I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

fu fabbricata un'altra larga dodici piedi e alta dieci che la mia balietta poteva
tenere sulle ginocchia quando andavamo in carrozza. L'esperto falegname che
l'aveva costruita secondo i nostri consigli, aveva aperto su tre pareti altrettante
finestre e alla quarta aveva attaccato due forti cinghie di cuoio in forma di
anello. Le finestre erano fornite di inferriate per evitare ogni disgrazia. Quando
volevo esser trasportato a cavallo, un servitore faceva passare una cintura
attraverso gli anelli della cassetta, si attaccava la cintura alla vita e mi teneva
davanti a sé: così accompagnavo il re e i principi, prendevo aria nei giardini o
andavo a far visite a qualche grande dama o a qualche ministro di stato, quando
Glumdalclitch non si sentiva bene; poiché ormai ero molto ben voluto a corte a
causa della protezione di sua maestà.
Codesto modo di andare mi divertiva di più perché durante il viaggio potevo
veder meglio il paese: la scatola era appoggiata a un guanciale e si aveva cura
di affidarmi sempre a una persona di assoluta fiducia.
Dentro la scatola stava una amaca o branda che sia, sospesa al soffitto, oltre
a una tavola e due seggiole avvitate al pavimento. E sebbene le scosse della
vettura e del cavallo fossero spesso fortissime, non mi disturbavano affatto, per
l'abitudine che io avevo del mare.
Ogni qual volta desideravo di girare per la città, Glumdalclitch mi metteva in
codesta scatola e, salita sopra una portantina aperta portata da quattro lacchè
della regina, teneva la scatola sulle ginocchia, compiacendosi ogni tanto di far
fermare i portatori e di prendermi in mano per farmi vedere al popolo che si
affollava intorno alla portantina con grande curiosità.
Il mio più vivo desiderio era di vedere la cattedrale, e specialmente la sua
torre che vien considerata come la più alta di tutto il regno; e la mia balietta mi
contentò. Però confesso d'esser rimasto deluso, perché codesta torre non misura
più di tremila piedi dal suolo all'estremità superiore, e ciò, data la sproporzione
che esiste tra noi e quella gente, non ha nulla di portentoso, perché non
raggiunge, relativamente, l'altezza del campanile di Salisbury, se ben mi
ricordo. Ma non voglio abbassare con le mie critiche una nazione alla quale
devo essere eternamente grato, e aggiungerò che quel che manca a codesta torre
in altezza è compensato dalla grande bellezza e solidità. I muri son grossi quasi
cento piedi, e le pietre che li formano misurano quaranta piedi cubi. Nelle
nicchie della torre stanno enormi statue di marmo di dèi e di principi. Il dito
mignolo di una di codeste statue era caduto: lo misurai e trovai che era lungo
quattro piedi e un pollice. Glumdalclitch lo portò via rinvoltato nel fazzoletto
per conservarlo tra i suoi balocchi, poiché i gingilli, cosa naturale alla sua età, le
100