 150 morti,
circa 500 feriti e 70.000 sfollati.
sin da subito, gli italiani si sono mobilitati per
offrire, ognuno a proprio modo e secondo le
proprie possibilità, il proprio aiuto.
è partita una vera gara di solidarietà, alla
quale avis ha partecipato fin da subito per
convogliare in maniera organizzata lo slancio del volontariato del sangue di
sostenere le popolazioni colpite, sia economicamente che con la donazione
di sangue.
attraverso il numero Verde sono state numerose le telefonate di cittadini
non donatori che sulla scia dell’emozione si offrivano per donare il sangue,
molte quelle di donatori che chiedevano informazioni sulle scorte di sangue,
La nostra missione, Le nostre azioni.

S C O P O 6
Promuovere lo sviluppo del volontariato
ma il costante lavoro di avis in stretto contatto con il CrCC dell’abruzzo e il
Centro nazionale sangue , ha reso possibile rispondere alle necessità di sangue
e plasma in maniera adeguata, evitando che presso i servizi trasfusionali
vi fossero afflussi straordinari di donatori più nocivi che utili all’occorrenza.
Per favorire azioni coordinate aVis nazionale ha stipulato immediatamente
una convenzione con il Dipartimento nazionale della Protezione Civile
e nell’ambito di questo accordo sono state individuate le avis autorizzate
ed organizzate per intervenire sul territorio colpito.
Parallelamente, aVIs nazionale ha aperto un conto corrente per fronteggiare
l’emergenza e contribuire alla ricostruzione della Casa dello studente
dell’aquila.
(iBan: iT 13 D 02008 01601 000041415151 Causale: aBRUzzo)
La Casa dello studente è diventato il simbolo di questa immane tragedia e
la sua ricostruzione rappresenterà sicuramente uno degli obiettivi più significativi
per restituire al più presto alla città la sua anima e ridare speranza e
dignità ai suoi cittadini.
avis toscana ha donato € 5.000,00 e molte associate toscane hanno raccolto
fondi e fatto versamenti in favore di questa causa, cosicchè unendo le risorse
a livello nazionale abbiamo superato quota € 600.000,00.
Con questo ricavato aVIs nazionale ha già finanziato con € 497.024,19 l’arredamento
della nuova residenza, inaugurata il 4 novembre 2009 mentre
presto partiranno i lavori per la realizzazione di un campo sportivo polivalente
e di un caffè letterario e sarà inoltre finanziata la fornitura degli attrezzi
e degli arredi di una mensa che sorgerà all’interno dell’ex caserma Campomizzi.
tra i volontari partiti dalla toscana per dare il loro contributo presso il Campo
Globo allestito dalla Protezione Civile, ci risultano fernando Mosti (avis
di Casola in Lunigiana) e Daniele Cammelli (avis zonale scandicci-Le signe).
Il primo è noto per i suoi viaggi umanitari in Bielorussia, per portare aiuto ai
bambini e alle famiglie povere di quell’area, mentre il secondo ha partecipato
anche al terremoto irpino e a diverse azioni di prevenzione e soccorso
negli incendi.
La testimonianza di Daniele Cammelli:
“I compiti affidati ad Avis richiedono molto impegno: due medici, due infermieri,
autisti e volontari del soccorso - tutti avisini - presidiano giorno e
notte il primo soccorso e effettuano servizio di 118 con un’ambulanza messa
a disposizione dall’Avis di Perfugas. Inoltre, i volontari vengono impegnati
nella gestione di un mega guardaroba, composto da sei container, che veste
La nostra missione, Le nostre azioni.
83
2

2
84
S C O P O 6
Promuovere lo sviluppo del volontariato
tutti gli abitanti del campo, inizialmente composto da 1.200 tra bambini,
anziani e adulti. I volontari totali impiegati per la gestione del campo sono
circa 200 e i turni sono settimanali. è stata un’esperienza unica come volontario,
faticosa ma anche gratificante dal punto di vista umano. La possibilità
di incontrare altri avisini e i volontari di altre associazioni sono state un arricchimento,
oltre che un prezioso momento per riflettere sulle motivazioni e
sul senso dell’essere volontario”.
6.3 Cesvot: dal rinnovo delle cariche alla trasversalità sul dono
Il 2009 è stato per il Cesvot l’anno del rinnovo delle cariche, che nel mese di novembre
ha visto svolgersi le elezioni dei nuovi organismi dirigenti. Patrizio Petrucci è
stato confermato per la seconda volta presidente del Cesvot da un’assemblea dove
erano presenti 22 delle 26 associazioni socie.
aPProfonDIMento
I Centri di servizio per il Volontariato sono introdotti dalla legge 266/91
che all’art. 15 prevede la costituzione di un fondo speciale composto da una
quota parte di proventi di fondazioni di origine bancaria, con il quale istituire e
gestire i Centri di servizio a disposizione delle oo.VV. allo scopo di sostenerne
e qualificarne l’attività.
Il Cesvot - Centro servizi Volontariato toscana - è un’associazione di volontariato
nata nel 1997 che riunisce ad oggi 26 associazioni socie di rilevanza
regionale con la finalità di erogare prestazioni in forma di servizi gratuiti a tutte
le organizzazioni di volontariato della regione. aderiscono al Cesvot 2.939
associazioni di volontariato toscane.
Grazie al contributo del Cesvot nel corso del 2009 sono stati realizzati da avis
toscana i seguenti progetti:
➜ Il progetto “Il legame del sangue senza confini” all’interno del Bando Percorsi
d’Innovazione;
➜ il Corso di formazione “Culture del Dono”;
➜ il “forum Donne avis toscana" all’interno del Bando Patrocini 2009.
Inoltre, per la realizzazione dell’edizione 2009 del Bilancio sociale, avis toscana
ha beneficiato di un contributo per il percorso di affiancamento alla
redazione.
La nostra missione, Le nostre azioni.

S C O P O 6
Promuovere lo sviluppo del volontariato
Dal 1997 ad oggi il Centro servizi è cresciuto in attività e rappresentanza del volontariato
toscano. all’epoca della sua costituzione le associazioni socie erano 11, oggi
sono diventate 26. In considerazione di ciò l’assemblea ha deciso di aumentare ad 11
il numero dei rappresentanti nel direttivo.
QUestI GLI eLettI: federico BarnI - Acli Toscana, sergio Coppola - Arci Toscana, alberto
CorsInoVI - Confederazione Nazionale Misericordie, flora CosCettI - Consociazione Nazionale
Fratres, Vareno CUCInI - Anpas Toscana, Giuseppe DI CoLo - Aido Toscana, Maria
Pace ferraù - Avo Toscana, Giovanni forConI - Auser Toscana, Luciano fRanCHi - Avis
Toscana, Gianni taCCettI - Uisp Solidarietà Toscana, filippo toCCafonDI - Vab Toscana.
rappresentante delle delegazioni territoriali Cesvot è stata confermata Michela
BUonGIoVannI.
Il rinnovo della fiducia al gruppo dirigente
uscente è un atto importante che mira a mantenere
vivi equilibri e rapporti con le associazioni
membre, in un momento che si è configurato
come molto delicato a causa dalla situazione determinata
dalla crisi economica, che ha ridimensionato
i trasferimenti economici delle fondazioni
bancarie al fondo di Gestione, costringendo
il Cesvot ad una ridefinizione delle attività
alla luce delle minori disponibilità.
Il clima di collaborazione e di fiducia si è confermato
nella realizzazione del progetto di alta
formazione per le associazioni della Donazione
“La donazione tra responsabilità e competenza
- seminari di alta formazione per dirigenti delle
associazioni di volontariato della donazione in
Patrizio Petrucci, Presidente CESVOT,
consegna l’attestato di partecipazione
al corso a Luciano Franchi, Presidente
Avis Toscana
Toscana”, che si è inaugurato in autunno per concludersi nel gennaio 2010.
I quattro seminari di alta formazione su tematiche generali e trasversali inerenti la
donazione sono stati progettati dalle associazioni di volontariato toscane del settore
in collaborazione con la regione toscana e con il supporto del Cesvot, al fine di
migliorare la conoscenza del sistema e il lavoro di rete. Per avis toscana hanno partecipato
agli incontri 16 persone tra dirigenti associativi e collaboratori, affrontando
questioni normative e legislative, inquadrando gli scenari europei di riferimento, e
introducendo riflessioni sull’antropologia del dono e sugli strumenti di comunicazione
più adatti per veicolare le tematiche della donazione in tutti i suoi aspetti.
La nostra missione, Le nostre azioni.
85
2

B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
Le rIsorse eConoMICHe. ProVenIenZa e DestInaZIone
D a l l a s c r i t t u r a a l l a l e t t u r a
D a d o v e s o n o a r r i v a t e l e r i s o r s e . . .
. . . e c o m e s o n o s t a t e s p e s e
3

3 Le
88
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone
Le RisoRse eConomiCHe: PRoVenienza e DesTinazione
3.1 Dalla scrittura alla lettura
La nostra missione, Le nostre azioni.
Conto Economico Avis Toscana Anno 2009
PRoVenTi
Proventi da convenzioni con asL € 704.971,75
rimborsi materiali di propaganda € 55.207,35
rimborsi e contributi da enti € 102.434,45
Quote associative € 860,00
formazione, Progetti e ricerche € 52.090,00
Proventi diversi € 11.745,41
ToTaLe € 927.308,96
sPese
Comunicazione e promozione € 318.200,50
assemblee, convegni, seminari e organi collegiali € 55.864,52
formazione progetti e ricerche € 61.506,09
Quote associative € 70.304,00
stipendi personale dipendente e collaboratori € 168.594,04
oneri riflessi personale dipendente e collaboratori € 144.973,79
spese generali di gestione € 101.895,10
sopravvenienze passive € 359,68
avanzo di esercizio € 5.611,24
ToTaLe € 927.308,96

In questo capitolo, che mantiene la struttura grafica già
adottata per i documenti passati, troverete la rappresentazione
delle modalità attraverso cui avis toscana
gestisce e amministra le proprie risorse economiche.
Il conto economico, approvato nell’assemblea regionale
2009 è riassunto nella tabella precedente, mentre i due
paragrafi che seguono rappresentano i ricavi, ovvero
“Da dove sono arrivate le risorse…” e i costi con la sezione
“… e come sono state spese”.
Inoltre, per ogni voce del bilancio vi è una dettagliata
legenda nella quale viene indicato dove reperire ulteriori
approfondimenti all’interno del documento al fine
di consentire il loro collegamento con le attività svolte.
3.2 Da dove sono arrivate le risorse…
76,02%
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
Le rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone
PROVENTI Anno 2009
€ 927.308,96
5,95%
1,27%
11,05%
Per un ulteriore
approfondimento
sulle risorse economiche
si rimanda
alla lettura del documento
integrale
del Bilancio economico
2009 disponibile
sul sito di
avis toscana.
0,09%
5,62%
76,02% PROVENTI DA CONVENZIONI CON ASL (Cap. 1 par. 3.1 Donazioni e donatori Avis in Toscana)
5,95% RIMBORSI MATERIALE PROPAGANDA (Cap. 2 par. 4.2 Servizi alle sedi: il materiale associativo)
1,27% PROVENTI DIVERSI
11,05% RIMBORSI E CONTRIBUTI DA ENTI (Cap. 1 par. 2 CRS)
0,09% QUOTE ASSOCIATIVE (Cap. 1 par. 4 Associazione e territorio)
5,62% FORMAZIONE, PROGETTI, RICERCHE (Cap. 2 par. 2.2 Progetto “Il legame del sangue senza confini”;
par. 2.3 Corso di formazione "Culture del Dono"; par. 6.1 Avis i Rosa: il Forum Donne Avis Toscana 2009)
La nostra missione, Le nostre azioni.
89
3

3 Le
90
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone
5,95%
1,27%
76,02%
La nostra missione, Le nostre azioni.
Proventi da convenzioni con ASL
(€ 704.9715,75)
La delibera n. 255 approvata dalla Giunta
regionale il 06/04/2009 stabilisce i rimborsi
per l’attività istituzionale delle associazioni
di Volontariato del sangue, articolati in
funzione della tipologia della donazione
(sangue intero, plasmaferesi e multicomponent).
avis toscana percepisce per ogni donazione
effettuata da soci avis € 5,83 per ogni
unità di sangue intero, € 6,41 per unità
di plasmaferesi e € 6,80 per multicomponent.
Rimborsi materiale propaganda
(€ 55.207,35)
avis toscana realizza materiale promozionale
mirato a promuovere sinergicamente
attraverso le oltre 170 sedi, il messaggio
dell’associazione su tutto il territorio toscano.
Questa voce è determinata dal parziale
rimborso da parte delle associate dei costi
sostenuti da avis toscana per la realizzazione
dei prodotti.
Proventi diversi
(€ 11.745,41)
Questa voce è determinata dagli interessi
attivi, dalle erogazioni liberali e dalle sopravvenienze
attive.

Rimborsi e contributi da Enti
(€ 102.434,45)
Il “Programma di azione 2008 per l’autosufficienza
del sistema trasfusionale toscano”
approvato dalla Giunta regionale
toscana con delibera n. 195/08 stabilisce gli
incentivi per le associazioni del Volontariato
sulla base di obiettivi rivolti alla promozione
dell’autosufficienza regionale di
sangue ed emocomponenti. Questa voce
ammonta a € 89.959,29. a questo importo
va aggiunto l’importo di € 12.475,16 proveniente
dal Comune di firenze agli effetti
degli artt. 79 - 80 del decreto legge n° 267
del 18/08/2000.
Quote associative
(€ 860,00)
Le quote sociali persone giuridiche che le
sedi avis dei livelli inferiori (Provinciali, Zonali,
Comunali e equiparate) versano ad
avis regionale toscana determinano questo
importo. La quota capitaria è fissata in
€ 5.
Formazione, Progetti e Ricerche
(€ 52.090,00)
avis toscana, anche grazie a bandi Cesvot,
realizza progetti di ricerca e di formazione.
Quest’anno i contributi ammessi al finanziamento
dal Centro sono pari a € 41.960,00
per il corso di formazione “Il Legame del
sangue senza Confini” e il Progetto “Culture
del Dono”. Inoltre rientrano in questa
voce i € 2.700,00 stanziati per il forum
Donne avis a cui vanno ad aggiungersi i
€ 5.000,00 erogati dalla Compagnia san
Paolo attraverso un bando di aVIs nazionale.
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
Le rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone
11,05%
0,09%
5,62%
La nostra missione, Le nostre azioni.
91
3

3 Le
92
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone
3.3 … e come sono state spese
10,99%
6,02%
0,04% SOPRAVVENIENZE PASSIVE
18,18%
7,58%
La nostra missione, Le nostre azioni.
SPESE Anno 2009
€ 927.308,96
6,63%
15,63%
0,04%
0,61%
34,31%
34,31% COMUNICAZIONE E PROMOZIONE (Cap. 2 par. 1.2 Da un donatore tira l’altro a Moto Donatorio: la nuova campagna
di comunicazione; 3.1 Educare alla salute e alla solidarietà attraverso il Servizio Civile: il Progetto "Il dono nello zaino")
6,63% FORMAZIONE, PROGETTI, RICERCHE (Cap. 2 par. 2.2 Progetto "Il legame del sangue senza confini";
2.3 Corso di formazione "Culture del dono"; par. 6.1 Avis in Rosa: il Forum Donne Avis Toscana 2009)
7,58% QUOTE ASSOCIATIVE (Cap. 1 par. 5 Dentro l’Associazione; par. 5.1 La dirigenza associativa)
6,02% ASSEMBLEE, CONVEGNI, SEMINARI, ORGANI COLLEGIALI
10,99% SPESE GENERALI DI GESTIONE (Cap. 1 par. 5.2 Direzione e struttura operativa)
18,18% STIPENDI PERSONALE DIPENDENTE E COLLABORATORI (Cap. 1 par. 5.2 Direzione e struttura operativa;
Cap. 2 par. 2.2 Progetto "Il legame del sangue senza confini"; 2.3 Corso di formazione "Culture del dono";
par. 3.1 Educare alla salute e alla solidarietà attraverso il Servizio Civile: il Progetto "Il dono nello zaino";
par. 4.1 Strumenti di comunicazione interna ed esterna: sito Internet, Newsletter e Intranet)
15,63% ONERI RIFLESSI PERSONALE DIPENDENTE E COLLABORATORI (Cap. 1 par. 5.2 Direzione e struttura operativa)
0,61% AVANZO DI ESERCIZIO

Comunicazione e Promozione
(€ 318.200,50)
all’interno di questa voce rientrano le spese
relative alle attività di promozione che
avis toscana diffonde sul territorio per la
promozione del dono del sangue. nel corso
del 2009 sono stati impiegati € 200.004,60
per campagne promozionali tra cui la nuova
campagna di comunicazione “Moto
Donatorio”. Per l’acquisto di materiale di
propaganda a favore delle nostre sedi sono
stati spesi € 77.157,71 a cui vanno aggiunti
€ 4.733,26 delle relative spese di spedizione.
Qui sono conteggiate anche le spese postali
per gli invii di comunicazione interna ed
esterna (€ 2.838,48) relativa ad inviti a manifestazioni,
convegni ed eventi oltre alle
circolari per comunicazioni interne. Compongono
questa sezione € 17.688,15 per il
servizio Civile, € 15.778,30 per la realizzazione
del Bilancio sociale 2008. altre spese
sono state sostenute per la partecipazione
ad alcuni eventi, tra i quali ricordiamo la
rassegna Dire e fare e il Carnevale di Viareggio.
Formazione, Progetti e Ricerche
(€ 61.506,09)
nel 2009 per la formazione dei dirigenti
associativi sono state investite le seguenti
risorse: € 18.380,63 per il corso di formazione
“Culture del Dono” e € 19.128,43
per il corso “Il legame del sangue senza
confini”. Per il forum Donne che quest’anno
ha previsto l’allestimento della mostra
fotografica alinari “Posa di Lavoro” sono
stati spesi € 23.997,03.
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
Le rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone
6,63%
34,31%
La nostra missione, Le nostre azioni.
93
3

3 Le
94
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone
7,58%
6,02%
10,99%
La nostra missione, Le nostre azioni.
Quote associative
(€ 70.304,00)
Per quote associative si intendono le quote
dovute ad aVIs nazionale per i soci persone
fisiche che avis toscana versa per conto
delle avis di tutta la regione. L’importo è
calcolato in ragione di € 1 sulla base associativa
di 70.289 soci toscani, come da
verbale della Commissione Verifica Poteri
in sede di assemblea regionale 2009 a cui
si somma la quota di € 15,00 che avis toscana
versa ad aVIs nazionale quale quota
sociale annuale.
Assemblee, convegni, seminari,
organi collegiali
(€ 55.864,52)
Qui rientrano i costi relativi all’organizzazione
della 37° assemblea regionale di
Campi Bisenzio (fI) e le spese sostenute
per la partecipazione all’assemblea nazionale
di roma. La voce organi collegiali
comprende le spese necessarie alla partecipazione
dei rappresentanti associativi regionali
alla vita democratica dell’associazione,
compresa la copertura assicurativa.
Spese Generali di Gestione
(€ 101.895,10)
I costi comprendono tutte le spese sostenute
per garantire il funzionamento della sede
associativa, e cioè utenze, forniture, canoni
per locali, acquisto e noleggio macchinari,
consumi e materiali d’uso. sono comprese in
questo segmento anche le consulenze professionali
e le spese sostenute per la certificazione
del sistema di Gestione per la Qualità.

Stipendi personale dipendente
e collaboratori
(€ 168.594,04)
Qui rientrano le spese relative agli stipendi
dei dipendenti e dei collaboratori della
struttura operativa attraverso i quali avis
toscana eroga servizi, sviluppa ricerche,
fornisce assistenza e consulenza, attiva
progetti in favore delle sedi territoriali e
delle attività della dirigenza associativa.
Oneri riflessi personale dipendente
e collaboratori
(€ 144.973,79)
La voce riguarda gli oneri previdenziali e
assistenziali, l’IrPef dei dipendenti e collaboratori
e il tfr.
Sopravvenienze passive
(€ 359,68)
rappresentano le minori entrate sui crediti
delle asL / ao iscritti a bilancio.
Avanzo di esercizio
(€ 5.611,24)
Consiste nell’avanzo di gestione registrato
nel conto economico dell’esercizio 2009.
B I L A N C I O S O C I A L E 2 0 0 9
Le rIsorse eConoMICHe: ProVenIenZa e DestInaZIone
18,18%
15,63%
0,61%
0,04%
La nostra missione, Le nostre azioni.
95
3

Le fonTi
• statuto avis regionale toscana
• statuto - tipo dell’avis Provinciale e/o equiparata
• statuto - tipo avis Comunale e/o equiparata
• relazione assembleare avis toscana anni 2009 e 2010
• Bilancio economico avis toscana 2009
• I numeri dell’avis: Monitoraggio dati associativi 2009
• Verbali delle sedute dell’esecutivo e del Consiglio regionale avis toscana 2009
• Bilancio sociale avis toscana 2004
• Bilancio sociale avis toscana 2005
• Bilancio sociale avis toscana 2006
• Bilancio sociale avis toscana 2007
• Bilancio sociale avis toscana 2008
• Bilancio sociale aVIs nazionale 2009
• “Cinquantesimo della fondazione storia e tradizione” a cura di Avis Comunale
Firenze, edizioni scramasax, 1996
• “Il sistema trasfusionale e la donazione del sangue in toscana” - anno 2010,
regione toscana - Crs-sst, 2010
• Legge n° 219 del 21 ottobre 2005 “nuova disciplina delle attività trasfusionali
e della produzione nazionale degli emoderivati”
• Decreto Legislativo n. 191 del 19/08/2005 "norme di qualità e sicurezza per la
raccolta del sangue umano"
• Decreto Legislativo n. 261 del 20/12/2007 "norme di qualità e sicurezza per la
raccolta del sangue umano"
• Delibera regione toscana n. 255 del 06/04/2009 - schema tipo di accordo per
rimborsi minimi.
• Delibera regionale n.195/08 “Programma di azione 2008 per l’autosufficienza
del sistema trasfusionale toscano”.
• “Una proposta di standardizzazione per la redazione del Bilancio sociale in
avis” a cura di Maurizio Catalano - Le reti di Kilim, edito da avis regionale
toscana, 2007
97

Gruppo di Lavoro:
Adelmo Agnolucci - Esecutivo Avis Toscana (Ar)
Alessandro Balloni - Esecutivo Avis Toscana (Fi)
Eleonora Bartolini - Esecutivo Avis Toscana (Pt)
Riccardo Bellucci - Esecutivo Avis Toscana (Po)
Viviana Bossi - Ufficio Stampa Avis Toscana
Gianpietro Caporali - Avis Siena
Antonio Esposito - Esecutivo Avis Toscana (Si)
Alessandro Falciani - Direttore Avis Toscana
Silvia Fanella - Avis Prato
Claudia Firenze - Esecutivo Avis Toscana (Fi)
Silvana Gabiccini - Esecutivo Avis Toscana (Ar)
Luciano Innocenti - Esecutivo Avis Toscana (Po)
Isa Mancini - Esecutivo Avis Toscana (Fi)
Donata Marangio - Resp. Progettazione Avis Toscana
Luigi Oddo - Esecutivo Avis Toscana (Ar)
Filippo Omoboni - Avis Borgo San Lorenzo
Paolo Omoboni - Esecutivo Avis Toscana (Fi)
Riccardo Prestia - Esecutivo Avis Toscana (Gr)
Angela Spulcioni - Curatrice Bil. Soc. Avis Toscana
Consulenti:
maurizio Catalano
Realizzazione editoriale a cura di:
Donata marangio
angela spulcioni
Questo Bilancio sociale è stato realizzato grazie al progetto Cesvot
“Il Bilancio sociale per le associazioni di volontariato”.
Il documento è stato redatto secondo le linee guida pubblicate in
“Il bilancio sociale delle organizzazioni di volontariato - Guida pratica” (“I Quaderni”, n. 34).
Impaginazione grafica
SINTESI - Pisa

Serravalle Pistoiese
dell’Avis. Il progetto che ha preso spunto dalla ricerca pilota ne
Anche l'Imam dona il suo comunità romena e senegalese dello scorso anno, e raccontata n
sangue.
volume della collana Avis Book “Il sangue degli altri: culture
Avis a Viareggio...
donazione tra gli immigrati stranieri in Italia, aveva tra i suoi
obiettivi quello di trasferire concretamente sul territorio
Appuntamenti associativi
toscano gli Dicembre esiti della 2009 ricerca, e contemporaneamente, que
"ComunicaAvis"
Auguri
di suggerire alcuni strumenti utili per ampliare la conosce
Settimana della donazione
SOMMARIO
sul diverso sentire delle altre culture in tema di dono, e in
dei volontari del Servizio
particolare del dono del sangue.
Civile
Auguri
Tanti auguri d
Mondo Avis
Una storia di Natale
La formazione, curata dal Gruppo di ricerca del Professor De
Natale Avis
AAA...volontari cercansi
docente di Antropologia culturale dell’Università di Pisa, h
Bilancio sociale 2008
affrontato molti temi, tra i quali: il ruolo della comprensione e d
Ottobre 2009
Il dialogo con nella la promozione
Il nuovo politica del dono
gruppo
e i presupposti
dei giovani
culturali del dono. Il c
Avis a Viareggio...
SOMMARIO
L'Assessore Rossi, intervenuto partecipanti in del
9 al gruppi, Servizio
Consiglio per Civile
un Regionale, totale in Avis
di 24 ore risponde Una di formazio storia e d
strumento della Appuntamenti
Formazione associativi
a Distanza (FAD), si è conclus
rilancia nuove proposte per un sistema sempre più a misura di
Il dialogo con la politica
hanno partecipato Donazioni anche gli esponenti delle comunità straniere.
donatore.
Me li ricordo s
Il legame del sangue senza
all’unisono quanto Moto sia Donatorio importante la reciproca conoscenza e il co
Cecina. Nevica
confini.
donazione di sangue, come elemento d’integrazione sociale e civ
consapevolezz
...dal CRS
Il nuovo gruppo dei giovani del orgogliosi.
Il Consiglio in Rosa
L’occasione ha
Servizio dato spazio
Civile anche
in Avis per presentare l’ultima pubblic
“La Regione Toscana primeggia Edita per da la Pacini qualità e delle scritta donazioni dal Professor e per un Dei, da Matteo Non Aria ricordo e da un Lu
Appuntamenti associativi
sistema trasfusionale presente di Antropologia in modo capillare e cultura su tutto popolare il territorio”. – Il dono del sangue, bene gli per odori u
Corso di aggiornamento per
Così ha esordito Enrico Rossi, Contiene assessore una serie per le di politiche contributi, della per la prima volta vecchio tradotti ospeda in
i tesorieri.
Salute della Regione Toscana, internazionali, intervenuto e il cerca 3 ottobre di fornire scorso al lettore una n'erano visione tante, mul
Al servizio dei donatori
alla seduta del Consiglio di dono Avis del Toscana. sangue. Nel libro gli interventi, preceduti da una sele
Era il 1952, av
riferimento, di R. Titmus “The gift Relationship”, affrontano sia l
L’intervento è stato l'occasione per fare il punto su una serie di
la guerra. Gli a
Il Consiglio in Rosa
retribuita o volontaria, sia i diversi modelli di cittadinanza nella
problematiche: dalla carenza che si è registrata nel periodo estivo agli
L'Avis era stat
orari dei Centri Trasfusionali,
indiana,
al concetto
rispetto
di autosufficienza
al tema. Dall’acquisto
regionale
di
e nazionale,
meriti per
oltre
la reincarna
quello psichiat che
sull’innalzamento dell’età per
dei
donare.
gruppi omossessuali in Australia, alla donazione tutta al fem
bottega". A vo
della perdita della forza per l’uomo.
Appuntamenti associativi
Appuntamenti associativi
della Larderell
Su questi ultimi temi, - Enrico Rossi è anche il coordinatore in seno alla conferenza Borghesi, Stato-Regio ci co
tutti gli assessori regionali alla Presentando
sanità- , ha il
affermato libro, il professor
che è possibile Dei ha sottolineato
iniziare un direttamente che
dialogo “se ci
a si
lia
7 marzo, Montevarchi: Forum
nazionale che affronti il tema con essa dell’autosufficienza si vuole 30.1.2009:
instaurare Firenze,
e dell’innalzamento una Consiglio
relazione, Avis
occorre fino superiora conoscerne a 70 anni e de l
Donne Avis Toscana
dell’età per poter donare. associazioni Toscana;
Per entrambe come le ipotesi, Avis, ha il nesso chiesto forte che che l’assessorato esiste tra mandava venga cittadinanza investi in cu
4 aprile, Firenze:
ufficialmente Consiglio
della questione, un attraverso terreno
17-18.4.2010:
una ineludibile richiesta di formale discussione”.
Prato, Assemblea
avanzata dalle associazioni allora si usava dei
Regionale Avis
donatori Toscana
Avis Toscana;
della Toscana e dal Centro Regionale Sangue.
volte ce ne da
(in alto da sx) Isa Mancini,
18/19
Volga
aprile, Campi Bisenzio: “Resta ora da 21-22-23.5.2010: comprendere, con Montesilvano,
l’aiuto dei ricercatori dell’Unive
Riccucci, Alessandra Campagnano, Assemblea Generale
L’altro tema Avis
affrontato Toscana
ha riguardato in un percorso Assemblea
l’accoglienza che è solo Avis
del al Nazionale.
donatore suo inizio
presso – sono
le le
strutture conclusioni Era una festa di Lu
Silvana Gabiccini, Carla Catani. 18/19 aprile, trasfusionali. Malta: Assemblea Da tempo Avis Avis
è propositiva regionale
su Toscana.
una serie Modi
di questioni: e forme
dai andranno
parcheggi cambiate riservati ricercate molt e
(in basso da sx) Isadora FIODS
Bartoli, all’ampliamento dell’orario dei volontariato
prelievi, ecc. in
Su generale,
questo punto hanno
il Rossi in questo
si è impegnato preciso gioventù a moment
ovviare e a q
Donazioni
a
Ilaria Ginanneschi, Claudia 22/24
Firenze maggio, situazioni Assemblea più critiche e ha, a collante sua volta sociale, proposto, strumento come già compiuto di integrazione, per i servizi anche Ma del da pronto attraver vecchi s
e Eleonora Bartolini. Generale Avis soccorso, Nazionale di fare un’ indagine dovrà conoscitiva necessariamente sul grado di soddisfazione assumere connotazioni dei servizi da parte qualitative dei dona
Avis Toscana ha registrato nel (da una telefo
....e tutti gli attraverso eventi Avis delle su suinterviste
a campione. confronti dei nuovi cittadini”.
mese di novembre un
www.avis.it/toscana
incremento di donazioni del Natale Avis
Appuntamenti associativi
Per incrementare le donazioni Oltre intravede all’approfondimento la possibilità di e coinvolgere alle conoscenze e sensibilizzare acquisite i dai 50.000 volonta
6,28%. L'incremento annuo
operatori sanitari della Regione Avis Toscana. Toscana
invece,
sulle culture
al 30.11.2009
del dono ha già
è
incassato
del
un ulteriore
24.10.2009, Firenze: 1° incontro "ComunicaAvis"
referente della
4,9%.
Consulta dell’immigrazione di “Chi ANCI dona Toscan ama
del corso di Formazione "ll legame L’intervento è poi proseguito con la proposta di individuare, per l’anno 2010, 5 strutture
A Torino, in occasione del Forum
risultati della ricerca, affinchè iniziative come questa Natale.
A Torino, in occasione del Forum
risultati della ricerca, affinchè iniziative come questa proseguano
del sangue senza confini"
trasfusionali pilota che possano mettere in atto modalità di accoglienza del donatore, Con la diverse collabor
Nazionale Avis Giovani 2009, verrà
7.11.2009, Firenze: Corso per rispetto a quelle attuali. Una volta fatta la sperimentazione e monitorato l’andamento positivo,
organizzato il workshop dal titolo
Working progress…..
Moto Donatorio
bambini delle
organizzato il workshop dal titolo
Working progress…..
Tesorieri Avis
potrà pensare a un’estensione delle nuove modalità a tutto il sistema trasfusionale. donando un gi
“ComunicaAvis”: Come raccontare Nota: Il libro "Il dono del sangue, per un’antropologia dell’altruis
5.12.2009, Firenze: Consiglio
Il progetto pre
ai media una storia di solidarietà". direttamente alla Pacini Editore, oppure agli uffici di Avis Toscan
Regionale Avis
Da ultimo, l’Assessore si è voluto soffermare sull’Agendona, il nuovo sistema di contenitori prenotazione che
Il corso si svolgerà Sabato 28
prezzo di copertina.
elettronico delle donazioni. Ha ribadito che si tratta di un’opportunità che non andrà regali imposta così racc e
febbraio 2009
attraverso
dalle ore
il
14.00
suo impiego,
alle
non c’è nessuna intenzione di “scavalcare” le Associazioni provvederà dei donator a f
Corso di aggiornamento ore per 19.30 i e
Ribadisce Domenica
che 1°
il marzo Il corso culture del dono rientra nel finanziamento del bando for
sistema sanitario, in generale, ha necessità di programmazione e che non c’è al
tesorieri.
2009 A v dalle i s ore
ragione R 8.45 e gper alle i onon n ore afare 13.00 l e programmazione To s c a n aproprio
nell’attività trasfusionale. Nel frattempo, In questo la Usl “per 6
Sabato 7 novembre dalle v i a presso:
ore B9.00 o r g HOLIDAY o gLivornese n i s INN, s a ha n Piazza t iniziato i 1 6 | l’utilizzo 5 0 1 2dell’AgenDona, 3 F i r e n z eseguirà
la Usl 2.
consisterà in u
alle ore 13.00 presso la t esede l . 0di 5 5 . 2 3 9 8 6 2 4 | f a x 0 5 5 . 2 9 41 6 2
Su www.avis.it/toscana il racconto fotografico dell'incontro.
Avis Toscana (via Borgognissanti
t o s c a n a @ a v i s . i t
16, Firenze), si terrà il Seminario
"Moto Donatorio. Dona e passa
Il legame del sangue senza confini.
rivolto ai Tesorieri delle Avis s k y p e : a v i s . t o s c a n a
parola". E' lo slogan della
ragazzi e dell’i
peggio di noi.
Ci sarà anche
dallo chef del r
Comunali e Zonali: “Adempimenti
campagna di Avis Toscana che in
Previste due date per il corso di formazione “Il legame del sangue
statutari e notività legislative e
questi giorni porterà il suo
senza confini”, rivolto ai dirigenti associativi Avis.
fiscali nella contabilità w wdelle w . a v i s . i t / t o s c a nmessaggio a ai lettori dei maggiori
La mostra dei
l’Istituto Com
Avis”
Relazione introduttiva Filippo Dami
- Presidente Sindaci Revisori Avis
Toscana , Professore Università di
Siena
Presiede Riccardo Bellucci -
Il 24 ottobre a Firenze e il 21 novembre a Pisa si
svolgeranno, infatti, 2 seminari con lezioni frontali,
intervallati da una sezione operativa di 4 settimane che utilizzerà
una piattaforma open source per la somministrazione della
Formazione a Distanza.
Tesoriere Avis Regionale Toscana
Si pregano le sezioni Avis di dare
conferma della partecipazione,
telefonando o inviando un
Il tema cardine del corso sarà quello delle reti sociali come opportunità di sviluppo
associativo, per migliorare la qualità dei rapporti interni e l’integrazione degli immigra
progetto nasce dalla collaborazione di Avis Toscana con l’Osservatorio per il monitoraggio de
attività di donazione dell’ASL di Lanciano-Vasto (CH) e l’Associazione Donatori del Marocco (AM
ori del territorio ad andare a donare prima di partire per le vacanze.
i negli ospedali toscani e gli avvenimenti tragici di Viareggio hanno
la situazione precaria delle scorte. E' necessario un grande sforzo di
i tutti!
no nello zaino.
getto di Servizio Civile "Il dono nello zaino"
di i Avis Toscana che vedrà impegnati per 12
i di Servizio Civile nell'attività di
izzazione al dono del sangue verso altri
rventi nelle scuole e nei centri sportivi AICS
tico Regionale è co-promotore per la
del progetto all’interno della rete delle
ogrammata di concerto con Avis Toscana per l’arricchimento dell’offerta
io o Civile selezionati, saranno affiancati dagli operatori dell'associazione con i
tretto contatto per tutta la durata dell'esperienza.
a candidatura i cittadini italiani in età compresa tra i 18 ed i 28 anni
a di scadenza del bando e interessati a svolgere Servizio Civile in una
tribuite in 9 province toscane.
ere presentata tassativamente entro le ore 14.00 del 27 luglio 2009
rescelta. Di seguito il numero dei posti disponibili suddivisi per provincia:
posti, Provincia di Grosseto: 4 posti, Provincia di Livorno: 4 posti, Provincia
cia di Massa Carrara: 1 posto, Provincia di Pisa: 2 posti, Provincia di Pistoia:
to: 2 posti, Provincia di Siena: 1 posto.
e il modulo per presentare domanda sono scaricabili dal sito web:
, oppure possono essere richiesti scrivendo a: toscana@avis.it o
issa ssa al numero verde gratuito 800261580 o allo 055. 23.98.624
di cittadinanza attiva:la sfida per il prossimo quadriennio
iglio glio di Avis Regionale Toscana, Luciano
za a dell’Associazione per il prossimo
RATO) e Isa Mancini
) alla Vicepresidenza. La squadra di
con Alessandro Balloni (FIRENZE) –
Bellucci ellucci (PRATO) – Tesoriere, Adelmo
Riccardo Prestia (GROSSETO), Claudia
ENTINO) e Silvana Gabiccini (AREZZO).
varrà, in questo mandato, anche dell’apporto
tori ori che parteciperanno in veste di invitati.
n Giovanni Valdarno) e Paolo Omoboni