Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
minerale che agisce sulla calamita dal grembo della terra e del mare fino a sei<br />
miglia dalla spiaggia non si trova in nessun'altra parte del mondo, ma soltanto a<br />
Balnibarbi. Questo grande e inestimabile privilegio ha reso possibile a quel<br />
sovrano di sottomettere tutto il territorio che si trova sotto l'influenza della<br />
calamita.<br />
Quando la calamita è parallela al piano dell'orizzonte l'isola sta ferma,<br />
perché in tal caso un'estremità della calamita essendo attratta in un senso e<br />
l'altra in un altro, viene a mancare ogni causa di moto.<br />
La calamita è affidata ad alcuni astronomi, i quali, a seconda della volontà<br />
del re, le fanno prendere le diverse posizioni necessarie. Essi passano quasi<br />
tutta la vita a scrutare il cielo con cannocchiali molto più potenti e perfezionati<br />
dei nostri, perché i loro più grandi strumenti, mentre sono lunghi appena tre<br />
piedi, ingrandiscono gli oggetti più che non facciano i nostri lunghi cento piedi;<br />
e inoltre lasciano alle stelle tutto il loro chiaro splendore. Così costoro hanno<br />
spinto le loro scoperte assai più lungi di noi, e conoscono già diecimila stelle<br />
fisse, mentre i nostri migliori cataloghi non arrivano neppure a un terzo di<br />
codesta cifra. Hanno anche scoperto due satelliti di Marte, di cui il più vicino al<br />
pianeta dista dal centro di questo quanto tre volte il suo diametro, e il più<br />
lontano cinque volte. La rivoluzione del primo si compie in dieci ore, quella del<br />
secondo in ventun'ore e mezza, sicché i quadrati delle loro epoche periodiche<br />
stanno circa nella proporzione del cubo delle rispettive loro distanze dal centro<br />
di Marte: ciò che prova com'essi siano governati dalla stessa legge di<br />
gravitazione comune a tutti i corpi celesti.<br />
Questi astronomi hanno anche osservato novantatré comete differenti, di cui<br />
conoscono esattissimamente i periodi. Se ciò è vero (ed essi ne mostrano<br />
un'assoluta certezza) bisogna augurarsi che i loro studi siano pubblicati,<br />
affinché la teoria delle comete, finora molto imperfetta e incompleta, arrivi per<br />
merito loro a una perfezione non minore delle altre parti dell'astronomia.<br />
Il re di Balnibarbi sarebbe il più dispotico sovrano del mondo se potesse<br />
ottenere dai suoi ministri una perfetta obbedienza ai suoi disegni; ma costoro,<br />
abitando in terraferma e sdegnando il favore del re, come passeggero e<br />
mutevole, cercano piuttosto di tiranneggiare i cittadini affidati al loro governo.<br />
Quando una città si ribella o rifiuta il pagamento delle imposte, il re può<br />
domarla in due modi. Il primo e più mite consiste nel mantenere l'isola di<br />
Laputa sospesa sopra la città ribelle e le sue adiacenze, privando così il paese<br />
del sole e della pioggia e producendo malattie e siccità. Il secondo modo<br />
consiste nello scagliare giù dall'isola una quantità di pietroni, da cui gli ostinati<br />
142