Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dell'avvenimento; ammazzano qualche dozzina d'indigeni, ne portano seco uno<br />
o due come campioni, tornano in patria e ottengono la grazia sovrana. Laggiù,<br />
intanto, s'inizia un nuovo dominio fondato sul diritto divino; alla prima<br />
occasione viene mandata colà una flotta e i naturali di quella vergine terra sono<br />
scacciati o uccisi; i loro capi sottoposti ai tormenti perché confessino dove<br />
tengono i tesori; insomma accade tutto quanto può immaginarsi di crudele e di<br />
svergognato: i disgraziati aborigeni arrossano di sangue il suolo del loro paese,<br />
e quella ciurma di furfanti che si è distinta in un'impresa così degna, prende il<br />
nome di “colonia” mandata per recare la civiltà tra un popolo barbaro e idolatra.<br />
È vero che questa descrizione non può riferirsi al popolo inglese, che deve<br />
ritenersi un esempio di saggezza, di prudenza e di giustizia nella creazione delle<br />
sue colonie, per le spese fatte a fine di propagare la religione e l'istruzione, per<br />
la scelta di pastori caritatevoli e atti a diffondere il cristianesimo, per la cura che<br />
s'è presa di popolare le nuove terre con persone oneste di costumi e di lingua,<br />
per il rispetto dimostrato alla giustizia mandandovi amministratori valenti e<br />
integerrimi, e soprattutto governatori onesti e vigilanti, amanti solo del<br />
benessere dei loro sudditi e dell'onore del re loro padrone.<br />
Tuttavia i popoli da me visitati non mi parvero affatto desiderosi d'essere<br />
invasi, soggiogati, assassinati e sostituiti da nostri coloni, e siccome non v'era<br />
colà dovizia d'oro né d'argento, né di zucchero né di tabacco, credo che il nostro<br />
valore sarebbe sprecato per la loro conquista, e sarà meglio non occuparsene<br />
neppure. Comunque, qualora sembrasse altrimenti a coloro che hanno il diritto<br />
di comandare su tali affari, sono pronto a giurare, se mi venga richiesto, che<br />
nessun europeo ha scoperto quelle terre prima di me: almeno stando a quel che<br />
mi assicuravano quegli abitanti. Qualche dubbio potrebbe restare, tutt'al più,<br />
circa quei due iahù che furono visti, molti e molti anni fa, sopra un monte del<br />
paese degli houyhnhnms.<br />
La formalità, poi, della presa di possesso di tutte quelle regioni a nome del<br />
mio re, confesso che non mi è mai passata per la mente; e anche qualora ci<br />
avessi pensato, date le circostanze in cui mi trovavo, probabilmente avrei<br />
creduto prudente di rimandare la faccenda a un momento più opportuno.<br />
Ed ora che ho ribattuto così la sola critica che si potesse muovere a un<br />
viaggiatore come me, prendo commiato una volta per sempre dai benevoli miei<br />
lettori, e ritorno al mio giardinetto di Redriff per riflettere in pace ai casi miei, e<br />
mettere in pratica le eccellenti lezioni di virtù che mi hanno dato gli<br />
houyhnhnms, cercando anche di perfezionare gli iahù della mia famiglia, per<br />
quanto nella loro docilità di bruti potranno esserne capaci. Guardo spesso la mia<br />
245