I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

che cosa pensavo mentre ero fra le zampe della scimmia, che sapore avevano i
cibi che essa mi dava, se l'aria fresca che spirava sul tetto m'aveva aguzzato
l'appetito; e finì col domandarmi che cosa avrei fatto nel mio paese in simili
circostanze.
Risposi che in Europa non c'erano scimmie tranne quelle che vi erano portate
di fuori, così piccole da non esser temibili. Quanto a quel mostro che mi aveva
ghermito (e invero doveva esser grosso come un elefante) dissi che se la paura
non mi avesse fatto dimenticare di avere la sciabola, avrei potuto ferirlo in
modo tale, quando aveva messo la zampa nella mia casa, da costringerlo a
ritirarsi così presto com'era venuto. E nel dir così misi la mano sull'elsa e presi
un'aria bellicosa.
Parlando con questa fermezza volevo rivendicare il mio onore, ma le mie
parole non riuscirono che a fare scoppiare dalle risa l'uditorio, nonostante il
rispetto dovuto alla presenza del re; e ciò mi fece vedere tutta la sciocchezza di
chi vuol farsi bello di fronte a coloro che non si possono in alcun modo
paragonare con lui. Parecchi esempi dello stesso errore avevo già osservato in
Inghilterra, dove spesso certi individui meschinissimi per la nascita,
l'intelligenza e magari pel buon senso, si danno delle arie di fronte ai più alti
personaggi del regno.
Tutti i giorni sul mio conto si raccontava a corte qualche storia ridicola, e la
stessa Glumdalclitch, che mi voleva tanto bene, soleva raccontare
malignamente alla regina le mie disgrazie quando le riteneva adatte per farla
divertire. Una volta, per esempio, la sua cameriera l'aveva accompagnata un'ora
fuori di città per farle prendere un po' d'aria pura perché non si sentiva bene.
Essendosi fermate in un prato, la bambina aprì la scatola ed io ne uscii per
passeggiare. Per la strada v'era dello sterco di vacca, ed io volli saltarlo, per far
mostra della mia agilità. Disgraziatamente presi male le misure e vi caddi
proprio nel mezzo, restando conficcato nella sozzura fino ai ginocchi. Ne uscii
dopo molti sforzi, e un servo mi ripulì alla meglio col suo fazzoletto. La regina
fu subito ragguagliata di questa sconveniente avventura, i servitori la ripeterono
per ogni dove, e per parecchi giorni essa fece ridere tutti alle mie spalle.
108