I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

pesce fuor d'acqua quando deve difendere una causa giusta, e lo fa, se non di
mala grazia, con un tal quale imbarazzo; inoltre egli è costretto a portarsi con
molta cautela, per non essere sgridato dai giudici e biasimato dai colleghi come
un guastamestiere.
«Mi restano dunque due soli ripieghi per conservare la proprietà della
mucca: o corrompere l'avvocato avversario, il quale allora tradirà il suo cliente
insinuando che la giustizia è da parte di costui; oppure far sì che il mio
avvocato stesso mi concili abilmente il favore del tribunale facendo apparire la
mia causa addirittura sballata e confessando che la mucca è proprio del nostro
avversario.
«Il tribunale, per vostra norma, è un insieme di persone, chiamate giudici,
dotate dell'autorità di decidere tutte le contese private circa la proprietà, e anche
di punire i delitti comuni. Siccome essi sono scelti fra gli avvocati più anziani,
stanchi ormai del loro mestiere, essi hanno generalmente passato tutta la vita a
osteggiare la verità e la giustizia; così che si sentono tratti tanto
irresistibilmente a favorire la frode, il sopruso e l'imbroglio, che qualcuno di
loro ha persino rifiutato i doni coi quali tentava di corromperlo la parte
contendente che aveva ragione, piuttosto che venir meno alle tradizioni della
loro classe, che vogliono il trionfo della parte che ha torto.
«Codesti giudici hanno per massima che quanto è stato oggetto di una
sentenza è sempre stato ben giudicato. Perciò serbano con cura nei loro archivi
tutte le anteriori sentenze, anche quelle ispirate alla più crassa ignoranza e
contrarie in modo evidente alla ragione e alla giustizia. Tutto quel materiale
forma la così detta “giurisprudenza”, che vien citata come un'autorità; e i
giudici si conformano sempre ad essa; tanto che si può provare qualunque cosa
citando la giurisprudenza.
«Nelle difese essi non pensano neppure a entrare nel vivo della questione,
ma insistono sulle circostanze accessorie con un impeto, delle grida, un'enfasi
spesso insopportabili. Essi non cercheranno mai, per tornare all'esempio su
riferito, di mettere in sodo i diritti che il mio avversario può avere sulla mia
mucca; ma si occuperanno invece di sapere se codesta bestia è nera o rossa, se
ha le corna lunghe o no, se il campo dove vien condotta a pascolare è tondo o
quadrato; se vien munta in casa o all'aria aperta; se è soggetta a malattie, e così
via. Dopo simili discussioni si mettono a compulsare la giurisprudenza. Intanto
la causa viene rimandata da un'epoca all'altra, e la sentenza si avrà forse dopo
dieci, venti o trent'anni.
«Bisogna sapere anche che gli avvocati hanno uno speciale gergo, che
205