28.05.2013 Views

Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...

Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...

Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CASTELL’ARQUATO<br />

TRATTORIA DEL TURISTA<br />

Indirizzo: Via Cavour, 51 - Vigolo Marchese - Castell’Arquato<br />

In sa<strong>la</strong>: Enrica e Fabio Sidoli<br />

In cuc<strong>in</strong>a: Maria Gandolfi<br />

Telefono: 0523 896124 - Fax: 0523 896124<br />

www.locandasidoli.it - <strong>in</strong>fo@locandasidoli.it<br />

Orari di apertura: mezzogiorno e sera<br />

Giorno di chiusura: mercoledì<br />

Periodo di ferie: <strong>in</strong> gennaio<br />

Numero di coperti: 300 all’<strong>in</strong>terno e 70 all’aperto<br />

Prezzo medio di un pasto (v<strong>in</strong>i esclusi): euro 25<br />

Carte di credito: le pr<strong>in</strong>cipali<br />

I piatti del<strong>la</strong> tradizione piacent<strong>in</strong>a: salumi tipici piacent<strong>in</strong>i, torta fritta,<br />

giard<strong>in</strong>iera fatta <strong>in</strong> casa, tortelli, pisarei e faso’, anol<strong>in</strong>i <strong>in</strong> brodo, chicche<br />

del<strong>la</strong> nonna, tortelli di zucca, arrosti misti, bolliti misti, brasati di manzo<br />

o di as<strong>in</strong>a, lepre o c<strong>in</strong>ghiale con polenta, trippa al<strong>la</strong> Piacent<strong>in</strong>a, merluzzo<br />

con cipol<strong>la</strong>, crostata di prugne, sbrisolona.<br />

Forse non tutti sanno che accanto al magnifico borgo di Castell’Arquato<br />

- a una manciata di chilometri - c’è <strong>la</strong> frazione di Vigolo Marchese con <strong>la</strong><br />

sua chiesa edificata dai monaci benedett<strong>in</strong>i <strong>in</strong>torno al Mille; accanto al<strong>la</strong><br />

chiesa c’è un mirabile Battistero, forse risalente VII secolo. Nei paraggi,<br />

tra il verde che ricopre a profusione questa valle, si trova <strong>la</strong> Trattoria del<br />

Turista, solida, familiare, piacevolmente dedita alle tradizioni locali. I<br />

tito<strong>la</strong>ri, Fausto Sidoli e Maria Gandolfi, come <strong>la</strong> figlia Enrica, sono gentili,<br />

affabili ed entusiasti del loro mestiere, che esercitano con passione e<br />

dedizione. Di recente, accanto al<strong>la</strong> trattoria, hanno aperto una locanda:<br />

poche camere arredate che consentono di immergersi comodamente nel<strong>la</strong><br />

piacevolezza del<strong>la</strong> vita locale.<br />

Il consiglio di Maria Gandolfi<br />

«In questa parte del<strong>la</strong> Val d’Arda il ripieno degli anol<strong>in</strong>i è completamente<br />

diverso rispetto al resto del Piacent<strong>in</strong>o: si fa con pane secco grattugiato<br />

scottato nel brodo di terza, uova <strong>in</strong>tere, una parte di Grana Padano<br />

<strong>in</strong>vecchiato e una di quello più giovane; un po’ di noce moscata e sale per<br />

completare l’impasto che va ben amalgamato. Qu<strong>in</strong>di si tira <strong>la</strong> sfoglia e<br />

si fanno gli anol<strong>in</strong>i come di consueto».<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!