I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

offendere la persona più suscettibile; mi basta d'essere riconosciuto come uno
scrittore esente da ogni sorta d'errori; sì da sfuggire agli esercizi critici di
coloro, i quali si dilettano di fare sopra ogni argomento le loro considerazioni,
risposte, osservazioni, riflessioni, scoperte, obiezioni e confutazioni.
Qualcuno mi ha fatto timidamente notare che, da buon suddito inglese,
appena tornato in patria avrei dovuto inviare alla Segreteria un memoriale,
affinché le terre da me scoperte potessero diventare possesso del mio sovrano,
al quale di diritto appartengono. Ma credo che conquistare quei paesi non
sarebbe stato così comodo come fu per Fernando Cortez soggiogare gli ignudi e
incolti abitanti dell'America. Mi pare che l'isola di Lilliput non francherebbe la
spesa necessaria per conquistarla; quanto ai brobdingnaghesi, non credo sarebbe
prudente andarli a disturbare; né un esercito inglese si troverebbe a suo
bell'agio, secondo il mio parere, con un'isola volante sopra la testa. È vero che
gli houyhnhnms possono sembrare meno preparati per sostenere una guerra,
tanto sono estranei a codesta arte, e specialmente all'uso dei proiettili. Tuttavia,
finché avessi voce in capitolo, sconsiglierei energicamente una guerra contro
quella nazione. La prudenza, la solidarietà, l'intrepidezza, il patriottismo di
codesto popolo compenserebbe ampiamente qualunque difetto di scienza
bellica. Immaginatevi ventimila houyhnhnms lanciati al galoppo in mezzo a un
nostro esercito, rompendo le file, rovesciando i carriaggi, spicinando le
fisionomie dei soldati a furia di calci; tanto che sarebbero davvero appropriate
in quel caso le parole di Augusto: Recalcitrat undique tutus.... No, no, è meglio
rinunziare a codesta conquista, e chiedere invece a quel magnanimo popolo
l'invio d'un certo numero dei suoi membri in Europa per portarvi la civiltà,
insegnando i veri principi dell'onore, della giustizia, della verità, della
temperanza, del patriottismo, della forza, della castità, dell'amicizia, della
compassione e della lealtà; virtù di cui esistono ancora i nomi in quasi tutte le
lingue, e che si trovano citate negli autori moderni non meno che negli antichi;
per quanto posso giudicare io, data la scarsezza delle mie letture.
C'era poi un altro motivo che mi faceva esitare circa il proposito d'ingrandire
il dominio di sua maestà britannica; e cioé un certo scrupolo ch'io avevo
concepito circa la giustizia distributiva dei sovrani in tali occasioni. Per
esempio, si è dato il caso di pirati spinti dalla tempesta verso regioni
sconosciute; un loro mozzo scopre terra dall'alto dell'albero maestro; essi
discendono per rubare e saccheggiare; trovano un popolo inerme che li riceve
amichevolmente; essi danno un altro nome a quel paese e ne prendono possesso
a nome del loro re; piantano un palo fradicio e innalzano una lapide per ricordo
244