I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

CAPITOLO III.
L'autore viene chiamato a corte, dove la regina lo compra per farlo vedere
al re – Discussione degli scienziati di corte sopra la sua natura – Gli viene
preparato un alloggio e diventa il favorito della regina – Come egli difende
l'onore del proprio paese – Sue baruffe col nano della regina.
La mia salute soffriva molto per la fatica che duravo ogni giorno, poiché il
mio padrone diventava tanto più avido quanto maggiore era il guadagno che gli
procuravo. Ero diventato uno scheletro e non avevo più appetito. Il padrone se
ne accorse, e pensando che sarei morto presto decise di sfruttare nel miglior
modo possibile quel po' di vita che mi restava. Mentre cercava il modo più
opportuno, venne uno Slardral, ossia uno scudiere del re, a ordinargli di
portarmi subito a corte per divertire la regina e le sue dame, alcune delle quali,
avendomi già visto, avevan riferito mirabilia della mia piccolezza, del mio
spirito e del mio garbato contegno. Sua maestà e le dame si divertirono
immensamente a vedermi: io m'inginocchiai e. domandai che mi fosse concesso
l'onore di baciare il real piedino, ma la graziosa sovrana mi porse invece il suo
mignolo. Me lo strinsi fra le braccia e posai con rispetto le labbra sulla sua
punta. Dopo avermi fatto qualche domanda sulla mia patria e sulle mie
avventure, domande a cui risposi più chiaramente e brevemente che potei, la
regina mi domandò se mi sarebbe piaciuto di vivere alla corte. Io risposi
umilmente, e chinandomi fino a toccare con la fronte la tavola su cui ero salito,
che ero lo schiavo del mio padrone; ma che volentieri avrei consacrato la mia
vita al servizio di sua maestà, se fosse dipeso soltanto da me.
Allora fu domandato al mio padrone se mi voleva vendere, e costui,
pensando che non avessi più d'un mese di vita, si affrettò ad accettare,
chiedendo per compenso mille monete d'oro, che gli furono date una sull'altra.
Ciascuna di codeste monete è grossa come 800 sterline, ma tenendo conto della
proporzione fra le cose loro e le nostre, e del prezzo dell'oro vigente in quel
paese, codesta somma equivale appena a mille ghinee delle nostre.
Avendo io pregato la regina, della quale ero diventato l'umilissimo schiavo,
di ammettere al suo servizio anche Glumdalclitch, che aveva sempre avuto per
me tanta bontà e tanta cura, sua maestà acconsentì che la bambina restasse
presso di me in qualità di insegnante e governante, e al colono non parve vero
91