I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

CAPITOLO V.
Pericolose avventure di Gulliver e suoi curiosi esperimenti di navigazione –
Il supplizio d'un condannato a morte.
La mia vita sarebbe stata piacevolissima se la mia piccolezza non mi avesse
esposto a mille inconvenienti: ne riferirò soltanto qualcuno.
Talora la mia balietta mi portava nel giardino e, aprendo la cassetta, mi
posava in terra affinché potessi passeggiare liberamente. Un giorno, prima che
il nano della regina fosse caduto in disgrazia, mi trovavo in sua compagnia
vicino a un melo nano, ed io colsi l'occasione per fare un po' di spirito,
abbastanza sciocco del resto, paragonando l'albero col mostriciattolo; già che
anche nella lingua di quel paese il termine nano si adopera in ambedue i casi.
Quel cattivaccio, per vendicarsi, si mise a scuotere, ad un tratto, un ramo
dell'albero sovraccarico di frutti, sicché mi vidi piovere attorno una dozzina di
mele grosse come botti di Bristol. Per fortuna una sola mi sfiorò, mentre mi
chinavo, e mi fece battere il naso in terra; né potei lamentarmi di codesto
scherzo di cattivo genere, perché l'avevo provocato.
Un'altra volta, essendo stato lasciato in un prato liscio ed eguale, mentre
Glumdalclitch chiacchierava a qualche distanza con una domestica,
all'improvviso incominciò a cadere la grandine; e i chicchi, in pochi istanti, mi
gettarono in terra e mi ammaccarono da capo a piedi. Mi trascinai carponi fino
a una siepe di timo, nella quale potei rifugiarmi alla meglio; ma ero così pieno
di lividi in ogni membro, da dovere star a letto per otto giorni. E non c'è nulla
di sorprendente in questo, perché avendo in quel paese i vari oggetti la
grandezza proporzionale ai nostri, quei chicchi erano milleottocento volte più
grossi dei nostri; come verificai pesandone uno e misurandolo.
Nello stesso giardino mi accadde un'altra avventura più pericolosa. La mia
balietta m'aveva lasciato solo, come spesso la pregavo di fare per potermi
abbandonare alle mie riflessioni, e credendo che non corressi alcun rischio s'era
allontanata con qualche signora di sua conoscenza. In quel mentre un canino
pomero, appartenente a uno dei giardinieri, venne per caso a girellare nel luogo
dove io mi trovavo, e guidato dall'odorato, mi scoprì. Subito, presomi in bocca,
mi portò al suo padrone e mi posò davanti a lui, scodinzolando; per fortuna
m'aveva ghermito così garbatamente che non ne riportai alcun male. Però il
102