I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

avendo ricevuto dall'imperatore un semplice permesso verbale e che, col
pretesto di tale gita, si propone temerariamente e vilmente di aiutare e
soccorrere il re di Blefuscu, antico nemico di sua maestà e con esso
continuamente in guerra; ecc. ecc.
«Seguono altri articoli ancora» soggiunse il mio interlocutore «ma quelli che
vi ho riferito sono i principali. Queste accuse sono state più volte discusse, e
debbo dirvi che l'imperatore ha fatto mostra di molta moderazione, clemenza e
giustizia, ricordando spesso i vostri servigi e tirando un velo sulle vostre colpe.
«Il tesoriere e l'ammiraglio hanno proposto di farvi morire in modo crudele e
ignominioso: si sarebbe cioé dovuto dar fuoco alla vostra casa di notte, e il
generale con ventimila arceri, muniti di frecce avvelenate, avrebbe dovuto
aspettarvi al varco per ferirvi alla faccia e alle mani. Oppure si sarebbe
comandato ai vostri servi di spargere sulla vostra camicia un veleno che vi
avrebbe costretto a strapparvi furiosamente le vostre stesse carni e morire fra i
più atroci tormenti.
«Il generale si è schierato dalla loro parte, sicché a poco a poco la
maggioranza dei voti vi è diventata contraria. Ma sua maestà era ben decisa a
salvarvi la vita e si è procurato l'appoggio del gran ciambellano. Infatti
Reldresal, primo segretario del consiglio segreto, avendo ricevuto ordine da sua
maestà di esprimere la sua opinione, l'ha fatto in modo conforme al desiderio
dell'imperatore, giustificando pienamente la stima che voi avete per lui. Egli ha
detto che la sua amicizia per voi era sì conosciuta da poterlo far credere
parziale, ma aggiunse che avrebbe detto il suo parere con libertà e franchezza
per obbedire a sua maestà. Confessò che i vostri delitti erano gravi, ma non del
tutto indegni di indulgenza, e che sua maestà, per riconoscimento dei vostri
servigi e per non venir meno alla sua usata clemenza, avrebbe potuto salvarvi la
vita contentandosi di farvi cavare gli occhi. Questo espediente gli sembrava
conciliare l'esigenze della giustizia con la fama di misericordioso di cui godeva
l'imperatore e con la generosa equità degli onorevoli consiglieri. Dimostrò che
la perdita degli occhi non vi avrebbe tolto la forza del corpo, con la quale
avreste ancora potuto essere utile a sua maestà, ché anzi la cecità accresce il
coraggio nascondendo i pericoli, senza contare che l'intelligenza diventa più
raccolta e meglio disposta a scoprire la verità. Disse che appunto il timore di
perdere gli occhi vi aveva impedito d'impadronirvi di tutte le navi nemiche, e
concluse che era meglio che d'ora innanzi vedeste le cose con gli occhi degli
altri, dato che i più potenti sovrani non le vedono altrimenti.
67