Brochure CYPMED - Arsia

Contributo dell’Assessorato Agricoltura e Foreste della Regione Sicilia
al progetto INTERREG III B MEDOCC sul cipresso (Cupressus sempervirens L.)
Fra le innumerevoli competenze che sono state assegnate alla Regione Siciliana, al momento
della promulgazione del suo statuto, quella relativa alla materia forestale ha rappresentato, e
rappresenta ancora oggi, indubbiamente una delle più rilevanti e importanti.
L'intervento della Regione, nel settore dei boschi e delle foreste, ha la sua chiara motivazione
nell'esigenza di tutelare beni che hanno un particolare valore economico: diretto, in ragione dei
diversi prodotti ritraibili (legno, frutti, semi, ecc.); indiretto, in relazione alle diverse funzioni che
il bosco svolge quali quelli della tutela ambientale, regimazione delle acque, limitazione
dell'azione erosiva, difesa delle abitazioni e delle colture dagli effetti dannosi del vento,
ricreazione della popolazione.
A questi, oggi, in considerazione e nel rispetto degli impegni assunti dall’Italia a livello
internazionale e comunitario, si è aggiunto il ruolo primario del bosco a livello mondiale in
materia di biodiversità, cambiamenti climatici e lotta alla desertificazione.
È proprio in relazione a queste funzioni che la legge regionale 6 aprile 1996 n. 16 ha definito che
"la Regione promuove la valorizzazione delle risorse del settore agro-silvo-pastorale, il
miglioramento delle condizioni di vita delle popolazioni di montagna, l'incremento della
superficie boscata, della selvicoltura e delle attività connesse a questa, la prevenzione delle cause
di dissesto idrogeologico, la tutela degli ambienti naturali, la ricostituzione e il miglioramento
della copertura vegetale dei terreni marginali, la fruizione sociale dei boschi anche a fini
ricreativi".
In riferimento agli obiettivi sopra riportati, in Sicilia, a partire dagli anni ’50, sono stati realizzati
diversi popolamenti forestali, la maggior parte dei quali di natura artificiale, aventi soprattutto
intenti sistematori.
Nel piano basale, le specie maggiormente impiegate sono state, in ordine di frequenza, il pino
d’Aleppo (Pinus halepensis), il pino domestico (Pinus pinea) il cipresso comune (Cupressus
sempervirens), il cipresso argentato (Cupressus arizonica spp.) e il cipresso macrocarpa
(Cupressus macrocarpa) sia in purezza che associati fra loro. La superficie occupata da questi
boschi artificiali è di oltre 45.000 ettari con una maggiore diffusione nelle province di Palermo,
Agrigento, Caltanissetta e Ragusa.
In particolare l'utilizzo del cipresso si è rivelato particolarmente importante. Infatti, pur non
rappresentando la specie arborea di maggior valore economico, svolge indubbiamente una
notevole funzione paesaggistica e possiede un adattamento alle condizioni edafiche e climatiche

più difficili al punto da divenire una delle pochissime specie utilizzabili per il rimboschimento
dei terreni marginali dell'ambiente mediterraneo in generale e siciliano in particolare.
Purtroppo una grave malattia, chiamata cancro del cipresso e provocata dal fungo Seiridium
cardinale, ha colpito in Sicilia, negli anni passati, questa pianta al punto da destare parecchie
preoccupazioni. Attualmente tale malattia sembra in fase di stallo (meno appariscente per
l’abbattimento dei cipressi morti o fortemente attaccati). Tuttavia non mancano segnalazioni di
nuovi attacchi.
E' partendo da queste considerazioni che il Dipartimento delle Foreste ha deciso di partecipare al
progetto CypMed “Les cyprès et leur polyvalence dans la réhabilitation de l’environnement et du
paysage méditerranéen”, INTERREG III B MEDOCC.
Gli obiettivi specifici della Regione Sicilia che si intendono raggiungere e che saranno oggetto di
futuri programmi regionali, sono:
- prevenire e contrastare l'erosione e la desertificazione dei suoli con l’uso di idonee essenze
arboree;
- rimboschire le aree fortemente degradate con specie adatte;
- valorizzare il patrimonio forestale regionale esistente.
Dimostrare pertanto, come specificato dall’obiettivo generale del progetto CypMed, il valore
ecologico, ambientale, economico e sociale del cipresso - geneticamente migliorato per la
resistenza al cancro - per risolvere i problemi collegati con la protezione del suolo, la produzione
di legno di qualità, l'aumento qualitativo e quantitativo dei prodotti protetti da frangivento,
diventa un obiettivo statategicamente importante della politica forestale regionale.
In coerenza con quanto esposto, gli obiettivi che il progetto CypMed ha assegnato alla Sicilia
risultano essere:
1. la costituzione di aree dimostrative per l'impianto di specie forestali per la protezione del
suolo;
2. l'inventario di aree potenziali che potrebbero essere occupate dal cipresso in Sicilia.
La provincia individuata per la realizzazione della prima azione è stata quella di Ragusa. E ciò,
come detto, per una discreta diffusione di cipressete su suoli superficiali ricchi di scheletro. Per la
realizzazione dell'attività sperimentale è stato chiamato a collaborare con il Dipartimento delle
Foreste della Regione Siciliana, il CORERAS. Questi dovrà realizzare un campo di valutazione
clonale di cipresso (Cupressus sempervirens L.) presso l’azienda agricola sperimentale Don
Pietro, sita in agro di Ragusa e vicina al comune di Comiso, e garantire i rilievi previsti e le
attività connesse per tutta la durata del progetto CypMed.
Attualmente le operazioni di impianto e la messa a dimora dei cloni di cipresso sono già
avvenute. La superficie interessata è di circa 3 ettari e presenta le condizioni pedologiche tipiche
dei suoli superficiali dell'area ragusana.
2

Per quanto riguarda la seconda azione il Dipartimento delle Foreste della Regione Siciliana ha
stipulato una convenzione con il Dipartimento di Botanica dell'Università di Catania per la
effettuazione di indagini ambientali finalizzate alla individuazione di "aree tipo" idonee
all’insediamento e alla diffusione di Cupressus sempervirens in Sicilia.
Il programma operativo prevede, fra l'altro,
1) le osservazioni in pieno campo per una determinazione di caratteri ambientali e bio-ecologici
delle stazioni potenziali per impianti di cipresso e individuazione in queste delle piante
specifiche e comunità vegetali da usare come bioindicatori.
2) L'individuazione tra le stazioni potenziali delle aree più idonee all’impianto di una varietà
multiclonale costituita da almeno 30 cloni di Cupressus sempervirens, per la riabilitazione
dell’ambiente e del paesaggio mediterraneo e per la lotta contro la desertificazione.
L’indagine sarà ultimata entro il giugno 2004 e sarà effettuata seguendo i protocolli della
botanica ambientale e applicata opportunamente integrati da ricerche fitosociologiche.
In aggiunta ai suesposti obiettivi locali, in Sicilia il Cypmed ha, altresì, compiuto ulteriori azioni
con lo scopo di:
- individuare i cloni di cipresso comune più adatti alle condizioni pedoclimatiche siciliane,
scelti tra quelli già selezionati per la resistenza al cancro;
- diffondere, negli ambienti pubblici e privati interessati dalla problematica, i risultati che si
prefigge il progetto CypMed.
Per questi motivi è anche pubblicata questa brochure, che intende considerare il ruolo del
cipresso nel Ragusano come pianta forestale, frangivento ed ornamentale.
Dott. Francesco Gendusa
Responsabile dell'U.O.B., Coordinamento 2ª - P.I.C. e Desertificazione -
del Dipartimento delle Foreste della Regione Siciliana
3

INDAGINE SUL CIPRESSO IN PROVINCIA DI RAGUSA
Angelo Cannella, Antonino La Mantia – CO.RE.R.A.S.
Marcello Intini – CNR, Istituto per la Protezione delle Piante, Firenze
5

Aspetti climatici
La provincia di Ragusa ha un territorio di modeste dimensioni, che si estende nella parte estrema
della Sicilia sud-orientale.
Nonostante ciò, dal punto di vista orografico e climatico presenta una situazione fortemente
differenziata, con sottozone caratterizzate da ampia variabilità.
Per quanto riguarda il regime pluviometrico, la provincia di Ragusa è caratterizzata da una
piovosità media annua di 520 mm circa, inferiore al 20% rispetto alla media regionale (633mm).
La distribuzione mensile delle precipitazioni delle singole stazioni è tipicamente mediterranea,
con una concentrazione degli eventi piovosi in autunno e inverno e una forte riduzione degli
stessi nel periodo primaverile-estivo.
Utilizzazione del suolo
Il paesaggio della provincia di Ragusa è caratterizzato dalla presenza di appezzamenti di terreno
frammentati e irregolari, specie in alcune zone, con una notevole diversificazione delle colture.
Dette zone eterogenee rappresentano dei veri e propri mosaici colturali ed interessano circa il
19% della superficie provinciale pari a 161.402 ettari.
Nell'ambito del territorio provinciale, dal punto di vista agrario, si possono distinguere:
• una zona nella quale si pratica un’agricoltura intensiva a carattere irriguo localizzata
lungo la fascia costiera, nell'entroterra di nord-est (Comuni di Acate, Comiso, Vittoria,
Ragusa, S. Croce Camerina e Chiaramonte Gulfi) e di sud-est (Comuni di Ispica e Scicli),
oltre a limitate aree dei territori di Giarratana e Modica;
6

• una zona non irrigua localizzata nell'entroterra dei comuni di Scicli, Pozzallo, Santa Croce
Camerina, Modica, Ragusa, Monterosso, Giarratana e buona parte dei territori di Comiso
e Chiaramonte Gulfi, denominata Altopiano ibleo.
La superficie agraria e forestale della provincia ammonta a 148.402 ettari; suddivisa in:
Colture in serra 5.216
Colture arboree irrigue 10.288
Seminativi arborati non irrigui 24.850
Seminativi irrigui 10.585
Seminativi non irrigui 75.740
Boschi 9.000
Incolti 12.723
A queste vanno aggiunte le superfici improduttive che ammontano a circa a 13.000 ettari.
Aree boscate
Le superfici boscate sono prevalentemente occupate da impianti realizzati dall'Azienda Regionale
delle Foreste Demaniali, dislocate in tutto il territorio provinciale per una copertura totale di
9.000 ha circa (5,5% della superficie provinciale contro il 12% della sup. regionale e il 21% della
sup. nazionale). L’incidenza delle superfici boscate aumenta nelle zone montane (Modica,
Ragusa, Monterosso Almo, Giarratana e Chiaramonte Gulfi). Queste opere di imboschimento,
costituite quasi esclusivamente da essenze resinose, sono localizzati in aree marginali e cedute
volontariamente al demanio forestale (rari sono stati i casi di espropriazione).
Le essenze più diffuse appartengono alla famiglia delle Pinaceae (Pinus halepensis, il più
diffuso, P. pinea e P. pinaster), delle Cupressaceae (Cupressus sempervirens, il più diffuso, C.
macrocarpa e C. arizonica), delle Myrtaceae (Eucalyptus globulus, E. rostratus ed E.
camaldulensis), delle Mimosaceae (alcune specie del genere Acacia), delle Fagaceae (Quercus
virgiliana e Q. ilex) e delle Caesalpinaceae (Ceratonia siliqua).
Secondo la ripartizione percentuale la distribuzione delle essenze presenti è la seguente:
il 70 % circa costituito da Pinaceae (in particolare pino d’Aleppo),
il 5 % circa da Cupressaceae (di cui il cipresso comune rappresenta circa l’80%),
il 25 % circa da latifoglie.
Aree protette e sottoposte a tutela
In Provincia di Ragusa attualmente esistono due riserve regionali: la Riserva naturale Orientata
“Pino d’Aleppo” nelle vicinanze della città di Vittoria e la Riserva Naturale Speciale Biologica
“Macchia Foresta del Fiume Irminio” presso Marina di Ragusa, entrambe gestite
dall'Amministrazione Provinciale di Ragusa; inoltre nel Piano dei Parchi e delle Riserve naturali
della Regione Siciliana L. R. n. 1981/1986 è prevista anche l’istituzione di altre tre riserve: Isola
dei Porri, Cava Randello e Pantani della Sicilia Sud-Orientale.
7

Tra le aree sottoposte a regime di tutela rientrano anche quelle del demanio forestale, gestite
dall’Azienda Regionale Foreste Demaniali che sono classificate come segue:
a) Rinsaldamenti di dune
Rientrano in questo gruppo le opere forestali della zona costiera, localizzate sulle dune
litoranee come in località Sampieri, S. Maria del Focallo e Randello, caratterizzate da
specie xerofile e alofile quali l’acacia saligna (Acacia saligna), il ginepro coccolone
(Juniperus macrocarpa), le tamerici (Tamarix gallica e T. africana), il pino d'Aleppo, il
pino domestico, gli eucalipti, il mioporo (Myoporum insulare).
b) Rimboschimenti del bacino del torrente Modica - Scicli.
Comprendono tutti i siti boscati in prossimità del bacino del torrente Modica e quelli
localizzati nelle immediate vicinanze del centro abitato di Modica. Le essenze più ricorrenti
sono: gli eucalipti, il pino domestico ed il pino d'Aleppo;
c) Rimboschimenti del basso bacino dell'Irminio
Gli impianti del basso bacino dell'Irminio riguardano essenzialmente l'area forestale di
contrada Buglia, ricadente nel comune di Ragusa. A differenza delle altre aree forestali qui
sono stati effettuati limitatissimi interventi di piantumazione, poiché, già prima
dell'acquisizione al patrimonio demaniale, era presente un'abbondante vegetazione
caratterizzata da latifoglie mediterranee. Le specie arboree presenti più importanti sono
rappresentate dal carrubo (Ceratonia siliqua), dall’olivastro (Olea europaea var. sylvestris),
dal lentisco (Pistacia lentiscus), dal leccio (Quercus ilex) e dalla palma nana (Chamaerops
humilis);
d) Rimboschimenti del basso bacino del fiume Dirillo
Lungo i versanti del basso bacino del fiume Dirillo, in prossimità del centro abitato di
Acate, sono presenti alcuni impianti caratterizzati da una maggiore presenza di specie
tipiche della macchia mediterranea quali l’olivastro, il lentisco, il leccio, il carrubo ed
alcune conifere mediterranee;
e) Rimboschimenti dell'alto bacino dell'Irminio e dell'alto Dirillo
Al comprensorio dell'alto bacino dell'Irminio e dell'alto Dirillo afferiscono numerose aree
forestali coperte prevalentemente da essenze resinose e ricadenti in maggior parte nella
zona montana della Provincia di Ragusa. I rimboschimenti sono caratterizzati da una
costante presenza di pino d'Aleppo, pino domestico, cipresso comune e pino calabrese
(Pinus brutia) e da sporadiche presenze di pino nero (Pinus nigra) nelle zone più alte
(Monte Lauro), e di latifoglie, quali eucalipto, leccio (Quercus ilex), roverella (Quercus
virgiliana) e frassino (Fraxinus angustifolia), a quote più basse;
f) Rimboschimento del bacino del fiume Tellaro.
Il comprensorio del bacino del fiume Tellaro è rappresentato dall'area forestale di Cava dei
Servi a Frigintini (Modica) ed è caratterizzato dalla presenza di vegetazione riparia tra cui il
platano orientale (Platanus orientalis), i pioppi (Populus nigra e P. alba), i salici (Salix
gussonei e S. alba). Le altre specie più comuni sono: l’olivastro, il lentisco, il carrubo e
qualche conifera.
8

IL CIPRESSO COMUNE
L’obiettivo dell’indagine è quello di aumentare le conoscenze sulla diffusione del cipresso (Cupressus
sempervirens L.) nel territorio della provincia di Ragusa. In particolare sono state rilevate le differenti
tipologie d’impiego, il valore paesaggistico e la situazione dei popolamenti ragusani dal punto di vista
fitosanitario.
Negli impianti demaniali ricadenti in provincia di Ragusa, il cipresso comune si ritrova sempre in
popolamenti misti, consociato con il pino d’Aleppo e in minor misura con il pino domestico, mentre
non lo si rileva mai in purezza; in tali impianti misti la cupressacea è presente in misura del 5 - 6 %.
La maggiore presenza della specie si riscontra in particolare presso il Demanio Arcibessi in
territorio di Chiaramonte Gulfi, con una consistenza che raggiunge il 10 % circa.
9

La prima immagine d'epoca è relativa all'impianto del primo cipresso (proprio
accanto allo spigolo sinistra della facciata principale del santuario) avvenuto nel
novembre 1939 in piena epoca fascista. La seconda immagine d'epoca ritrae gli
operai forestali nel medesimo giorno dell'impianto (si nota una piantina di cipresso
a destra del gruppo di operai).
10
Le foto di questa e
della pagina a fronte
si riferiscono all'impiantoartificiale
sito in contrada
"delle Grazie"- demanio
forestale
"Arcibessi"- nel
territorio comunale
di Chiaramonte
Gulfi (RG).
Si tratta di un
rimboschimento di
circa 10 ha costituito
da pino
d'aleppo (Pinus
halepensis) e cipresso
comune
(Cupressus sempervirens)
presente
equamente al 50%
circa. Tra i cipressi
si riscontra la netta
prevalenza della
forma "stricta".
Il punto oggetto
delle foto è il
gruppo di cipressi
adiacenti il santuario
di Maria
S.S. delle Grazie,
localmente detto
anche "Maria dei
Forestali" (poiché
ricadente all'interno
del demanio
forestale) ed ubicato
a nord dell'abitato
di Chiaramonte
Gulfi.

La foto in alto a sinistra risale alla metà degli
anni 70 circa durante un momento di pausa dei
lavori forestali (dietro le loro spalle sono
visibili piante di cipresso var. horizontalis).
Nelle altre immagini si vedono le piante di
cipresso di 65 anni di età e tra esse la pianta
oggetto della foto storica. In tal modo si può
rilevare lo stadio di sviluppo e il grado di vigore
delle piante dopo un lasso di tempo ben definito, soprattutto in considerazione del fatto che i cipressi sono
stati impiantati su suoli fortemente calcarei ed in alcuni casi, evidenziati nella foto in basso a destra, proprio
su lastroni di roccia in cui l'apparato radicale si è sviluppato ed è penetrato fino a fratturare la roccia.
11

Negli impianti misti, assieme al cipresso comune sono stati identificati alcuni esemplari di Cupressus
lusitanica. Questa specie originaria dell’america centrale è riscontrabile sul continente ma mai prima di
adesso era stata segnalata in Sicilia. L’introduzione è stata forse casuale assieme alle piante di C. sempervirens
utilizzate nel rimboschimento.
12

Coni di Cupressus sempervirens (a sinistra) e di C. lusitanica.
Negli impianti demaniali ricadenti in provincia di Ragusa, il cipresso si ritrova sempre in popolamenti misti,
consociato con il pino d’Aleppo e in minor misura con il pino domestico.
13

L’impiego del cipresso nell’ambito del privato assume rilevanza non indifferente sia come
frangivento che a scopo ornamentale. L’utilizzo come specie ornamentale, sia nella forma stricta
che in quella horizontalis, è molto diffuso soprattutto nelle aree pianeggianti, dove sono presenti
colture ad alto reddito che necessitano di protezione. In tal senso va detto che proprio il territorio
ragusano è uno dei più esposti a fenomeni ventosi provenienti da più direzioni.
Nella realizzazione dei frangiventi è stato da sempre preferito il cipresso comune nella forma
stricta in virtù della morfologia della chioma molto raccolta ed allungata, che consente di
impiantare filari di alberi molto fitti posti alla distanza di 1-1,5 m riuscendo a contrastare l’azione
lesiva del venti. Non mancano individui della forma horizontalis caratterizzati da una chioma
espansa; talora inoltre, si mescolano anche individui di altre specie del genere Cupressus
(Cupressus arizonica, C. macrocarpa, ecc.) o del genere Pinus. Nel Ragusano, in alcuni casi la
composizione specifica di tali siepi si può arricchire anche di latifoglie; è il caso dell’ulivo (Olea
europaea var. europaea), il quale, con la sua varietà cipressina si adatta con buoni risultati a tale
impiego.
Le barriere frangivento di cipresso vengono in genere poste al confine di proprietà, o nel caso di
sistema frangivento intraziendale le stesse vengono sistemate ai margini dei singoli
appezzamenti. Le siepi frangivento sono costituite di solito da monofilari; solo in rari casi si
possono presentare più filari disposti a quinconce.
14

L’impiego ornamentale del cipresso è molto diffuso tra i proprietari di casolari e di villette di
campagna dove gli alberi dalla sagoma slanciata della forma stricta vengono disposti in file
regolari addossate alle ringhiere ed alle recinzioni. Spesso le stesse piante accompagnano carrubi
e olivastri nella costituzione di siepe e barriere, le quali, seguendo l’andamento dei muretti a
secco si integrano perfettamente con il tipico paesaggio della campagna ragusana.
Cipressi frangivento nelle varietà stricta e horizontalis
15

Per completezza, va riferito che, nella costituzione di impianti ornamentali, il privato ricorre
spesso ad essenze esotiche della stessa famiglia del cipresso (Cupressaceae) quali il cipresso di
Lawson (Chamaecyparis lawsoniana), il cipresso di Leyland (x Cupressocyparis leylandi), o
addirittura il cedro della California (Calocedrus decurrens), piante tutte caratterizzate da una
chioma fastigiata, particolarmente elegante e ricercata, oltre al tipico accrescimento piramidale.
In alto: siepe di Cupressus sempervirens, intramezzata da olivastri;
sopra: siepe formata da Chamaecyparis lawsoniana.
16

Alcuni impieghi del cipresso in provincia di Ragusa.
17

Dal punto di vista fitosanitario lo stato di salute degli impianti di cipresso comune nel complesso
può considerarsi accettabile. L’osservazione degli impianti ha messo in evidenza l’assenza di
fallanze o buchi lungo i filari, la fittezza e la colorazione intensa delle chiome che denota un buon
grado di attività fotosintetica.
Talora tra le fitte chiome delle siepi possono apparire fronde di colore marrone e chiome discolori
perché già secche o morte.
18
Deperimenti causati da
attacchi di Seiridium cardinale

Le cause di disseccamento più ricorrenti sono senz’altro da ascrivere alla malattia fungina nota
con il nome “cancro del cipresso” causata dal deuteromicete Seiridium cardinale, fungo di
origine nordamericana e presente in territorio nazionale. Come da repertorio fotografico, rami e
chiome secche sono visibili all’interno della maggior parte dei popolamenti ornamentali e
frangivento osservati durante
le visite. Generalmente le
piante attaccate non raggiungono
la morte in quanto le
condizioni ambientali sono
sfavorevoli allo sviluppo (riproduzione)
del patogeno.
Nel territorio regionale, la
causa più comune di moria è
invece rappresentata da una
patologia fungina ben più
diffusa del cancro: il marciume
radicale da Armillaria
mellea. Questo fungo, noto
con il nome volgare di “Famigliola
buona”, è in genere
presente come saprofita su
residui legnosi nei suoli
occupati da vigneti e da piante
da frutto (in particolare pesco,
albicocco, mandorlo, arancio),
ma è pronto ad approfittare
del momento in cui le piante
vengono a trovarsi in condizioni
di debolezza quando
sottoposte a stress fisici di
varia natura. In questo caso il
fungo riesce a mutare il suo
rapporto da saprofitario in
parassitario ed è in grado di
invadere l’apparato radicale di
piante vive causandone la
morte. Il cipresso posto ai
margini dei fruttiferi sopra
ricordati, può soffrire i ristagni
idrici dovuti alle ripetute e
In alto: conidi del patogeno Seiridium cardinale, agente del cancro del
cipresso. Sopra: carpofori di Armillaria mellea, agente del marciume
radicale.
19
numerose irrigazioni, diventando
pertanto molto suscettibile
al marciume radicale
causato dall’Armillaria mellea.

Sopra: cipresso disseccato per l’attacco
di Armillaria mellea.
A sinistra: il micelio del patogeno che ha
invaso “a ventaglio” la zona sottostante
la corteccia della pianta morta.
A destra: il patogeno isolato in vitro
sviluppa cordoni miceliali (rizomorfe)
dicotomici caratteristici della specie.
20

I CIPRESSI DI CANICARAO
Accanto all’Azienda Agrituristica Torre di Canicarao, sita nel territorio di Comiso (RG), si trova
un maestoso esemplare
di cipresso comune
var. stricta, piantato
alla metà del 1800.
Questa pianta, assieme
ad un altro esemplare
oramai morto da circa
15 anni, costituiva una
coppia di grandiose
dimensioni che svettava
a lato dell’antica
torre di Canicarao.
Analizzando
21

Analizzando la sezione trasversale del fusto del cipresso morto, è stato possibile determinare
un’età di circa 130 anni. Considerando che come detto precedentemente il soggetto è morto da
una quindicina di anni, è probabile che sia stato piantato tra il 1850 ed il 1860.
La valutazione dell’età attraverso il conteggio degli anelli di accrescimento legnosi è
estremamente difficoltosa nel cipresso che ha accrescimento continuo se le condizioni climatiche
lo permettono. Questa specie infatti può generare ogni anno anche due anelli di accrescimento;
uno è il vero è proprio anello dove si riconosce il legno di chiusura invernale ed il successivo
legno primaverile, un altro può essere dovuto ad una stasi dell’accrescimento diametrale in
corrispondenza del periodo arido.
Da un attento confronto è stato notato che queste due piante presentano notevoli analogie per età,
struttura e dimensioni con i cipressi costituenti il celebre “viale di Bolgheri” (Livorno) impiantato
anch’esso nella prima metà dell’800. Da indagini eseguite in collaborazione con il sig. Antonio
Barrasso tra gli archivi dell’agriturismo “Torre di Canicarao”, è stato ipotizzato che i cipressi di
Canicarao e quelli di Bolgheri abbiano la stessa provenienza e che quindi, possano essere
considerati, per così dire parenti. È probabile infatti che questi cipressi fossero stati importati da
Firenze da Giuseppe Salvatore Trigona oppure da suo figlio Vincenzo. Esistono infatti dei
collegamenti ben precisi tra la famiglia Trigona, originaria proprietaria della Torre di Canicarao e
la Toscana. È un dato storico che nel 1800 Giuseppe Salvatore Trigona, marchese di Canicarao e
di Noto, risiedeva a Firenze. Il figlio, il marchese Vincenzo Trigona, ebbe cinque discendenti, tra
cui Emilia, che nacque a Firenze il 30 maggio 1867. A partire da questa data la maggior parte dei
discendenti Trigona nacque a Firenze e risiedette nella casa nobiliare di via Santo Spirito
chiamata appunto “Palazzo Trigona”.
22

IL LEGNO DI CIPRESSO NELLA TRADIZIONE RELIGIOSA DEL RAGUSANO
Il legno del cipresso era noto nell’antichità per la sua grande resistenza; per questo motivo era
adoperato per la costruzione delle navi. Secondo i riferimenti riportati in un passo della Genesi
(6, 14), l’arca di Noè doveva essere costruita in legno di cipresso, che in ebraico era chiamato
“gopher”. Sembra che Il tempio di Salomone fosse rivestito di gopher e di legno di cedro che era
simbolo di “grandezza, forza e durata”.
Albero sacro per i romani e per i greci, sul piano simbolico il cipresso è stato inoltre da sempre
identificato come rappresentazione ambivalente della vita e della morte.
Quindi il legno del cipresso, sia per questa sua
simbologia che per il suo pregio e la sua
durabilità, è stato adoperato per l’iconografia
religiosa.
A Scicli (Ragusa), definita “la Meravigliosa” tra
le cittadine ragusane, nella chiesa di Santa
Maria la Nova, situata in un quartiere tra i più
antichi e integri della città, si trova una statua,
probabilmente di origine bizantina, la Madonna della Pietà, fatta in legno di cipresso. Tale
simulacro rappresenta l’Addolorata seduta, con il capo reclinato, i capelli sciolti e cadenti sul
petto, con una veste a fiori, una camicia dorata e un mantello blu damascato.
Fa parte di un gruppo scultoreo dove l’Addolorata è affiancata da Maddalena e Maria Cheofe che
invece stanno in piedi. Completano il gruppo scultoreo il Cristo Deposto e una Croce di legno
ricoperta da lamine d’argento.
23

La statua dell’Addolorata
conserva una storia ricca di
misteri e che, ancor oggi, suscita
interesse nei critici d’arte. Sono
due le tesi che si confrontano
sull’origine artistica di questo
veneratissimo simulacro.
Secondo alcuni infatti l’origine
sarebbe bizantina. Sembra che la
statua sia stata ritrovata tra le
macerie della Chiesa di Santa
Maria della Pietà (corrispondente
all’attuale chiesa di Santa Maria
La Nova) “nell’anno IV in
periodo normanno” (1091).
Lo storico Saverio Santiapichi
ritiene invece che la scultura
lignea dell’Addolorata sia una
delle 14 figure che costituivano
una sacra rappresentazione
eseguita da Antonio Monachello
di Noto nella metà del ‘500.
Secondo le analisi di recenti
restauri la scultura è
cronologicamente divisa in due
parti: il busto e la testa sarebbero
riferibili ad un’epoca precedente
al secolo XVI, mentre il corpo
ricoperto dal mantello damascato è da riferire ad un’età successiva.
Secondo la tradizione locale, sembra che il simulacro sia stato ritrovato, nell’anno 1111, da un
soldato. Simulacro che la gente di Scicli continuava a venerare per usanza ma di cui se ne erano
perse le tracce a causa della furia dei barbari.
Il soldato si chiamava Giorgio Sommoquis e rinvenne, grazie ad una ispirazione, in un’urna di
pietra il Gruppo Divino: il Cristo Morto, vicino la Madre accasciata in dolore.
L’Addolorata, la Madonna della Pietà, era la protettrice di quelle verdi contrade e i fedeli non
solo eressero una nuova chiesa “Santa Maria La Nova” ma decisero di fare una processione, ogni
anno, “La processione della penitenza”, nel giorno della Domenica delle Palme. In questa
ricorrenza i fedeli si flagellavano e si coprivano il capo di spine.
Nel viso della Madonna, secondo antiche voci, ogni anno appaiono “molte oppure poche,
macchie lentigginose”.
Il beato taumaturgo fra’ Girolamo Terzo, nella Domenica delle Palme del 1725, mentre
predicava al popolo in piazza Carmine, vide lo Spirito della Vergine scendere dal Cielo ed
incorporarsi nel simulacro di Santa Maria della Pietà portato in processione.
La ricerca sul gruppo scultoreo dell’Addolorata non finisce di rilevare delle verità che esaltano
non solo il valore artistico dell’opera ma anche la sua alta religiosità.
24

Anche la Croce lignea portata in processione con il simulacro dell’Addolorata, secondo la
tradizione, sembra che sia stata fatta eseguire a Noto da S. Guglielmo Eremita e costruita con
legno di cipresso. Veniva portata nella Processione della penitenza, come si legge nel “Libro
manoscritto dell’Arciconfraternita dell’anno 1131”. Nel 1709 fu trasportata a Roma e fatta
rivestire d’argento da famosi cesellatori con spese sostenute dal Canonico Don Antonino David:
“…..Questa Croce di legno di Cipresso nell’anno 1709, in venerazione che era stata fatta
costruire dal confrate S. Guglielmo fu portata in Roma dal benemerito Canonico Don Antonino
David, ed a sue spese fu fatta rivestire di argento ben cesellato, facendovi congegnare, in tutti e
tre i raggi, dei medaglioni di sante reliquie. Essa è quella che in ogni Domenica delle palme
sdraiato il taumaturgo ed antichissimo Simulacro di Maria SS. della Pietà, assistita e confortata
dalle sante sorelle Maria Cleofe e Maddalena”.
Il terremoto, dell’11 gennaio 1693, che distrusse molte città della Sicilia Sud-Orientale, colpì, con
ingenti danni, anche la città di Scicli. Il sisma fece “poca strage di persone, ma rovinò gli edifici
ed i templi della città” secondo la descrizione dello storico arciprete di Scicli, Antonino Carioti,
succeduto allo scrittore Arciprete Mirabella, perito sotto il crollo d’un arcata della Cattedrale di
San Matteo. Il simulacro dell’Addolorata rimase intatto tra le rovine della Cappella in cui era
custodito, così come la stupenda Croce lignea.
Sempre a Scicli, nella Chiesa di S. Giuseppe, si può ammirare la bellissima statua di San
Giuseppe con in braccio il Bambino. La statua è fatta con legno di cipresso e rivestita d’argento.
BIBLIOGRAFIA
AA.VV., 2000. Atti e documenti vari. Archivio dell’Agriturismo “Torre di Canicarao” (Comiso,
RG).
AA.VV., 2001. Studio agro-forestale della Provincia di Ragusa. Provincia Regionale di Ragusa,
Assessorato Territorio e Ambiente.
AA.VV., 2002. Carta forestale del demanio forestale della regione Siciliana. Azienda Foreste
Demaniali della Regione Siciliana, Palermo.
AA.VV., 2003. Il clima della Provincia di Ragusa. SIAS dell’Assessorato Agricoltura e Foreste
della Regione Siciliana, Palermo.
Goldstein M., Simonetti G., Watschinger M., 1992. Guida al riconoscimento degli alberi
d’Europa. Arnoldo Mondadori Editore, Milano.
Intini M., 1990. Funghi. Caratteristiche e ambienti di vita di macromiceti lignicoli delle zone
temperate e tropicali. Edizioni IT-COMM – Firenze, pp. 1-234.
ISTAT, 2000. 5° Censimento Generale dell’Agricoltura.
Nifosì P., 1995. La chiesa di Santa Maria La Nova a Scicli. Ed. Santuario Santa Maria della Pietà,
Scicli (RG).
25

PROGETTO “CYPMED” - INTERREG III B MEDOCC
Contributo del CO.RE.R.A.S. al CypMed:
impianto e gestione di cloni selezionati di cipresso (Cupressus sempervirens L.)
Giuseppe Di Miceli, Angelo Cannella, Antonino La Mantia
Premessa
Negli impianti forestali realizzati dalla Regione Siciliana in provincia di Ragusa, il cipresso
comune (Cupressus sempervirens) si ritrova sempre in popolamenti misti con il pino d'Aleppo
(Pinus halepensis) e in minor misura con il pino domestico (Pinus pinea) mentre mai si rileva in
purezza; in tali impianti il cipresso è presente mediamente tra il 5 e 8% circa. Un' indagine nel
territorio Ibleo ha messo in evidenza che la maggiore presenza della specie si riscontra nel
demanio forestale di Arcibessi nel territorio di Chiaramonte Gulfi dove la consistenza del
cipresso comune raggiunge un'incidenza del 10-12%. Sicuramente più rilevante è invece
l'impiego del cipresso comune nell'ambito privato sia come frangivento che a scopo ornamentale.
Soprattutto nelle aree pianeggianti, dove sono presenti colture ad alto reddito, è molto diffuso
l'utilizzo della specie, sia nella forma stricta che in quella horizontalis, per proteggere le colture
dai venti. Altrettanto importante è l'utilizzo del cipresso a scopo ornamentale come ad esempio
nei casolari e nelle villette di campagna, dove la slanciata sagoma della forma stricta spesso
accompagna i carrubi e gli olivastri integrandosi perfettamente con la presenza dei muretti a
secco e contribuendo, in definitiva, a determinare il tipico paesaggio della campagna ragusana,
recentemente in fase di riscoperta e rivalutazione.
Nel giugno 2003 il CORERAS stipula una convenzione con il Dipartimento Regionale delle
Foreste della Regione Siciliana, per l’attuazione di una delle azioni previste dal progetto
“CypMed ” Interreg III B MedOcc “I cipressi e la loro multifunzionalità nel miglioramento
dell'ambiente e del paesaggio mediterraneo” finanziato dall’Unione Europea.
Obiettivi
Dimostrare il valore economico e sociale del cipresso - materiale geneticamente migliorato per
risolvere i problemi legati alla protezione del suolo, alla produzione di legno di qualità,
all'accrescimento qualitativo e quantitativo delle produzioni agricole protette con fasce
frangivento;
Fornire agli operatori forestali cloni di cipresso selezionati per la resistenza al cancro;
Fornire alle istituzioni pubbliche e private indirizzi tecnici per la protezione e la
valorizzazione delle aree naturali originarie del patrimonio cipressicolo;
Valutare l'impatto economico delle aree pilota dimostrative nei diversi ambienti ma anche
sul paesaggio e sul turismo.
Nell'ambito del progetto CypMed il ruolo del CORERAS è stato quello di realizzare un campo di
valutazione clonale di cipresso comune resistente al cancro presso l'Azienda agricola
26

sperimentale Don Pietro sita in agro di Ragusa e di effettuare i rilievi previsti dal protocollo
sperimentale per tutta la durata del progetto.
In particolare l'area di impianto è stata individuata in una zona dell’azienda che presenta una
morfologia accidentata che ne impedisce l'uso agrario anche al fine di valutare le potenzialità del
cipresso nel miglioramento ambientale
del territorio della regione, soprattutto
in aree marginali.
Sono stati impiantati 50 cloni resistenti
al cancro (45 già collaudati in ambienti
simili a quello siciliano e 5 cloni tester comuni a tutti i
partner che realizzeranno gli impianti sperimentali).
L’impianto è stato realizzato nell’autunno-inverno
2003/2004 adottando uno schema sperimentale a blocco randomizzato (totale 2250 piante = 50
cloni x 9 ramets x 5 ripetizioni). Inoltre è stato realizzato una fascia frangivento lungo il
perimetro aziendale utilizzando oltre 1750 piante.
In alto: preparazione del campo sperimentale e panoramica dell’area dell’impianto.
Sopra: primi impianti di cloni di cipresso resistenti al cancro.
27

RILIEVO FLORISTICO DELL’AREA DI INTERVENTO
La vegetazione naturale potenziale
Angelo Cannella, Antonino La Mantia – CO.RE.R.A.S.
Facendo riferimento alla distribuzione in fasce della vegetazione del territorio italiano ed alla
"Flora", la vegetazione naturale potenziale dell'area collinare-costiera della provincia di Ragusa
compresa tra m 0 - 250 s.l.m. è da inquadrare nell’ambito dell'Oleo-Ceratonion, alleanza cui
viene riferita l’associazione Oleo-lentiscetum, della fascia mediterraneo-arida, caratterizzata
dall'oleastro, dal carrubo, dalla palma nana, dal lentisco, etc. Tra 250-500 s.l.m. si rileva una
fascia di vegetazione ascrivibile al Quercion ilicis, ed in particolare al Rhamno alaterni-
Quercetum ilicis, caratterizzata dalla prevalenza di leccio, bagolaro, terebinto e orniello.
L’orografia e la posizione topografica dell’area studiata, determinando valori dissimili delle
vocazioni primarie, originano, invece, una serie di ambienti, dal mare verso l’entroterra, capaci di
esprimere popolamenti vegetali da rapportare sia alle serie dinamiche dell'Oleo-Ceratonion che
del Quercion ilicis.
L’indagine conoscitiva
L’area oggetto dell’impianto ricade all’interno della particella 55, estesa 17 ha circa, di cui
soltanto un quinto sarà occupato dall’impianto a cipresso comune.
Il progetto d’impianto è basato su di un protocollo stilato in collaborazione con l’Istituto per la
Protezione delle Piante, con il quale, oltre alle caratteristiche tecniche, si prevede, in fase
preliminare, un’indagine conoscitiva. Tale indagine si prefigge lo scopo di rilevare le realtà in cui
è inserita l’Azienda Don Pietro, scelta come luogo d’impianto; si tratta di evidenziare:
• la presenza del cipresso comune nel comprensorio ibleo e nel Ragusano;
• i caratteri litologici e geomorfologici;
• le peculiarità vegetazionali dell’area oggetto di studio e le principali essenze che
caratterizzano questo paesaggio.
Caratteri geomorfologici
La particella 55 è stata scelta in virtù delle sue caratteristiche fisiografiche e l'area di impianto è
stata individuata nell'ambito di una porzione che presenta una morfologia accidentata e ne
impedisce l'uso agrario. L’area è caratterizzata da un’elevata presenza di roccia affiorante; questa
è maggiormente visibile in foto, in corrispondenza delle aree denudate contrassegnate dal colore
grigio chiaro della nuda roccia di natura calcarea. Inoltre la superficie del pendio che degrada
verso la strada d’accesso, è in gran parte occupata da un esteso lastrone di roccia.
28

Laddove la roccia non affiora, le condizioni di abitabilità risultano comunque fortemente
compromesse, a causa del limitatissimo spessore di suolo presente; questo, infatti, è caratterizzato
da una tessitura con prevalenza della frazione sabbiosa, da una scarsa capacità di campo ed
evidentemente da un carenza fisiologica di elementi della fertilità.
Tali caratteri geolitologici conferiscono di conseguenza un carattere di discontinuità al manto
vegetale insistente sull’area oggetto dell’indagine.
Carta della vegetazione
29

Condizione attuale della copertura vegetale
Lo stato attuale del manto vegetale è stato determinato, nell’arco dei secoli, da un intenso
sfruttamento antropico, che ha comportato la denudazione del suolo, cui ha fatto seguito
un’accentuata erosione laminare. Oggi sono visibili soltanto aspetti di degradazione più o meno
spinta dell’iniziale vegetazione forestale; mentre le essenze arboree originarie un tempo
largamente diffuse sono oggi rappresentate soltanto da pochissimi individui di ridottissime
dimensioni.
Dal punto di vista del paesaggio vegetale, nell’area di studio, possono essere distinte, per
grosse linee, almeno tre fisionomie vegetazionali; queste vengono di seguito elencate per ordine
di grandezza:
1) pascolo discontinuo a stipa,
2) prateria ad iparrenia,
3) gariga ad arbusti pulvinati.
La prima tipologia è rappresentata da un
magrissimo pascolo costituito essenzialmente
da Stipa capensis (stipa). Si tratta di una
specie erbacee annuale che conclude il ciclo
vitale al termine della primavera con la
produzione del seme e conseguente
disseccamento dell’individuo. Questa strategia
consente di superare il periodo sfavorevole
estivo e garantire la colonizzazione di vaste
superfici con suolo ridotto come quello della
particella 55 o comunque con caratteristiche
analoghe. Alla prevalente Stipa, si
accompagnano anche alcune xerofite spinose
quali Scolymus hispanicus, Galactites
tomentosa, Carduus marianus, ecc., o talune
geofite come Asphodelus microcarpus
(asfodelo), Scilla autumnalis (scilla),
Sternbergia lutea (zafferanastro giallo),
Colchicum autumnale (falso zafferano),
Arisarum vulgare, Orchis italica ed altre
Scolymus hispanicus
orchidee, ecc.
La prateria, riconoscibile dall’inconfondibile
colore giallo, è fisionomizzata
dall’Hyparrhenia hirta (iparrenia). Questa graminacea emicriptofitica riesce a colonizzare gli
anfratti delle lastre di roccia calcarea affiorante. La formazione a prateria si presenta nel
complesso molto omogenea, anche se al suo interno sono riconoscibili alcuni elementi
tipicamente rupicoli-rocciosi come l’asteracea Phagnalon saxatile, la capparidacea Capparis
spinosa ssp. rupestris e la liliacea Asphodelus microcarpus.
30

In cima al pendio, la
tipologia contrassegnata
dal colore grigiastro scuro
è rappresentata dalla
gariga. Si tratta di una
formazione perenne a
carattere legnoso che dal
punto di vista della
dinamica della vegetazione,
va considerata più
evoluta rispetto alla
prateria a carattere erbaceo
perenne o alla vegetazione
terofitica a ciclo annuale.
Gli elementi che costituiscono
tale formazione
legnosa sono piccoli arbusti
camefitici ad habitus
pulvinato e ricchi di oli
essenziali, quali: Corydothymus
capitatus (timo),
Micromeria fruticulosa
(santoreggia), Calamintha
nepeta (nepetella), Ononis
ramosissima (ononide).
Ciascuno di essi può
prevalere sugli altri in base
alle condizioni pedologiche,
per cui è possibile
distinguere quattro differenti
aspetti:
• a prevalenza di timo (facies a Corydothymus capitatus);
• a prevalenza di santoreggia (facies a Micromeria fruticulosa);
• a prevalenza di ononide (facies a Ononis ramosissima);
• a prevalenza di asfodelo (facies a Asphodelus microcarpus).
Durante l’indagine floristica, nell’area sono stati rilevati alcuni isolati individui di specie
arbustive di maggior rilevanza come Chamaerops humilis (palma nana), Asparagus acutifolius
(asparago), Asparagus albus (asparago bianco), Teucrium fruticans (camedrio), Prasium majus
(tè siciliano), oltre a singole piante di Celtis australis (bagolaro), Pyrus pyraster (perastro), Olea
europaea var. sylvestris (olivastro), Crataegus monogyna (biancospino), Pistacia terebinthus
(pistacchio femmina o terebinto). Si tratta di specie legnose costituenti i resti dell’originaria
copertura vegetale dell’area, ovvero una formazione a carattere forestale ben più complessa di
quella attualmente presente e più ricca di specie arboree ed alto arbustive.
31

Panoramica dell’area di impianto Ononis ramosissima
Chamaerops umilis
Corydothymus capitatus
Asparagus albus Calamintha nepeta
32

Comitato di Redazione
Paolo Raddi Direttore dell’Istituto per la Protezione delle Piante (IPP)
Area della Ricerca del CNR – Edificio E
Via Madonna del Piano
50019 Sesto Fiorentino (Firenze)
Francesco Gendusa Responsabile dell'U.O.B., Coordinamento 2ª - P.I.C. e Desertificazione -
del Dipartimento delle Foreste della Regione Siciliana
Giuseppe Di Miceli Direttore Azienda Agraria Sperimentale Don Pietro, Comiso (Ragusa)
Angelo Cannella Tecnico del CO.RE.R.A.S.
Marcello Intini Primo Tecnologo del CNR, Istituto per la Protezione delle Piante, Firenze
Alberto Panconesi Primo Ricercatore del CNR, Istituto per la Protezione delle Piante, Firenze
Gianni Della Rocca Ricercatore CNR, Istituto per la Protezione delle Piante, Firenze
Coordinatore della pubblicazione: Marcello Intini
Ringraziamenti
Si ringrazia per la preziosa collaborazione il Sig. Antonio Barrasso dell’Azienda Agrituristica
Torre di Canicarao.
Questa pubblicazione può essere consultata in Francese sul sito:
http://www.cypmed.cupressus.org
Cette brochure peut être visionnée on line:
http://www.cypmed.cupressus.org
This publication is also available in French on line at:
http://www.cypmed.cupressus.org
Edizioni Centro Promozione Pubblicità – Firenze (Italia)
Finito di stampare nel mese di Aprile 2004
ISBN 88-88228-10-1
Contenuto tutelato. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta senza
l’autorizzazione scritta del Comitato di Redazione.