Seminatrice pneumatica con interramento a dischi ... - Monosem

Lo L specialista i lli i t della d lll seminatrice i t i di ddi i precisione i
i
Seminatrice pneumatica con interramento a dischi
www.monosem.com

L’EVOLUZIONE NG PLUS
Apparso per la prima volta negli anni ’70
negli Stati Uniti, il concetto di interramento
con un solo punto di appoggio al terreno
esiste presso MONOSEM dal 1989. Ma da
quasi vent’anni, l’NG Plus non ha mai cessato
di evolversi per rispondere sempre meglio ai
vostri bisogni.
NG Plus: L’INNOVAZIONE
Nel 1989, MONOSEM rivoluziona la seminatrice
monogerme proponendo l’interramento a
doppi dischi e ruote di livello laterali, cioè
“l’interramento all’americana”. Abbinato ad
una nuova distribuzione pneumatica, segna la
nascita dell’elemento NG Plus.
NG Plus 2: LA RUOTA PRO
Il passaggio all’elemento NG Plus 2 è
caratterizzato dall’introduzione della ruota
PRO, una ruota di compressione di grande
diametro che migliora le germinazioni come
il “tocco dell’agricoltore”.
NG Plus 3: LA ROBUSTEZZA
Sia in caso di impiego intensivo, di difficili
condizioni o di minima preparazione, l’NG
Plus 3 si distingue per la robustezza e
l’affidabilità, grazie ai cuscinetti rinforzati e
ai pezzi d’usura intercambiabili.
IL COMFORT IN PIU’
L’elemento seminatore è la parte importante delle
seminatrici MONOSEM. Con l’NG Plus 4, MONOSEM ha
conservato le migliori caratteristiche degli elementi NG
Plus aggiungendo un maggior comfort di impiego. Le
regolazioni semplificate e quindi una seminatrice sempre
ben regolata consentono di realizzare le vostre semine
nelle condizioni ottimali.
2

Lo specialista della seminatrice di precisione
3
SOMMARIO Pagine
Il concetto NG Plus .................................................................................. 4
La distribuzione .........................................................................................6
L’elemento seminatore NG Plus 4 ....................................................8
I principali equipaggiamenti...........................................................10
La ruota PRO..............................................................................................11
I componenti della seminatrice .....................................................12
I telai rigidi.................................................................................................14
I telai telescopici.....................................................................................16
I telai Extend .............................................................................................18
I telai ripiegabili .....................................................................................20
I telai accoppiati .....................................................................................22
I fertilizzatori ............................................................................................24
Gli equipaggiamenti per fertilizzatori.......................................26
Il Microsem.................................................................................................27
I disinnesti ..................................................................................................28
I controlli di semina ..............................................................................29
Le caratteristiche tecniche................................................................30

Apparso negli anni 70 negli Stati Uniti, il
concetto di interramento con un solo punto di
appoggio al suolo esiste dal1989 anche presso
MONOSEM.
Manutenzione limitata, polivalenza; l’interramento
detto “all’americana” ha fatto la sua
esperienza. Associato ad una distribuzione di
qualità, l’NG Plus permette un impiego ottimale
della seminatrice riducendo anche i costi di
impiego della seminatrice.
Polivalenza dei tipi di terreno e delle preparazioni
Il concetto di interramento consente una grande polivalenza di impiego
qualunque sia il tipo di terreno o di preparazione. L’interramento tramite
il doppio disco si adatta alla vostra preparazione di terreno, sia essa di
tipo convenzionale o semplificata.
Polivalenza delle colture
La qualità della distribuzione dell’NG Plus consente l’impiego della
seminatrice per un grande numero di colture assicurando una qualità di
distribuzione ottimale anche per piccoli semi come la colza.
IL CONCETTO NG PLUS
4
1
2 3 4

5
Lo specialista della seminatrice di precisione
Il Il Il CONCETTO
CONCETTO
CONCETTO
che che che fa fa fa la la la differenza
differenza
differenza
5
1
2
3
4
5
Il cacciazolle o il caccia residui libera
la futura linea di semina da eventuali
zolle, pietre o residui vegetali.
I doppi dischi aprono il solco ad una
profondità definita dalle ruote di
livello.
La punta rifinisce il fondo del solco
alla profondità determinata dalle
ruote di livello.
Il tubo di discesa incurvato di forma
specialmente studiata accompagna I
semi a terra, con delicatezza e con
perfetta regolarità.
Il blocco rincalzatore, composto da
due ruote inclinate, chiude il solco
attorno al seme per una germinazione
ottimale dei semi.
UNA QUALITA’ DI SEMINA INCOMPARABILE ED UNA PROFONDITA’ SEMPRE OTTIMALE
Un solo punto di appoggio sull’asse di caduta dei semi
Segue perfettamente il terreno
Comportamento eccezionale in tutte le situazioni

1
2
3
4
5
DISTRIBUZIONE
Una semina di qualità deriva da una buona distribuzione. E’ per questo che MONOSEM ha messo in
opera tutta la sua capacità per proporvi una distribuzione precisa, semplice, molto affidabile. La
qualità della sua costruzione ha fatto della distribuzione MONOSEM un prodotto mondialmente
riconosciuto. Oggi, per le vostre semine, esigete MONOSEM.
Scatola di distribuzione
La scatola di distribuzione è in lega
indeformabile. Anno dopo anno, la
distribuzione sarà sempre precisa e
questo indipendentemente dalle
variazioni di temperatura.
Guarnizione di tenuta
La guarnizione di tenuta in
Teflon è in permanente contatto
con il disco. Assicura la tenuta
stagna della distribuzione ed è
intercambiabile.
Dischi
I dischi di 1,5 mm di spessore sono in inox.
L’agitatore fissato sul disco rende rigido l’insieme.
La sostituzione dei dischi si effettua facilmente e
senza attrezzi. E’disponibile una gamma completa
di dischi per tutte le semine monogerme.
Selettore
Il selettore in bronzo evita I doppi.
Una molla sul coperchio della scatola
consente di mantenere il selettore
perfettamente aderente al disco per
avere una selezione ottimale, anche
con semi piccoli.
Coperchio
Il coperchio in lega è stato
specialmente studiato per poter
seminare con una riserva di seme
minima.
6
6
7
5
7
6
Sportello di controllo
Il sistema di distribuzione è molto
accessibile per le regolazioni come
pure per il controllo. Un ampio
sportello di controllo trasparente
consente di verificare la selezione
dopo il selettore.
Svuotamento integrale
La nuova finestra di svuotamento
offre una migliore presa alla mano.
Aprite la finestra, essa resta in
posizione aperta e consente, con lo
scivolo di scarico dato di serie, uno
svuotamento integrale ancora piu’
agevole.

4
3
Lo specialista della seminatrice di precisione
2
Regolazione unica della depressione e della selezione
La regolazione unica della depressione e della selezione è un brevetto MONOSEM.
Questo sistema, di grande precisione, consente una distribuzione ottimale dei semi.
Per I semi grossi, l’aspirazione è
massima ed il selettore è regolato in
funzione della dimensione del seme.
Per i piccoli semi, l’aspirazione viene
ridotta simultaneamente alla
regolazione del selettore.
7
1

1
2
3
4
L’ELEMENTO SEMINATORE
L’elemento seminatore è la parte maestra della seminatrice
MONOSEM. Con l’NG Plus 4, MONOSEM ha conservato il meglio
degli elementi NG Plus apportando un miglior comfort di
impiego. Regolazioni facilitate per avere una seminatrice
sempre ben registrata che vi permetta di realizzare le vostre
semine nelle condizioni ottimali.
Parallelogramma
Il parallelogramma robusto con
grande luce libera è montato su
boccole intercambiabili. Due molle
consentono di stabilizzare l’elemento.
Disinnesto di sicurezza
Ogni elemento è equipaggiato di un
sistema di sicurezza a disinnesto sonoro
e reinserimento automatico per una
protezione ottimale della distribuzione.
NUOVO
Supporto del cacciazolle
La regolazione dei cacciazolle è precisa (12 posizioni)
e rapida grazie al sistema di regolazione con spina di
bloccaggio con un quarto di giro.
Per adattarsi alle condizioni di semina, i cacciazolle
sono sostituibili con dei caccia residui vegetali
rotativi senza l’impiego di alcun utensile.
Doppio disco
Il sistema di interramento è composto
da due dischi di grande diametro
(380 mm) montati su cuscinetti a
sfera stagni. Associato al piccolo
assolcatore interno, questo sistema
assicura un interramento regolare e
di qualità in qualsiasi condizione di
semina.
8
5
2
1
3
Ruote di livello
10
Le ruote di livello laterali larghe (110 mm)
offrono un controllo ottimale della profondità
di lavoro. Il posizionamento delle ruote nell’asse
di caduta dei semi assicura una regolarità di
profondità eccezionale che ha creato la
reputazione del sistema NG Plus.
Le ruote di livello indipendenti sono montate su di un bilanciere che evita di
alterare il livello di semina quando una ruota passa su di un ostacolo
(es: pietre,…).

4
5
6
9
8
Lo specialista della seminatrice di precisione
6 7
Braccia di supporto delle
ruote di livello
Le braccia di supporto delle ruote di livello
sono montate su boccole intercambiabili.
Esse dispongono di una fenditura elicoidale
per una ripartizione omogenea del grasso.
Sulle ruote di livello sono montati inoltre dei
raschiatori.
9
10
9
8
7
NUOVO
Lato anteriore
Il lato anteriore dell’elemento ha
integrato il passaggio per il tubo di
aspirazione e per i cavi del controllo
di semina e kit luci.
Tramoggia
La tramoggia in plastica translucida alta
resistenza dispone di una capacità di
52 litri. Il coperchio si blocca nella
posizione aperta per evitare la sua
chiusura durante il riempimento o nel
caso di vento.
Regolazione della profondità
La regolazione della profondità si
effettua facilmente grazie ad una
manopola. Questo tipo di regolazione
assicura una grande precisione di
controllo della profondità di semina
anche con piccoli semi e a ridotta
profondità.
NUOVO
Il nuovo indice di regolazione della
profondità è visibile con un colpo
d’occhio da dietro. Inoltre esso è
insensibile ai lavaggi ed alle intemperie.
NUOVO
Blocco ruote posteriore aperto
Il nuovo blocco rincalzatore posteriore
aperto permette di lavorare in
condizioni migliori nei terreni collosi.
Le nuove regolazioni di
disassamento e di scartamento
delle due ruote rincalzatrici
consentono una chiusura del
solco ottimale qualunque siano
le condizioni (pietre, residui
vegetali, terreno duro,...).

I PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI
MONOSEM dispone di numerosi equipaggiamenti per adattarsi perfettamente alle vostre condizioni di
semina. La nostra esperienza ci permette di consigliarvi nella scelta degli equipaggiamenti.
Molla di compressione supplementare
Una molla di compressione supplementare
regolabile può essere aggiunta per la semina
su terreni duri o in presenza di residui vegetali
(montaggio secondo I tipi di telaio).
Ruote rincalzatrici strette
Sono disponibili in opzione delle ruote da 1”
(al posto di 2”) per migliorare la pressione
al suolo su terreni duri e/o su preparazioni
semplificate.
Ruote di livello strette
Per le semine a interfile ridotte, sono
disponibili ruote di livello da 5 cm.
Caccia residui vegetali rotativi
Possono essere montati dei caccia residui
vegetali rotativi al posto dei cacciazolle per le
semine in presenza di residui vegetali.
10
Tramoggia 16 litri
La tramoggia 16 litri è stata studiata per
semine di piccoli semi a interfile ridotte (bietola,
colza,…).
Assolcatore a punta lunga e
fiancate corte
L’assolcatore speciale a punta lunga e fiancate
corte è stato studiato appositamente per semine
in terreni secchi e per piccoli semi.
Coltro circolare
Il coltro circolare liscio o ondulato migliora
l’apertura del solco e produce della terra fine
nelle semine semplificate e/o in presenza di
residui vegetali.
Blocco rincalzatore posteriore
con dischi
Il blocco rincalzatore posteriore con dischi,
migliora la chiusura del solco in terreni molto
argillosi (incompatibile con ruote PRO).
Cacciazolle con supporto flessibile
I cacciazolle con supporto flessibile sono
raccomandati su terreni pietrosi.

LA RUOTA PRO Lo specialista della seminatrice di precisione
“Il colpo di pollice
del giardiniere”
La ruota assiale di compressione viene utilizzata da molto
tempo sulle seminatrici da ortaggi e barbabietole.
MONOSEM ha adattato questo concetto per le seminatrici
monogerme polivalenti utilizzando una ruota di grande
diametro, la ruota PRO.
1
2
1
3
4
Ruota di grande diametro
La ruota PRO, larga e di grande diametro
(295 mm) consente una compressione di
qualità ed una regolarità di deposizione
superiore dei semi.
Migliorando il contatto seme-terreno, le
germinazioni sono più rapide e regolari.
Regolazione combinata
La pressione di interramento della
ruota PRO è regolabile ed è combinata
con la regolazione della pressione del
blocco ruote posteriore.
11
3
4
2
Dinamica di crescita migliorata
Germinazione ottimale
Qualità di deposizione superiore
Sistema di disinserimento
integrato
Quando le condizioni non sono adatte all’impiego
della ruota PRO, questa può essere disinserita
molto rapidamente. E’ sufficiente sollevare con
una mano la ruota ed abbassare con l’altra la
tacca di aggancio. In questo modo la ruota non
tocca più il terreno.
Fascia inox
La ruota PRO in alluminio dispone di
una fascia inox e di un raschiaruote
Greenflex.

1
Blocchi ruote
I COMPONENTI DELLA
SEMINATRICE
Fissaggio degli elementi tramite briglie
Il sistema di fissaggio degli elementi tramite briglie consente un ancoraggio
sicuro e solido degli elementi. Nel caso di bisogno gli elementi si possono
spostare per modificare l’interfila disserrando le briglie.
Questo sistema di fissaggio esclude tutti I rischi di spostamento laterale degli
elementi durante il lavoro e resiste alle condizioni più difficili di impiego.
Sulle seminatrici MONOSEM, tutte le ruote sono di trasmissione. Questo sistema assicura una trasmissione
senza interruzioni e dunque una migliore regolarità di semina. Tutte le ruote sono equipaggiate di uno
scatto libero per avere una trasmissione senza impedimenti anche nelle curve.
I telai predisposti per il montaggio di fertilizzatori “Grande capacità” sono equipaggiati di blocchi ruote
rinforzati. Nel caso di montaggio di un fertilizzatore standard, i blocchi ruote normali sono in grado di
sopportare il peso del nuovo equipaggiamento.
Nel caso di impiego ad interfile ridotte(fino a 37,5 cm) o di semina in condizioni pietrose,
sono previsti dei blocchi ruote a montaggio anteriore.
Il blocco ruote standard resta da privilegiare perché assicura una migliore aderenza ed una
migliore trasmissione. I blocchi ruote vengono proposti con tre tipi di ruote diverse:
Strette (500x15) per interfile ridotte (barbabietole)
Standard (6,5x80x15)
Larghe (26x12) per interfile di 70 cm minimo con blocchi ruote posteriori
Seminatrice con blocchi ruote anteriori per semine ad interfile ridotte
(fino a 37,5 cm) o in condizioni pietrose Blocco ruote standard con ruote
6,5x80x15
12
2
Testata di sicurezza
2
1
Blocco ruote rinforzato con ruote
6,5x80x15

4
3
Per un accesso ancora più facile, è
disponibile una scatola delle distanze
posteriore integrata sul blocco ruote.
Questa scatola delle distanze consente
una regolazione ancora più precisa della
densità di semina.
Lo specialista della seminatrice di precisione
4
3
L’impiego della turbine dipende da molti parametri (numero degli elementi, tipo di
semina…) MONOSEM utilizza tre tipi di turbina: standard, grande portata,
grandissima portata.
Le turbine MONOSEM sono silenziose, affidabili, performanti ed assicurano una
depressione regolare per un ottimo funzionamento della distribuzione. Le nostre turbine
dispongono di serie di 12 uscite, di una valvola anti-pioggia testimone di funzionamento
e di una trasmissione per presa di forza 540 giri.
In opzione sono disponibili trasmissioni 450 giri, 1000 giri o trasmissioni con motore
idraulico. In opzione viene proposto anche un cardano con ruota libera.
13
Turbina
Turbina standard Turbina Grande Portata Turbina Grandissima Portata
Scatola delle distanze
La scatola delle distanze dispone di 16 rapporti per una regolazione precisa della
densità di semina. La variazione delle distanze è rapida, una semplice leva permette di
allentare la catena. E’ sufficiente poi mettere i pignoni, scelti l’uno di fronte all’altro e
rilasciare la leva per tendere la catena.
La scatola delle distanze standard a 16 rapporti consente una regolazione rapida e
precisa della densità di semina.

I telai rigidi Monobarra
Il telaio rigido Monobarra può avere una barra da 3 m a 4,50 m.
Questo telaio semplice ed economico può essere equipaggiato di un
attacco a spinotti oppure semi-automatico. Il suo sbalzo ridotto ed il
suo peso gli consentono di essere attaccato su trattori leggeri. Questo
telaio è adatto alle 4 o 6 file mais ed alle 6 file bietole.
Il telaio rigido Monobloc
Il telaio rigido Monobloc è un insieme saldato composto da due
barre, una supporta l’attacco e la turbina, l’altro gli elementi e i
blocchi ruote. La sua concezione è particolarmente adatta alle
semine con un numero di file dispari. Può essere equipaggiato
di barre da 3 a 4,50 m.
Il telaio rigido doppia barra
La costruzione del telaio rigido doppia barra gli conferisce robustezza
e polivalenza. La doppia barra autorizza una lunghezza di telaio
fino a 6,10 m anche con spandiconcime. Si adatta ad un numero di
file dispari. Il carrello di trasporto integrato disponibile in opzione,
consente il trasporto su strada in tutta sicurezza.
I TELAI RIGIDI
Su tutte le seminatrici vengono
montati tracciatori idraulici.
14
Seminatrice 6 file rigida Monobloc (90 cm di interfila)
Lunghezza telaio
Numero di elementi a 75 cm
Numero di elementi a 45 cm
Numero di blocchi ruote motori
Un carrello di trasporto (trasporto in lunghezza)
è disponibile per le seminatrici di grande
larghezza. Questo carrello può essere a
sollevamento manuale o idraulico.

3 m 4,50 m 6,10 m
4 6 8
6 12
2 2 4
Il telaio Monobloc spostamento lungo
con ruote anteriori vi permette di fare
interfile ridotte di 37,5 cm.
Lo specialista della seminatrice di precisione
Il telaio Monobloc 260 con spostamento
lungo permette di ricevere dei fertilizzatori
“Grande capacità”.
15
Seminatrice 4 file rigida Monobarra (75cm di interfila)
Seminatrice 8 file rigida Doppia barra (70 cm di interfila)
Seminatrice 11 file Monobloc (37,5 cm di interfila o 6 file a 75 cm)
Seminatrice 12 file rigida Doppia barra (45 cm di interfila)
con carrello di trasporto in lunghezza

I telai Monobarra a telescopico singolo
I telai Monobarra a telescopico singolo dispongono di una barra di 4,50
m durante il lavoro. In trasporto, il 1° ed il 6° elemento si ritraggono per
avere una larghezza di trasporto di 3,50 m. Questo telaio semplice ed
economico può essere equipaggiato di attacco a spine oppure
semi-automatico. Il suo sbalzo ridotto ed il suo peso gli consentono di
essere attaccato a trattori leggeri.
Il telaio Monobloc a telescopico singolo
Il telaio Monobloc (125 o 260) semplice telescopico dispone di una barra
di 4,50 m in lavoro. Durante il trasporto, il 1° ed il 6° elemento si
ritraggono per una larghezza di 3,50 m. Questo telaio è adatto anche a
file dispari. Il telaio Monoblocco 260 può ricevere fertilizzatori “Grande
capacità).
Il telaio monoblocco doppio telescopico
Il telaio Monoblocco 260 doppio telescopico dispone di una barra di
4,50 m in lavoro.
Al trasporto, il 1°e 2° elemento ed il 5° e 6°, si ritraggono per una
larghezza di trasporto di 3,00 m. Il telaio Monobloc 260 può ricevere dei
fertilizzatori ”Grande capacità” ed è adatto ad un numero di file dispari.
I TELAI TELESCOPICI
I tracciatori sono fissati sulla trave
principale del telaio per limitare gli
sforzi sulle estensioni telescopiche
(Monobloc125).
16
Seminatrice 6 file Monobloc 260 semplice telescopico(75 cm di interfila)
Lunghezza telaio
Numero di elementi a 75 cm
Numero di elementi a 45 cm
Numero di blocchi ruote motori
Larghezza di trasporto
Delle guide montate su cuscinetti a sfera consentono un
perfetto funzionamento del telaio doppio telescopico
anche dopo anni.

4,50 m
Monobarra
semplice telescopico
4,50 m
Monobloc (125 o 260)
semplice telescopico
Dei fermi sul sistema telescopico consentono una
regolazione adatta alla interfila scelta.
Lo specialista della seminatrice di precisione
4,50 m
Monobloc 260
Doppio telescopico
6 6 6
8 8
2 2 2
3,50 m 3,50 m 3,00 m
17
Seminatrice 6 file Monobloc semplice telescopico( 75 cm di interfila)
Il vantaggio di un telaio telescopico
Seminatrice 6 file semplice o doppio telescopico al lavoro
4,50 m
Seminatrice 6 file semplice telescopico in trasporto
3,50 m
Seminatrice 6 file doppio telescopico in trasporto
3,00 m

L’NG Plus 4 Extend è una seminatrice 6 file di precisione in grado di cambiare rapidamente
interfila con un comando idraulico dalla cabina di un trattore. Il sistema di scartamento variabile
con doppio telaio telescopico consente di realizzare interfile di 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 e 80 cm.
Il telaio Extend è costituito da due travi telescopiche idrauliche che assicurano lo spostamento
laterale degli elementi di semina per modificare l’interfila.
È equipaggiato di serie di ruote larghe per una trasmissione regolare agli elementi di semina. La
regolazione rapida in larghezza dei blocchi ruote consente di adattarsi facilmente alla carreggiata
del trattore.
80 cm
Il telaio Extend
45 cm
IL TELAIO EXTEND
18
Lunghezza telaio
Seminatrice 6 file Extend con fertilizzatore
Numero di elementi a 75 cm
Numero di elementi a 45 cm
Numero di blocchi ruote motori
Larghezza di trasporto
Ruote di trasmissione
Le ruote larghe e di grande diametro
assicurano una trasmissione regolare e
precisa delle distribuzioni.
La regolazione rapida in larghezza delle
ruote di trasmissione consente di
adattarsi con facilità alla carreggiata del
trattore.

Da 3 a 4,50 m
6
6
2
3,00 m
Telai telescopici
I telai telescopici idraulici assicurano lo
spostamento laterale degli elementi di
semina per modificare l’interfila.
Per limitare lo sfregamento e aumentare
la durata il telaio è equipaggiato di
guide montate su boccole.
Lo specialista della seminatrice di precisione
La regolazione dell’interfila della NG Plus 4 Extend è
molto semplice. E’ sufficiente mettere gli arresti sulle
barre di regolazione allo scartamento desiderato, poi
allungare o accorciare I pistoni idraulici del telaio per
ottenere lo scartamento desiderato.
19
I I IIIIIIIII IIIIII IIIIIIIIIIIIII I vvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaannnnnnnnntttttttttttttaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggggggggiiiiiiiiiiiii vvvvvvvvaaaaaaaannnnnnnntttttttttaaaaaaaagggggggggggggggggggiiiiiiiii vantaggi vantaggi vantaggi dddddddddddddddddeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaa ddddddddddddeeeeeeeellllllllllllllllllaaaaaaa della della della seminatrice seminatrice seminatrice ssssssssssssseeeeeeeeeeemmmmmmmmiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnaaaaaaaaaatttttttttttttrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiccccccccceeeeeeeeeeee ssssssssseeeeeeeemmmmmmmiiiiiiiiiinnnnnnnnaaaaaaaattttttttttrrrrrriiiiiiiiiicccccccceeeeeeee EEEEEEEEEEEXXXXXXXXXXTTTTTTTTEEEEEEEEENNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDD EEEEEEEEXXXXXXXXTTTTTTTEEEEEEENNNNNNNNNDDDDDDD EXTEND EXTEND EXTEND
cccccccccccccooooooooonnnnnnnnnnn cccccccooooooonnnnnnnn con con con ffffffffffffeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrtttttttttiiiiiilllllliiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzaaaaaaaaaaattttttttttooooooooorrrrrrrrrrreeeeeeeeeeee fffffffffeeeeeeeerrrrrrrrttttttiiiiilllllliiiiiizzzzzzzzzzzaaaaaaaatttttttooooooorrrrrrrrreeeeeee fffffff ffff fertilizzatore fertilizzatore fertilizzatore tttttttiiiiiiilllllliiiiiiii ttttiiiilllliiiii ttttttt tttt eeeeeeeeeeeeee eeeeeeee e e e MMMMMMMMMMMMiiiiiiiicccccccccrrrrrrrrooooooooossssssssseeeeeeeeeeemmmmmmmmmmm MMMMMMMMMMMiiiiiiiccccccccrrrrrrrooooooosssssssseeeeeeeemmmmmmmmm MMMMMMMMMiiiiiiii MMMMMMiiiii Microsem Microsem Microsem
Passerella di accesso
Sulla seminatrice Extend con spandiconcime, una passerella consegnata di serie
permette un accesso facile alla tramoggia del fertilizzatore. La passerella ed il
marciapiede consentono un accesso in tutta sicurezza alla tramoggia al
momento dell’operazione di riempimento.
Trasporto pneumatico delle file esterne
Sulla seminatrice Extend, una turbina Doppia funzione (Df) assicura una
aspirazione efficace dei semi e consente il trasporto del concime sulle file
esterne dai 45 agli 80 cm di interfila. Sulle file alimentate di concime in modo
pneumatico è integrato sul doppio disco infossatore un ciclone in inox.
Infossatori a dischi
La seminatrice Extend è equipaggiata con infossatori a doppio disco.
Questi infossatori sono equipaggiati di regolazione in altezza con spina e di
sistema di sicurezza a molla.
Regolazione del fertilizzatore
Facilmente accessibile sul lato della seminatrice, la trasmissione con variatore
consente una regolazione facile e rapida della quantità di concime scelta
all’ettaro. Questa trasmissione è equipaggiata di un disinnesto che permette di
interrompere l’apporto di concime dove non è necessario.
Regolazione del Microsem
Il Microsem dispone di una trasmissione con variatore facilmente accessibile
sul lato della seminatrice per una regolazione rapida e precisa della dose
apportata. Questa trasmissione è equipaggiata di un disinnesto che consente
di arrestare il Microgranulatore dove non è necessario.
Regolazione dell’interfila Scatola delle distanze laterale
La trasmissione degli elementi è assicurata da un cambio
rinforzato. La scatola delle distanze è posta sul lato della
seminatrice per un accesso facile e un cambio rapido dei
pignoni.
Le 20 velocità con pignoni intercambiabili offrono un campo di
regolazioni delle distanze di semina molto ampio.

Il telaio ripieghevole doppia barra flottante
Il telaio Doppia barra flottante può ricevere 8 file in versione mais e fino a
12 file in versione bietole. Il suo sistema di ripiegamento a 3m consente
degli spostamenti su strada in tutta sicurezza.
La sua concezione consente il montaggio di un numero di file dispari
(9 o 11 file). Le sue estremità flottanti assicurano un perfetto adattamento
della macchina al terreno.
I TELAI RIPIEGHEVOLI
Un Un Un perfetto perfetto perfetto adattamento adattamento adattamento al al al terreno terreno terreno
Il telaio ripieghevole Doppia barra flottante dispone di estremità indipendenti equipaggiate di blocchi ruote. Questa caratteristica permette un perfetto adattamento al
terreno. Nei terreni non squadrati o per finire le parcelle, è possibile inoltre sollevare l’una o l’altra estremità (o le due), interrompendo così automaticamente la
distribuzione.
20

La giunzione tra la parte centrale e le
estremità dispone di una guida per
conciliare robustezza ed indipendenza.
Seminatrice 8 file ripieghevole Doppia barra
(75cm di interfila)
Lo specialista della seminatrice di precisione
Lunghezza telaio 6 m 00
Numero di elementi a 75 cm 8
Numero di elementi a 45 cm 12
Numero di blocchi ruote motori 4
Numero di scatole delle distanze 3
Larghezza di trasporto 3,00 m
Le estremità vengono automaticamente
bloccate nella posizione di trasporto. Lo
sbloccaggio si effettua dalla cabina del
trattore.
21
Seminatrice 8 file ripieghevole Doppia barra (75cm di interfila)
Seminatrice 12 file ripieghevole Doppia barra (45cm di interfila)
Un selettore di funzione a comando
elettrico è disponibile in opzione per
controllare facilmente tutte le funzioni
idrauliche della seminatrice a partire da
un solo doppio effetto.
Dei tracciatori ripieghevoli
consentono un ripiegamento
compatto per avere un ingombro
minimo al trasporto.

Il telaio accoppiato
Il telaio accoppiato è costituito dall’accoppiamento di 2 telai standard
monobarra. I 2 telai sono supportati da una doppia trave quadrata di
180 mm e 8,70-12,50 m di lunghezza. Questo tipo di telaio è adatto alle
seminatrici da 12 a 16 file mais o 18 file bietole.
I TELAI ACCOPPIATI
Un Un Un perfetto perfetto perfetto adattamento adattamento adattamento al al al terreno terreno terreno
Sui telai di grande larghezza, ogni componente del telaio accoppiato è indipendente e dispone di articolazioni che consentono un perfetto adattamento al terreno.
22
Seminatrice 18 file accoppiata (45 cm di interfila)

Lo specialista della seminatrice di precisione
Lunghezza telaio 8,70 m 12,50 m
Numero di elementi a 75 cm 12 16
Numero di elementi a 45 cm 18 -
Numero di blocchi ruote motori 8 8
Numero di scatole delle distanze 2 2
Larghezza di trasporto (con carrello) 3,00 m 3,00 m
Il sistema di fissaggio della
seminatrice sulla barra di
accoppiamento permette ad
ogni insieme di seguire I
dislivelli del terreno.
I tracciatori tripli offrono un
ripiegamento compatto per un
ingombro minimo in trasporto.
La barra di accoppiamento doppia di
180x180 mm dispone di aspirazione
incorporata.
23
Seminatrice 18 file accoppiata (45 cm di interfila)
Seminatrice 12 file accoppiata (75cm di interfila)
Per facilitare il trasporto, è disponibile un carrello di
trasporto in lunghezza in opzione. Questo carrello di
trasporto è equipaggiato in opzione di un sistema di
frenaggio idraulico o pneumatico.

Fertilizzatori standard, tramoggia “Grande
capacita” o frontale. Da MONOSEM voi potete
scegliere il sistema di concimazione solida più
adatta ai vostri cantieri di semina.
TRAMOGGIE STANDARD
Le tramoggie standard in plastica sono disponibili in tre capacità.
Tramoggia di 85 L con 1 uscita
Tramoggia di 175 L con 2 o 3 uscite
Tramoggia di 270 L con 3 uscite
Esse si possono montare su telai rigidi, telescopici, ripieghevoli e
accoppiati.
I FERTILIZZATORI
TRAMOGGIE “GRANDE CAPACITA’” 6 FILE EXTEND
Svuotamento semplice e rapido
Le tramoggie “Grande Capacità” delle
seminatrici 6 file ed Extend sono
equipaggiate da ogni lato da una
saracinesca con un tubo che consente uno
scarico semplice e rapido delle tramoggie.
24
La tramoggia « Grande capacità »in lamiera è disponibile sulle
seminatrici 6 file con telaio Monobloc lungo 260, semplice o
doppio telescopico ed Extend. La capacità è di 1020 L su Extend e
di 980 L sugli altri modelli. Anche con questi fertilizzatori la
larghezza su strada è inferiore ai 3 m con i telai doppio
telescopico ed Extend. Le file esterne sono alimentate
pneumaticamente. La tramoggia è equipaggiata di finestre
trasparenti per un controllo visivo del livello di concime dalla
cabina del trattore. La capacità del fertilizzatore consente un
carico agevole di sacchi da 500 kg.
Apertura a “V”
Il sistema di apertura a “V” della
tramoggia”Grande capacità” 980 L permette
un riempimento corretto e agevole del
fertilizzatore (non disponibile sulla
tramoggia 1020 L dell’Extend).
Capacità
(numero di file mais)
Tramoggia standard
2 x 175 litri (4 file)
2 x 270 litri (6 file)
4 x 175 litri (8 file)
4 x 270 litri (12 file)
Numero di file(mais) Da 4 a 12
Erogazione Min/Max a 50 cm
(coclea grande portata)
Erogazione Min/Max a 75 cm
(coclea grande portata)
Tipo di telaio
Da 120 a 525 kg/ha
(Da 240 a 1050 kg/ha)
Da 80 a 350 kg/ha
(Da 160 a 700 kg/ha)
Rigida - Telescopica
Ripieghevole - Accoppiata
Caricamento Big-Bag No

Le tramoggie “Grande capacità” in lamiera sono disponibili sulle
seminatrici con telaio rigido doppia barra. Le capacità di 700 e 1000 L
per tramoggia consentono un carico agevole di sacchi da 500 kg.
Tramoggia Grande capacità
6 file Extend
980 litri 1020 litri
TRAMOGGIE GRANDE CAPACITA’
Tramoggia
Grande capacità
1000 litri (4 file)
2 x 700 litri (6 file)
2 x 1000 litri (8 file)
Lo specialista della seminatrice di precisione
TRAMOGGIA FRONTALE
Tramoggia frontale
1000 litri - 1600 litri
6 Da 4 a 8 Da 4 a 8
Da 120 a 525 kg/ha
(Da 240 a 1050 kg/ha)
Da 80 a 350 kg/ha
(Da 160 a 700 kg/ha)
Rigida Extend
Telescopica
Da 120 a 525 kg/ha
(Da 240 a 1050 kg/ha)
Da 80 a 350 kg/ha
(Da 160 a 700 kg/ha)
Rigida (doppia barra)
Da 90 a 400 kg/ha
per una 8 file a 75 cm
a 6 km/h
Rigida - Telescopica
Ripieghevole
Si Si Si
25
La tramoggia frontale MONOSEM è stata specialmente progettata per la
fertilizzazione. Il robusto telaio, la scatola di distribuzione in acciaio inox e
la ruota di trasmissione integrata con il cambio di quantità testimoniano
della cura con la quale essa è costruita.
Questa tramoggia è disponibile con capacità di 1000 o 1600 L, la turbina è
comandata dalla presa di forza o da un motore idraulico.
L’insieme può essere montato su NG Plus 4 di 4, 6 e 8 file con telaio rigido,
telescopico o ripieghevole.
Per un massimo di polivalenza, la tramoggia frontale può essere usata
anche per l’apporto di concime alla sarchiatura con la sarchiatrice SUPER
CROP.
Distribuzione Inox
La distribuzione 100% inox del fertilizzatore
dispone di una saracinesca di chiusura e si
smonta rapidamente.
Cicloni
Dei cicloni montati su di ogni elemento
permettono la caduta del concime per
gravità e limitano la formazione di polvere
generata dal flusso d’aria.

GLI EQUIPAGGIAMENTI PER FERTILIZZATORE
I fertilizzatori MONOSEM dispongono della stessa
qualità di fabbricazione delle nostre seminatrici,
vi consentono così di realizzare degli apporti di
concime solido con precisione e con l’equipaggiamento
corrispondente ai vostri bisogni.
Regolazione del fertilizzatore
La regolazione della quantità di concime
apportata si effettua grazie ad una scatola
di velocità a 12 rapporti.
Il regolo consegnato con il fertilizzatore
consente una regolazione rapida della
quantità apportata.
Coclea per il carico
26
A
B
Distribuzione con vite senza fine
1
2
La regolazione con vite senza fine(1)
associata agli agitatori(2) assicura
un regolare dosaggio del fertilizzante.
Queste viti senza fine in acciaio inox
vengono proposte con differenti
passi per poter avere le gamme di
quantità richieste.
La vite “Standard”(A) di colore blu viene utilizzata per dosaggi da 80 a 350 kg/ha con
una interfila di 75 cm e da 120 a 525 kg/ha con una interfila di 50 cm.
La vite senza fine “Grandi quantità”(B) di colore rosso viene utilizzata per dosaggi da 160
a 700 kg/ha con interfile di 75 cm e da 240 a 1050 kg/ha con interfile di 50 cm.
Infossatori a stivaletto o a dischi
Vengono offerti due tipi di infossatore
di concime:
con stivaletto
con doppio disco
L’infossatore a stivaletto è dotato di punta intercambiabile. Il doppio disco è più
versatile e più adatto alle preparazioni semplificate o in presenza di residui
vegetali. Questi due tipi di infossatore sono dotati di molla di sicurezza e di
regolazione della profondità. Per la bietola è previsto un infossatore a stivaletto
specifico.

IL MICROSEM Lo specialista della seminatrice di precisione
Il sistema MICROSEM con vite senza fine assicura un
dosaggio regolare dei microgranuli di prodotto insetticida
o elicida. La sua concezione semplice consente un impiego
facile e di grande affidabilità. Polivalente, il MICROSEM
è compatibile con la maggior parte dei prodotti
microgranulari commercializzati (insetticidi, elicidi…)
Microsem insetticida
2
Microsem elicida
5
1
3 4
La regolazione dei microgranulatori
si effettua grazie ad una scatola di
velocità a 18 rapporti. Se necessario
altri ingranaggi sono disponibili a
richiesta come pure un sistema di
disinnesto rapido opzionale.
Il regolo consegnato con il Microsem
consente un aggiustamento rapido
della quantità apportata.
Normalmente il Microsem insetticida
consente apporti da 3 a 25 kg/ha e
da 3 a 10 kg/ha per un Microsem
elicida su di una seminatrice di 75
cm di interfila.
27
Il principio della distribuzione del Microsem è basato su di un sistema di viti senza
fine. I microgranuli contenuti nella tramoggia sono presi in carico da 2 viti senza
fine (1). Degli agitatori (2) consentono una alimentazione regolare delle viti senza
fine. Una ruota a dita (3) ripartisce in seguito uniformemente il prodotto nelle
discese (4). Viti senza fine con diverso passo consentono di rispondere alle
specificità dei prodotti insetticidi o elicidi (5).
I Microsem insetticida e elicida
possono essere associati per consentire
un apporto simultaneo dei due
prodotti.
Distribuzione con vite senza fine
Discese
La discesa del Microsem insetticida (6),
per un apporto di prodotto sulla linea di
semina è posta tra I due dischi.
La discesa del Microsem elicida (7) è
regolabile per consentire un apporto di
prodotto sulla linea di semina prima o
dopo il passaggio delle ruote rincalzatici.
Regolazione del Microsem Microsem combinato Svuotamento delle tramoggie
6
7
9
La capacità delle tramoggie dei Microsem è di
20 L. Sono disponibili delle tramoggie di 40 L
in opzione (Montaggio secondo I telai).
Le saracinesche (8) ed il convogliatore (9)
consentono uno svuotamento rapido.
8

Le interruzioni delle file consentono un disinnesto
individuale di ogni elemento. Vengono proposti più
tipi di comando. I nostri sistemi interrompono la
rotazione della distribuzione senza interrompere la
depressione evitando così sia il rimescolamento dei
semi nelle scatole di distribuzione che l’interruzione
dell’alimentazione.
Meccanica a leva
Il disinnesto meccanico a leva, disponibile in
opzione, è una soluzione economica per disinnestare
un elemento.
Disinnesto elettromagnetico delle file
Il disinnesto elettromagnetico delle file consente una interruzione individuale
degli elementi dalla cabina del trattore. La scatola di comando aziona gli innesti
elettromagnetici posti sugli elementi. Vengono proposte più tipi di scatole di
comando.
Disinnesto elettromagnetico su
elemento NG Plus 4
Esempi di impiego dei disinnesti di fila
I DISINNESTI DELLE FILE
28
Disinnesto delle file elettromagnetico a
comando manuale
I disinnesti delle file elettromagnetici a comando manuale consentono di
interrompere le file individualmente dalla cabina.
Ogni fila è equipaggiata di una
spia di controllo della rotazione.
Questo comando è disponibile in
2, 4, 6, 8 e 12 file.
CS 4000, CS 5000, CS 6000, e CS 7000
con comando di disinnesto delle file
I controlli di semina CS 4000, CS 5000, CS 6000 e CS 7000
possono essere equipaggiati in opzione di disinnesti delle file.
In questo caso il comando di disinnesto degli elementi si
effettua dalla scatola del controllo semina.
I CS 5000, CS 6000 e CS 7000 sono equipaggiati della funzione
Tramline automatica programmabile.

I CONTROLLI SEMINA
Specialista di seminatrici monogerme, MONOSEM
propone una larga gamma di controlli semina.
Dal semplice controllo di caduta dei grani, al
conteggio con indicazione della distanza di
semina, voi troverete il controllo adatto ai
vostri bisogni.
Funzioni
CS 1000
/
CS 2000
CS 1200
/
CS 2200
CS 7000 e Seed -Drive
Il sistema di regolazione idraulica della densità di semina Seed Drive sostituisce le
scatole di velocità della seminatrice con uno o più motori idraulici che danno il
movimento alle distribuzioni. Questo sistema offre anche la possibilità di
modulare la densità di semina in continuo dalla cabina del trattore.
Il terminale CS 7000 è l’interfaccia che consente all’utilizzatore di controllare la
seminatrice. Esso è collegato alla scatola di controllo (ECU) posta sulla seminatrice
con un cavo dotato di un connettore normalizzato 9 poli. Il terminale CS 7000 ed il
sistema di regolazione Seed Drive è compatibile con lo standard ISO 11783
chiamato ISOBUS.
29
CS 3000
/
CS 4000
CS 5000
/
CS 6000
Controllo di caduta dei semi fila per fila X X X X X
Allarme mancanza grani X X X X X
Stop allarme X / - X X X X
Allarme a soglia programmabile X X X X
Velocità di lavoro con sensore X X X
Velocità di lavoro con radar Opzione / - Opzione / - X
Superficie totale X X X X
Superficie parziale X X X X
Densità media X X X
Distanza tra i semi X X X
Disinnesto delle file manuale - / Opzione X X
Disinnesto delle file programmabile X X
Numero massimo di file 16 / 12 12 / 12 32 / 12 18 / 24 32
Regolazione densità di semina X
ISOBUS compatibile (ISO 11783) X
CS 7000
CS 1000
CS 5000
CS 1200
CS 2000 CS 2200
CS 4000 CS 6000
CS 7000
CS 3000
Le cellule dei controlli semina
sono poste sulle scatole di
distribuzione. Un fascio
luminoso consente di
controllare il passaggio delle
sementi, anche le più piccole.

Telai Rigido
LE CARATTERISTICHE TEC
MODELLI NG PLUS 4
Semplice
telescopico
30
Doppio
telescopico
Extend Ripieghevole Accoppiata
Larghezza 3,00 m 4,50 m 6,10 m 4,50 m 4,50 m 3 m / 4,50 m 6 m 00 8,70 m 12,50 m
Larghezza di trasporto
(con carrello)
Numero delle file mais
(bietola)
Interfila mais cm
(bietola )cm
Turbina
3,00 m 4,50 m 6,10 m
(3,00 m)
4
(6)
6 8
(12)
70-75-80
(45-50)
70-75-80 70-75-80
(45-50)
3,50 m 3,00 m 3,00 m 3,00 m
6 6 6
(6)
70-75-80 70-75-80 45-50-55-60
65-70-75-80
8
(12)
70-75-80
(45-50)
Trasmissione con Pdf-540 g/mn standard, 450 o 1000 g/mn in opzione
Trasmissione idraulica in opzione, Cardano con ruota libera in opzione
12
(18)
70-75-80
(45-50)
(3,00 m )
16
70-75-80
Pneumatici 2 x (6.5x15) 2 x (6.5x15) 4 x (6.5x15) 2 x (6.5x15) 2 x (6.5x15) 2 x (26x12) 4 x (6.5x15) 8 x (6.5x15) 8 x (6.5x15)
Cambio distanze
(16 rapporti)
Tracciatori idraulici
Fertilizzatore standard
Fertilizzatore
(Grande Capacità)
1 1
❍
2 x 175 l.
❍
1 x 1000 l.
❍
2 x 270 l.
❍
1 x 980 l.
o 2 x 700 l.
1
(2 per 12 file)
❍
4 x 175 l.
❍
2 x 1000 l.
1 1 1 3 2 2
❍
2 x 270 l.
❍
1 x 980 l.
❍
2 x 270 l.
❍
1 x 980 l.
-
❍
1 x 1020 l.
❍
4 x 175 l.
❍
4 x 270 l.
- - -
Coclea di carico ❍ ❍ - ❍ ❍ - - - -
Fertilizzatore Frontale
1000 o 1600 L
❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ - -
Microsem insetticida ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Microsem elicida ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Contaettari ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Controlli semina ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Kit luci ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Carrello di trasporto
integrato
Peso seminatrice
sola mais
(bietola)
❍
su carrello
-
❍
su carrello
- - ❍ - - - ❍ ❍
760 kg
(1000 kg)
1020 kg 1620 kg
(2050 kg)
1150 kg 1250 kg 1400 kg 1800 kg
(2350 kg)
: Standard ❍ : In opzione - : Impossibile Per altri modelli, interfile speciali ed altri tipi di sementi, consultarci.
3250 kg
Carrello :
950 kg
4250 kg
Carrello :
950 kg

NICHE Lo specialista della seminatrice di precisione
EQUIPAGGIAMENTI DEI DIFFERENTI ELEMENTI NG PLUS 4
Tipo di elemento Mais Girasole Fagioli Bietole Colza
Tramoggia 52 L ❍ 1)
Tramoggia 16 L - - - ❍
Ruote di livello 110 mm ❍ 1)
Ruote di livello 50 mm ❍ ❍ ❍ ❍
Cacciazolle standard -
Cacciazolle stretto ❍ ❍ ❍ ❍
Cacciazolle con supporto flessibile ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Coltro circolare ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Caccia residui rotativo ❍ ❍ ❍ ❍ 1) ❍ 1)
Ruota PRO ❍ ❍
Ruote rincalzatrici 2”
Ruote rincalzatrici 1” ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Tipo di seme Dischi consegnati di serie Numero di fori Diametro dei fori
31
1)
1)
1)
Distanze sulla fila
(scatola delle distanze standard)
: Standard
❍ : In opzione
- : Impossibile
1) : Secondo interfile e
telaio
Per altri modelli, interfile
speciali e altri tipi di
semine, consultarci.
Altre possibilità di numero
e diametro fori
Mais DC 3050 30 5 mm 7 a 21,5 cm 18 - 24 e diametro 4,5 - 6 mm
Girasole
DC 2425
DC 1825
24
18
2,5 mm
9 a 26,5 cm
12 a 35,5 cm
Betterave DC 3020 30 2 mm 7 a 21,5 cm 24
Fagioli
DC 6045
DC 6035
PRINCIPALI DISTRIBUZIONI NG PLUS 4
60
4,5 mm
3,5 mm
Soia-Pisello DC 6045 60 4,5 mm 3,5 a 11 cm
3,5 a 11 cm diametro 2,5 mm
Colza DC 7212 72 1,2 mm 3 a 9 cm 36 - 60 - 120
Cavolo DC 3612 36 1,2 mm 6 a 18 cm 72 - 120
Sorgo DC 7222 72 2,2 mm 3 a 9 cm 36
Fave DC 3060 30 6 mm 7 a 21,5 cm diametro 5 - 6,5 mm
Arachidi DC 3065 30 6,5 mm 7 a 21,5 cm 36 e diametro 5,5 - 6 mm
Per altri modelli e altri tipi di seme, consultarci.

Il prezzo di rivendita della vostra seminatrice non dipende solo dal valore di
partenza. Costi di manutenzione e di impiego, valore di rivendita e qualità del
servizio influenzano direttamente il prezzo di rivendita globale della seminatrice.
La nostra filosofia è basata sulla tecnica, sulla qualità e sulla affidabilità con lo
scopo costante di soddisfarvi.
Valore di rivendita
Il valore di rivendita è un
buon indicatore della qualità
del prodotto e del suo
gradimento sul mercato.
Quando vorrete rivendere la
vostra seminatrice
MONOSEM, apprezzerete il
suo valore elevato di
rivendita.
Seminatrice pneumatica
speciale “semine semplificate”
NX a dischi.
Qualità MONOSEM
La qualità è da sempre un
punto forte di MONOSEM.
Questo è perché,nel processo
di produzione, noi diamo
molta importanza al
controllo qualità del
prodotto.
Seminatrice polivalente
NC a stivaletti
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
8, rue de Berri - 75008 PARIS France
Fabbriche – Tecnica – Ricerca - Informazioni
12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE France
TEL. 00 33 5 49 81 50 00 – FAX 00 33 5 49 72 09 70
Consigli
I concessionari MONOSEM
sono degli specialisti in
grado di informarvi sulle
semine monogerme e
rispondere alle vostre attese.
Seminatrice meccanica
per bietole confettate
MECA V4
Lo specialista della seminatrice di precisione
Tutti I dati riguardanti gli equipaggiamenti, l’aspetto esterno,I pesi e le dimensioni,sono quelli conosciuti alla data dell’edizione e variano secondo I paesi.
Essi possono essere modificati senza preavviso. Questa documentazione non costituisce in ogni caso un documento contrattuale. Il vostro concessionario MONOSEM non mancherà di informarvi su eventuali modifiche.
www.monosem.com
L’esperienza
In tutto il mondo, qualità e
affidabilità sono spesso
associate a MONOSEM.
Questo è il frutto della
competenza acquisita in più
di 60 anni di esperienza in
agricoltura.
Seminatrice
da ortaggi MS
Rivenditore
Pezzi di ricambio
Il nostro servizio di pezzi di
ricambio dispone di un vasto
stock di pezzi originali e di
accessori. Anche dopo molti
anni, voi sarete sicuri di trovare
presso il vostro concessionario
MONOSEM, i pezzi di cui voi
avrete bisogno.
Sarchiatrice
Via E. Torricelli n.42 - 37136 VERONA
Tel. 045 500888 – Fax 045 500438
www.benatiagricoltura.it - benati@benatiagricoltura.it
Réf. : 90100 IT - 10/09
Conception / Mise en page : - 05 49 81 23 66 La COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU partecipa alla protezione dell’ambiente. Questo documento è stampato su carta
che consente la gestione durevole delle foreste da” OUEST IMPRESSIONS EUROPE, n° di catena di controllo FCBA/07-00826.”