Le chiese a doppia abside e le Tavole della Legge - Comune di ...

Le chiese a doppia abside e le Tavole della Legge – Gianni Mazzucchelli, 2005 – Pagina 19 di 31
Che cos’è la Genizà o Genizah ?
Termine ebraico dal significato di ripostiglio od archivio, designante il deposito di
manoscritti ebraici considerati sacri, di cui la Legge vieta la distruzione quando siano
fuori uso. Dalla Genizah della sinagoga di Esdra (Cairo), alla fine del XIX secolo
furono recuperati e trasportati a Cambridge ed in altre biblioteche circa 200.000
frammenti, tra i quali importanti erano quelli di gran parte del testo ebraico
dell’Ecclesiastico (v.), la traduzione greca dell’Antico Testamento di Aquila, e
frammenti del Patto di Damasco. È stato ipotizzato che le grotte di Ein Feshka, dove
nel 1947 vennero ritrovati importantissimi frammenti (v. Manoscritti del Mar Morto),
costituissero una Genizà.
La Genizà può essere localizzata all’interno delle sinagoghe o nelle loro vicinanze.
Periodicamente la g. viene svuotata e il suo contenuto seppellito nel cimitero ebraico.
La "Mimöira"
La "Memoria", o come dicono i bleniesi (TI) "Mimöira" è il luogo dove si ricordano i
defunti. In quel luogo la mente rievoca, spera e riposa.
E’ facile individuare nel termine “memoria” la funzione della Genizà, nella quale si
conservavano documenti e testi sacri resi inusabili dal tempo e che non potevano
essere “gettati via”, perché contenevano ricordi a volte centenari. Le regole ebraiche
proponevano di ridare alla terra ciò che aveva servito alla religione, ai riti e agli usi.
Giornico, chiesa di San
Nicola. Al centro i resti
sotterranei della
presunta “memoria”. La
costruzione si trovava
sotto il pavimento
dell’antica chiesa.
Virgilio Gilardoni [1967]
concede molte pagine
alla descrizione della
chiesa di Giornico, ma
accenna solo di striscio
alla presenza della costruzione muraria sotterranea che servì di sicuro da Genizà.
“In mezzo alla chiesa, durante la rimozione del pavimento, nel 1945, fu trovato un
minuscolo locale sotterraneo, volto a settentrione, affiancante pressapoco la linea
dell’ipotetica tribuna trasversale. La celletta quadrata, di m 0,65 di lato, con muri di 80
cm ca. di spessore, aveva un ingresso meridionale segnato da un arco di scarico di
sesto bassissimo, cui si accedeva per un minuscolo corridoio a fianchi convergenti.
Non si sa se i muri offrissero elementi atti a indicare la copertura del vano e del
corridoio. Non è escluso che il misterioso vano sotterraneo fosse il relitto di un’antica
“memoria”.
Ricordiamo a questo punto di ammirare con attenzione a pagina 5 la fotografia
dell’abside maggiore della chiesa di Chiggiogna e a pagina 16 quella di Leontica.
L’attento osservatore troverà due Genizà.