I VIAGGI DI GULLIVER.pdf

giardiniere, che mi conosceva e m'era assai affezionato, ebbe una paura
terribile. Mi prese in mano con premura e mi domandò come mi sentivo; ma il
mio spavento e la velocità della corsa m'avevano tolto il fiato, tanto che mi
occorsero parecchi minuti prima che potessi rispondere.
Quando fui riportato là dove il cagnolino m'aveva trovato, Glumdalclitch era
in preda alle più crudeli ansie, non vedendomi più, e mi chiamava
disperatamente; essa sgridò anche il giardiniere per la colpa commessa dal suo
pomero. Tuttavia decidemmo di non parlare a corte di codesta avventura,
perché la bimba temeva i rimproveri della regina, ed io m'accorgevo d'avervi
fatto una parte piuttosto ridicola.
D'allora in poi la mia balietta deliberò di non perdermi mai di vista. Io
temevo da un pezzo codesta sua decisione, e per evitarla le avevo tenuto
nascosti parecchi incidenti spiacevoli che m'erano capitati. Ero stato lì lì per
essere portato via da un cervo volante, dal quale mi salvai nascondendomi
dietro una spalliera e difendendomi col mio coltello; un'altra volta rimasi
inghiottito fino al collo in un buco da talpe; infine poco mancò non mi rompessi
una spalla battendola contro un guscio di lumaca, sul quale ero caduto pensando
alla mia diletta Inghilterra.
Nelle mie solitarie passeggiate mi accorgevo – non so se con compiacenza o
con dispetto – che gli uccellini non avevano di me alcun timore e mi si
accostavano a meno di un yard, cercando i bachi ed altri cibi, come se io non
esistessi neppure; una cornacchia spinse la sfacciataggine fino a togliermi di
mano un pezzo di biscotto che Glumdalclitch mi aveva dato. Se cercavo
d'afferrare qualcuno di codesti uccelli, mi si rivoltava contro, mi minacciava col
becco e poi ricominciava a cercare bachi o chicchi di grano come se nulla fosse
stato. Un giorno tirai con tutta la mia forza un bastone contro un cardellino, e lo
colsi così bene da farlo cadere. Ma quando, prendendolo per il collo, mi provai
a trascinarlo in trionfo là dove Glumdalclitch mi aspettava, l'uccello, che era
soltanto stordito, cominciò a tirarmi tali colpi d'ala, che ero già sul punto di
lasciarlo andare, quando venne un servo in mio soccorso. Codesto volatile era
grosso come un nostro cigno; e il giorno seguente me ne fu servita a pranzo una
bella porzione.
Spesso le damigelle d'onore della regina invitavano Glumdalclitch a
portarmi nelle loro stanze per potermi non soltanto vedere, ma anche toccare;
ciò che sembrava dilettarle assai. Esse si divertivano a spogliarmi nudo e poi
m'íntroducevano nel loro seno. Questo svago mi piaceva pochissimo, a causa
dell'acre odore che tramandava la loro pelle. Né dico questo per dare una cattiva
103