I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

che la figlia fosse sistemata a corte. La povera bambina non stava in sé dalla
contentezza; suo padre mi lasciò dicendomi che mi aveva messo in buone mani;
io non gli risposi verbo, e mi contentai di salutarlo con fredda cortesia.
La regina, essendosi accorta della mia sostenutezza verso il colono, me ne
domandò la causa. Io le risposi francamente che ritenevo di non dovere al mio
ex padrone alcuna gratitudine, se non perché aveva risparmiato la vita a un
essere innocente trovato a caso in un campo; ma che questo benefizio era stato
largamente compensato coi guadagni ch'egli aveva fatto mostrandomi al
pubblico e del denaro ricevuto per la mia vendita. Aggiunsi che, se la mia salute
non fosse sì deperita, per la schiavitù e per la necessità di divertire il popolaccio
ad ogni ora della giornata, e se la mia vita non avesse corso serio pericolo, il
mio padrone m'avrebbe venduto assai più caro. Terminai esprimendo la
speranza che oramai questi timori sarebbero vani, che l'influenza della augusta
sovrana mi avrebbe presto fatto guarire, e che la disgrazia non sarebbe mai
venuta a colpirmi, ora ch'ero sotto la protezione d'una principessa sì generosa e
potente, ornamento della natura, ammirazione dei popoli, delizia dei sudditi,
fenice del creato.
Queste furono, presso a poco, le frasi che pronunziai con un certo stento e
non senza qualche errore, servendomi dello stile proprio di quel popolo che
Glumdalclitch mi aveva insegnato prima di portarmi a corte. La regina passò
sopra ai difetti di lingua e ammirò invece la logica e il buon senso che si
trovavano nel discorso di un simile animaletto; tantoché, presomi nella mano,
mi portò difilato dal re che era rientrato da poco nelle sue stanze. Il re era un
uomo molto serio e dal contegno austero; da prima non distinse bene la mia
figura, sicché domandò alla regina da quando in qua le era venuto l'amore degli
splack-nuck, perché gli ero sembrato una di codeste bestioline. La regina, che
non mancava di spirito, mi posò allora in piedi sulla scrivania del re,
ordinandomi di spiegare da me chi ero a sua maestà, ciò che io feci in poche
parole. Intanto la mia balietta, non potendo stare alle mosse, entrò nella sala e
raccontò al re dove ero stato trovato e come ero stato portato a casa di suo
padre.
Il sovrano era almeno altrettanto colto come alcuno dei suoi sudditi,
specialmente in scienze matematiche e naturali. Dapprima, quando vide da
vicino le mie fattezze e le mie mosse, dubitò che fossi un balocco meccanico,
già che in quel paese la meccanica è straordinariamente perfezionata; ma rimase
stupefatto e mi guardò con ammirazione quando ebbe udita la mia voce e si fu
accorto che nella mia debole parlata era celato un ragionamento.
92