I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

«L'assemblea fece una pessima accoglienza a questa proposta: l'ammiraglio
Bolgolam, alzandosi acceso di furore, disse di meravigliarsi che il segretario
osasse proporre di conservare in vita un traditore; dimostrò che i vostri servizi
erano, secondo i veri principi di governo, gravissimi delitti; che voi, essendo
stato capace di spengere l'incendio inondando d'orina il palazzo di sua maestà
(fatto orribile a ricordarsi) avreste potuto un'altra volta, con lo stesso mezzo,
inondare il palazzo e tutta la città, possedendo una pompa enorme adatta a
questo scopo; disse che la stessa forza che vi aveva permesso di portar via tutta
la flotta al nemico vi avrebbe permesso di restituirgliela per semplice capriccio;
concluse di sospettare fortemente che nel fondo dell'animo voi foste un
grossapuntista, e siccome il tradimento esiste prima nell'animo che nelle azioni,
egli vi dichiarava formalmente traditore e ribelle e insisteva perché foste ucciso
immantinente.
«Il tesoriere rincarò la dose mostrando le strettezze in cui si dibattevano le
finanze imperiali per la spesa del vostro mantenimento, che tra poco sarebbe
diventata intollerabile, e mostrò di dubitare che il ripiego di cavarvi gli occhi,
anziché rimediare a questo guaio, l'avrebbe aggravato, essendo dimostrato che
gli uccelli, quando sono stati accecati, mangiano ancora di più e ingrassano più
presto. Se dunque l'imperatore e il consiglio erano in coscienza persuasi della
vostra colpa, ciò bastava per condannarvi a morte senza bisogno delle altre
formalità richieste dalla lettera della legge.
«Ma l'imperatore, non volendo assolutamente farvi morire, osservò che, se il
consiglio riteneva per voi troppo leggera la pena dell'accecamento, se ne poteva
a questa aggiungere un'altra. E il segretario vostro amico supplicò timidamente
di essere ascoltato, affinché potesse replicare all'osservazione del gran tesoriere
sull'enormità della spesa necessaria al vostro sostentamento. Egli suggerì a sua
eccellenza che dirigeva le finanze dell'impero, di rimediare a
quell'inconveniente scemando a poco a poco la vostra razione, in modo che, per
la progressiva mancanza di cibo, perdeste le forze, e in fine la vita. Allora
cinque o sei mila uomini potrebbero staccare la carne dalle vostre ossa e
seppellirne i pezzi in vari luoghi, per evitare ogni infezione, lasciando il vostro
scheletro come un monumento degno d'esser conservato ai posteri.
«Così è stato deliberato, all'amichevole, grazie al benigno intervento del
segretario. È stato dato ordine di tener segreta la decisione di farvi morire a
poco a poco di fame, ed è stata invece registrata nel verbale del consiglio la
sentenza che vi condanna all'accecamento, che è stata approvata all'unanimità,
meno il voto dell'ammiraglio Bolgolam. Entro tre giorni il segretario del
68