I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

sembrò non raccapezzarvisi. Allora gli feci cenno di posare la mano in terra,
presi la borsa e, apertala, gli versai nel cavo della palma tutte le monete: v'erano
sei scudi di Spagna, di quattro pistole ciascuno, e altre venti o trenta monete più
piccole. Il gigante si bagnò il mignolo con la lingua, e così tirò su una delle più
grosse monete e poi un'altra, ma mi parve non comprendere affatto di che si
trattasse; infine mi accennò di rimettere tutto nella borsa e riporre questa in
tasca, ciò ch'io dovetti fare dopo avere ripetuto parecchie volte l'offerta e
sempre senza risultato.
Comunque, il padrone dovette persuadersi ch'io ero un piccolo essere
ragionevole, e cominciò a parlarmi: egli spiccava bene le parole, ma il suono
della sua voce mi rintronava gli orecchi come il rumore di un mulino ad acqua.
Gli risposi in varie lingue gridando più forte che potevo e più d'una volta mi
accostò a un paio di yards dal suo orecchio, ma inutilmente. Allora mandò i
suoi servi a lavorare; poi, tirando fuori di tasca un fazzoletto, lo piegò in due, lo
distese sulla sua mano sinistra posata in terra e mi fece segno d'entrarvi dentro.
Né ciò mi riuscì difficile, perché non era alta più d'un piede. Obbedii tosto, e
per la paura di cascare, mi sdraiai addirittura nel fazzoletto ed egli mi ci
rinvoltò. In tal modo mi portò a casa sua e, chiamata la moglie, mi mostrò a lei;
ma la donna cominciò a urlare in modo spaventevole e retrocedette, come fanno
le donne in Inghilterra quando vedono un rospo o un ragno.
Però, dopo un po' di tempo, quando ebbe visto i miei modi e la mia
obbedienza ai cenni di suo marito, s'avvezzò alla mia vista e finì a poco a poco
con l'affezionarmisi.
Era circa mezzogiorno e una serva serviva in tavola.
Il cibo, conforme ai semplici usi di un uomo di campagna, consisteva in un
bel pezzo di carne servito in un piatto di circa ventiquattro piedi di diametro. La
famiglia si componeva del padrone, la moglie, tre figli ed una vecchia nonna.
Quando si furon seduti, il colono mi posò vicino a sé sopra la tavola che era alta
circa trenta piedi; tanto che io mi scostai più che potei dall'orlo per paura di
cadere. La padrona tagliò un pezzetto di carne, poi sbriciolò un po' di pane
sopra un piattello di legno che mi pose davanti: io, dopo aver fatto un profondo
inchino, tirai fuori il mio coltello e la mia forchetta e cominciai a mangiare fra
la meraviglia di tutti i presenti. Poi la moglie mandò la domestica a prendere un
bicchierino da liquori che conteneva circa quattro galloni(20) e lo riempì di vino.
Alzai il recipiente con grande fatica e brindai molto rispettosamente alla salute
(20) Un gallone è circa quattro bicchieri.
81