I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

CAPITOLO VII.
L'autore, avendo lasciato Lagado, arriva a Maldonada e di là si spinge fino
a Glubbdubdrib – Il governatore lo riceve assai onorevolmente.
Il regno di Balnibarbi fa parte d'un continente che, per quanto mi sembrò,
deve stendersi all'est verso una parte sconosciuta dell'America, all'ovest verso la
California, e a nord verso l'Oceano Pacifico, che dista solo centocinquanta
miglia da Lagado. Il porto più importante del regno ha un continuo commercio
con la vicina isola di Luggnagg, posta a nord est, a circa 29 gradi di latitudine
settentrionale e a 140 di longitudine(27). Luggnagg dista circa cento leghe dal
Giappone, rispetto a cui si trova a sud ovest; e fra i due sovrani di Luggnagg e
del Giappone corrono strettissimi rapporti, sicché v'è sempre l'occasione e il
modo di passare da quell'isola a questa. Pensai dunque che fosse codesta la
strada migliore per riavvicinarmi all'Europa, e dopo essermi accomiatato dal
mio illustre e veramente benevolo protettore, il quale mi fece anche un ricco
dono prima della partenza, noleggiai due muli e una guida: quelli per il
trasporto della mia roba, questa per indicarmi la via, che ignoravo; e
m'incamminai. Nulla d'interessante m'accadde durante il viaggio.
Il porto di Balnibarbi si chiama Maldonada; quando vi arrivai non c'era alcun
bastimento che stesse per partire per Luggnagg.
Codesta città era grande all'incirca come Portsmouth. Presto vi feci delle
conoscenze, e uno di quei gentiluomini mi consigliò, nel mese che avrei dovuto
aspettare il vascello per Luggnagg, di fare una scappata all'isola di
Glubbdubdrib, lontana appena cinque leghe verso sud-ovest; offrendosi
d'accompagnarmi con alcuni amici e di procurarmi una barchetta.
La parola Glubbdubdrib significa precisamente Isola degli stregoni o maghi
che dir si voglia: è grande tre volte l'isola di Wight, e fertilissima; è abitata da
una tribù di stregoni governati da un capo, che è sempre il più anziano di loro.
Essi non si sposano che fra di loro.
Codesto governatore ha uno splendido palazzo e un parco di circa tremila
acri, cinto d'un muraglione di pietra alto venti piedi. Entro il parco si trovano
altri piccoli recinti per il bestiame e i foraggi; e infine il giardino.
(27) Questo punto, secondo gli atlanti moderni, si trova in pieno Oceano.
160