Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...
Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...
Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GUIDE TO CERTIFIED RESTAURANTS TRADITIONAL CUISINE OF PIACENZA<br />
RISTORANTE CERTIFICATO CUCINA TRADIZIONALE PIACENTINA<br />
- 2006 / 2007 -<br />
Third Edition of the Guide, <strong>in</strong> honour of<br />
specialities<br />
We have reached the third edition of the Guide to Certified Restaurants<br />
Traditional Cuis<strong>in</strong>e of Piacenza. The job done so far has been very<br />
satisfy<strong>in</strong>g for us and the result has awoken a lot of <strong>in</strong>terest, sometimes<br />
competion <strong>in</strong> other regions and prov<strong>in</strong>ces, among associations and circuits.<br />
Why?<br />
Because <strong>in</strong> spite of a widespread talk<strong>in</strong>g about promotion and protection<br />
of local values and traditions - gastronomic traditions also - only few p<strong>la</strong>ces<br />
can c<strong>la</strong>im to have made a “guide” to the typical local gastronomy up to now.<br />
This guide is about traditional eat<strong>in</strong>g and dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Piacenza go<strong>in</strong>g<br />
through its own makers; through those who work <strong>in</strong> the d<strong>in</strong><strong>in</strong>g room and<br />
<strong>in</strong> the kitchen, those who choose and select products, use them to prepare<br />
dishes of the past and revisit them; go<strong>in</strong>g through p<strong>la</strong>ces which house it all.<br />
With this third edition we cont<strong>in</strong>ue a project that <strong>in</strong>tends to support the<br />
gastronomic tradition of Piacenza. We believe the guide can give rise to<br />
the touristic appeal of our territory and become at the same time a preciuos<br />
source of <strong>in</strong>formation for people liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Piacenza about their cul<strong>in</strong>ary<br />
history.<br />
How did this project start?<br />
In 2002 Fipe - General Federation of National Trade made a proposal <strong>in</strong><br />
order to certify typical restaurants of each territory; we agreed to it<br />
immediately and, at a distance of about a year, <strong>in</strong> June 2003, we released<br />
the first Guide to Certified Restaurants Traditional Cuis<strong>in</strong>e of Piacenza;<br />
57 restaurants were certified and described <strong>in</strong> the guide that year.<br />
The second edition - cover<strong>in</strong>g the period 2004/2005 - saw a considerable<br />
19<br />
PROVINCIALE<br />
Federazione Italiana<br />
Pubblici Esercizi