I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

vincere la naturale antipatia di quegli animali per la nostra specie, e come
perciò potessimo servircene pei nostri bisogni.
A un certo punto volle lasciare questo argomento e m'invitò a raccontargli
ciò che riguardava la mia persona, il luogo della mia nascita, la mia professione
e le mie avventure prima del mio arrivo in quell'isola.
Gli risposi che, pur desiderando di rischiararlo su tutti i punti, temevo che
non mi riuscirebbe di spiegarmi su certi argomenti di cui egli non poteva avere
nessun'idea, perché nulla di simile esisteva in quel paese.
Tuttavia promisi di fare il possibile aiutandomi con paragoni e metafore, e lo
pregai di aiutarmi quando mi venissero meno le parole; egli gentilmente me lo
promise.
Cominciai dunque a dirgli che ero nato da onesti genitori in un'isola
chiamata Inghilterra, tanto lontana di là che il più veloce dei suoi cavalli appena
vi sarebbe giunto durante un'intera corsa del sole; che da prima avevo fatto il
chirurgo, arte che consiste nel guarire le ferite del corpo provenienti da
disgrazie o da violenze altrui; che il mio paese era governato da una femmina
della nostra specie che chiamavamo regina; che per arricchirmi e mantenere me
e la mia famiglia avevo lasciato quel paese; che nell'ultimo viaggio comandavo
un bastimento avendo ai miei ordini cinquanta iahù, molti dei quali essendo
morti durante la via, avevo dovuto sostituirli con altri appartenenti a diversi
paesi; che il bastimento aveva corso due volte il rischio di naufragare, la prima
per una gran tempesta, la seconda per aver toccato uno scoglio.
Padron Cavallo mi interruppe per domandarmi come avevo potuto
persuadere degli stranieri di varie nazioni a venir meco, dopo i pericoli che
avevo corso e le perdite subite. Gli risposi che erano disgraziati senza casa né
tetto, costretti ad abbandonare la loro patria per la miseria o per i delitti
commessi; che alcuni di loro si eran rovinati con i processi, altri con le donne,
altri col gioco e che molti di loro eran ricercati come assassini, ladri,
avvelenatori, spergiuri, falsari, falsi monetari, sodomiti, sobillatori o disertori;
insomma quasi tutti erano avanzi di galera e dovevano procacciarsi da vivere
fuori del loro paese perché, se vi fossero tornati, rischiavano la forca e il
carcere.
Durante questo discorso padron Cavallo mi interruppe più d'una volta, e
dovetti usare ogni sorta di circonlocuzioni per dargli un'idea dei vari delitti che
avevano costretto a esulare quella gente; e mi occorsero perciò parecchi
colloqui. Padron Cavallo non poteva capire a che scopo costoro avessero
commesso quei delitti e con qual vantaggio; per rischiarargli quei dubbi, dovetti
199