28.05.2013 Views

Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...

Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...

Scarica la Guida in versione pdf (documento Adobe - Unione ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRAVO<br />

TRATTORIA BELVEDERE<br />

Indirizzo: Statto di Travo - Travo<br />

In sa<strong>la</strong>: Giorgio Guagn<strong>in</strong>i<br />

In cuc<strong>in</strong>a: Giorgio Guagn<strong>in</strong>i<br />

Telefono: 0523 958582 - Fax: 0523 953456 - giorgio.guagn<strong>in</strong>i@enter.it<br />

Orari di apertura: mezzogiorno e sera<br />

Giorno di chiusura: lunedì<br />

Periodo di ferie: variabili<br />

Numero di coperti: 65 all’<strong>in</strong>terno e 50 all’aperto<br />

Prezzo medio di un pasto (v<strong>in</strong>i esclusi): euro 25<br />

Carte di credito: le pr<strong>in</strong>cipali tranne D<strong>in</strong>ers<br />

I piatti del<strong>la</strong> tradizione piacent<strong>in</strong>a: salumi tipici piacent<strong>in</strong>i, burtle<strong>in</strong>a,<br />

anol<strong>in</strong>i <strong>in</strong> brodo, pisarei e faso’, tortelli di ricotta al burro e salvia, tortelli<br />

di zucca (<strong>in</strong> stagione), arrosti misti, as<strong>in</strong><strong>in</strong>a o c<strong>in</strong>ghiale con polenta, carne<br />

al<strong>la</strong> griglia, picco<strong>la</strong> di cavallo, brasato al Gutturnio, cacciagione (su<br />

prenotazione), crostate di frutta, sa<strong>la</strong>me di ciocco<strong>la</strong>to, bud<strong>in</strong>o del<strong>la</strong> nonna.<br />

Ad ogni piatto <strong>la</strong> sua stagione. Questa <strong>la</strong> massima di Giorgio Guagn<strong>in</strong>i<br />

che, coadiuvato da alcuni col<strong>la</strong>boratori, si divide tra sa<strong>la</strong> e cuc<strong>in</strong>a del<strong>la</strong><br />

trattoria. I tortelli di zucca, per esempio, si fanno solo nel periodo giusto<br />

e solo quando <strong>la</strong> zucca è dolce; non si troverà un brasato nel<strong>la</strong> stagione<br />

calda. Tanta attenzione nel<strong>la</strong> scelta delle materie prime ma anche tanta<br />

nel conservare le tradizioni locali; addirittura, nel menu il nome di ogni<br />

piatto è scritto <strong>in</strong> italiano e <strong>in</strong> dialetto piacent<strong>in</strong>o; <strong>la</strong> tovaglietta reca una<br />

poesia <strong>in</strong> dialetto di Valente Faust<strong>in</strong>i, poeta piacent<strong>in</strong>o. Di aspetto rustico,<br />

semplice, è un posto piacevole e ri<strong>la</strong>ssante.<br />

Il consiglio di Giorgio Guagn<strong>in</strong>i<br />

«Per accompagnare i salumi <strong>in</strong> alcune zone del Piacent<strong>in</strong>o si preparano<br />

i chisol<strong>in</strong>i, <strong>in</strong> altre <strong>la</strong> burtle<strong>in</strong>a. Noi <strong>la</strong> facciamo con acqua, far<strong>in</strong>a e un<br />

pizzico di sale (altrove si aggiunge anche l’uovo) che devono formare una<br />

pastel<strong>la</strong> omogenea, senza grumi, non troppo densa né troppo liquida. Un<br />

tempo per frigger<strong>la</strong> si usava lo strutto, oggi, per render<strong>la</strong> più digeribile<br />

usiamo olio di semi di arachidi».<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!