You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Catalogo di vendita<br />
diretta<br />
<strong>OCCASIONI</strong> <strong>2012</strong><br />
Chérie casella postale n. 63 - 43039 Salsomaggiore Terme (PR)<br />
Tel. 0524. 571921 - Fax 0524.523232 - www.negoziocherie.it
SOmmArIO<br />
CAmICIe mANICA luNgA<br />
Angel ................................................................ 5<br />
Cannella ..............................................................6<br />
Emerald ............................................................. 7<br />
Kenzia ................................................................ 8<br />
Zenzero ............................................................. 9<br />
Matisse ............................................................ 10<br />
Giotto .............................................................. 11<br />
Betulla .............................................................. 12<br />
CAmICIe mANICA COrtA<br />
Marigold .......................................................... 13<br />
Granato ............................................................ 14<br />
Zaffiro .............................................................. 15<br />
Vanessa ........................................................... 16<br />
Melograno ....................................................... 17<br />
Vaniglia ............................................................ 18<br />
Trinidad ........................................................... 19<br />
CApISpAllA<br />
Albatros...................................................... 20/21<br />
gIACChe<br />
Fenice ......................................................... 22/23<br />
Nova ................................................................ 24<br />
SOttOgIACCA<br />
Top Hillary ....................................................... 24<br />
mAglIe vISCOSA<br />
Tasmania .......................................................... 26<br />
Argentina ......................................................... 27<br />
Frida ................................................................. 28<br />
mAglIe COtONe<br />
Lavinia .............................................................. 29<br />
Brunilde ...................................................... 30/31<br />
Ashlee ........................................................ 32/33<br />
Estella ......................................................... 34/35<br />
Asia............................................................. 36/37<br />
Stella ................................................................ 22<br />
pANtAlONI<br />
Baltic ................................................................ 38<br />
Balmoral........................................................... 39<br />
Oceano ........................................................... 40<br />
Arabesco ................................................... 42/43<br />
Gold ................................................................ 43<br />
gONNe<br />
Laguna ............................................................. 41<br />
ACCeSSOrI<br />
Stole e sciarpe ................................................ 44<br />
pag. 32<br />
pag. 30<br />
Catalogo realizzato da Actual s.r.l. - Milano<br />
Maurizio Gambetta, fotografo<br />
Liliana Gnesutta, stylist<br />
Zaira Fontaneto, make-up<br />
Micaela Conti, coordinamento editoriale<br />
Laura Beretta, progetto grafico e impaginazione<br />
G. Canale & C. S.p.A, stampa<br />
Si ringraziano:<br />
SCARPE - www.alfonsogarlando.it<br />
GIOIELLI - www.rossellacarrara.it<br />
archivio vintage: www.manuelacaminada.it<br />
paolabaldibijoux@gmail.com<br />
www.terranova.it
È arrivata la primavera!<br />
Come ogni anno, durante il cambio di stagione nasce<br />
il desiderio di aggiungere qualche capo a quelli appena<br />
tirati fuori dall’armadio. Non c’è niente di meglio<br />
di un nuovo abito per sentirsi attraenti:<br />
anche una semplice maglietta, fresca e colorata,<br />
è sufficiente per cambiare umore.<br />
La difficile situazione economica però invita<br />
ad affrontare ogni spesa con oculatezza.<br />
Chérie, per esaudire i desideri delle affezionate clienti,<br />
ha trovato la giusta soluzione. Le occasioni di primavera<br />
presentate in questo catalogo coniugano eleganza di stile<br />
e qualità dei tessuti a un costo molto contenuto.<br />
Sono proposte “outlet” selezionate da esperti<br />
“personal shopper” : attuali nelle linee, trendy nei colori,<br />
aderenti con morbidezza, sono capi senza tempo,<br />
liberi dalle mode passeggere, ma diversi da tutti<br />
gli altri perché dotati di quel tocco particolare<br />
in più che li rende esclusivi, unici, sempre in primo piano.<br />
La voglia di novità è soddisfatta: a voi la scelta!
4<br />
Per ordinare in modo facile e sicuro e consultare<br />
il catalogo completo visita anche il nostro sito:<br />
www.negoziocherie.it<br />
Registrati... nuove sorprese ti aspettano!
Dettaglio tecnico: lunghezza abito dalla spalla cm 94<br />
per la taglia 42, considerare cm 1 in più per ogni taglia.<br />
CAmICIA ANgel<br />
Elegante camicia in crespo di seta pura con allacciatura<br />
nascosta. Un inserto arricciato sulle spalle forma tre piccole<br />
ruches. Lo scollo è sottolineato da un bordo in sbieco<br />
da chiudere a fiocco o a cravatta.<br />
Varianti colore: arabesco cod. 146<br />
grigio perla cod. 066<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Pantaloni Balmoral<br />
(sabbia cod 005) a pag. 39.<br />
Prezzo originale<br />
e 85,00<br />
e 44,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
5
6<br />
Prezzo originale<br />
e 69,00<br />
e 41,00<br />
Pantaloni Arabesco<br />
(blu cod L04) a pag. 42.<br />
CAmICIA CANNellA<br />
Allacciatura nascosta asimmetrica e ricco fiocco<br />
in crespo leggero doppiato per la camicia in crespo<br />
di pura seta, con ampio carré che prosegue<br />
sulle spalle da cui partono le maniche.<br />
Varianti colore: fucsia cod. 018<br />
floreale base lavanda cod. 145<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52
Maglia EMily<br />
Nero<br />
(bordo bianco)<br />
cod 003<br />
CAmICIA emerAld<br />
Linea scivolata PanTaloni per la camicia in crêpe de chine<br />
di pura seta con collo glEnda alla coreana. Elegante<br />
sia nella fantasia sia nella Nero semplice tinta unita,<br />
entrambe nelle sfumature cod C03del<br />
verde.<br />
Varianti colore: fantasia cod. 121<br />
verde oliva cod. 036<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Pantaloni Oceano<br />
(verde militare<br />
mélange cod 161)<br />
a pag. 40.<br />
Maglia EMily<br />
(95% viscosa - 5% spandex)<br />
L’Oriente incontra<br />
l’Occidente nella maglia<br />
in viscosa elasticizzata,<br />
con maniche a kimono<br />
e morbida scollatura<br />
rotonda. I bordi in tinta<br />
contrastante sottolineano<br />
l’originale struttura.<br />
Taglie<br />
42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Euro<br />
49,00<br />
PanTaloni glEnda<br />
(97% cotone - 3% spandex)<br />
Rivive lo stile anni ’50<br />
nella contemporaneità<br />
di un nuovo taglio Capri<br />
Stola<br />
(base verde – con gamba diritta lunga<br />
cod 163) a pag. 44.<br />
alla caviglia – creato<br />
in esclusiva per i pantaloni<br />
in cotone elasticizzato,<br />
chiusi davanti da una zip<br />
e da una finta cintura<br />
Prezzo fissata originale ai lati da bottoni.<br />
Dietro, comodi paratasche<br />
e 56,00 proteggono l’apertura<br />
delle tasche interne.<br />
Taglie<br />
40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
e 34,00<br />
Euro<br />
50,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
7
8<br />
Prezzo originale<br />
e 69,00<br />
e 39,00<br />
CAmICIA keNzIA<br />
Ispirazione “animalier” per la camicia<br />
in crespo di pura seta con fondo sabbia<br />
e riga ciclamo. Il collo in crespo leggero<br />
è doppiato a sciarpina.<br />
Variante colore: onde ciclamo base<br />
sabbia cod. 140<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Pantaloni<br />
Arabesco<br />
(écru cod L67)<br />
a pag. 42.
Pantaloni Balmoral<br />
(sabbia cod 005) a pag. 39.<br />
Prezzo originale<br />
e 85,00<br />
e 44,00<br />
CAmICIA zeNzerO<br />
Interamente doppiata nello stesso tessuto<br />
tranne le maniche, la camicia in crêpe<br />
georgette di pura seta ha piccoli fiori eseguiti<br />
a mano con lo stesso tessuto e applicati<br />
lungo l’allacciatura per impreziosire il capo.<br />
Varianti colore: microfiori base<br />
avorio cod. 141 - sabbia cod. 005<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
9
10<br />
CAmICIA mAtISSe<br />
È valorizzata da un intarsio in pizzo, nella medesima<br />
tinta, lungo i polsi e l’allacciatura, la camicia in crespo<br />
di pura seta dalla linea morbida.<br />
Varianti colore: floreale base ciclamo cod. 120<br />
ciclamo cod. 044<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Pantaloni<br />
Arabesco<br />
(ciclamo mélange<br />
cod 155) a pag. 42.<br />
Prezzo originale<br />
e 63,00<br />
e 38,00
Pantaloni Arabesco<br />
(blu mélange<br />
cod 156) a pag. 42.<br />
Prezzo originale<br />
e 75,00<br />
e 42,00<br />
CAmICIA gIOttO<br />
Morbide ruches partono dalle spalle<br />
e sottolineano l’allacciatura nella<br />
camicia in georgette di pura seta,<br />
interamente doppiata nello stesso<br />
tessuto, tranne le maniche.<br />
Variante colore: pervinca cod. 009<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
11
12<br />
CAmICIA betullA<br />
Collo sceso, linea segnata e allacciatura nascosta<br />
per la scintillante camicia in raso di pura seta.<br />
Varianti colore: rose stilizzate base lavanda cod. 139<br />
sabbia cod. 005<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Pantaloni Arabesco<br />
(nero cod L03) a pag. 42.<br />
Prezzo originale<br />
e 62,00<br />
e 39,00
Prezzo originale<br />
e 79,00<br />
e 42,00<br />
CAmICIA mArIgOld<br />
Ha il davanti impreziosito da nappe dello<br />
stesso tessuto, doppiate, che si susseguono<br />
creando un effetto jabot, la camicia in crêpe<br />
de chine di pura seta a manica lunga.<br />
Variante colore: micro geometrico toni<br />
rossi cod. 124<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Gonna Laguna<br />
(bianco cod L01)<br />
a pag. 41.<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
13
14<br />
Pantaloni Balmoral<br />
(lavanda cod 071)<br />
a pag. 39.<br />
Prezzo originale<br />
e 99,00<br />
e 50,00<br />
COmpletO grANAtO<br />
Il completo è formato da una lunga<br />
camicia in crespo di seta, doppiata nello<br />
stesso tessuto con maniche al gomito,<br />
chiuse con polsino e da un top a spalla<br />
sottile di colore blu in crespo,<br />
tagliato in sbieco.<br />
Variante colore: cerchi base blu cod 149<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52
CAmICIA zAffIrO<br />
Ispirazione “animalier” per la camicia in crespo<br />
di pura seta, a mezza manica, rifinita da un alto<br />
polsino chiuso da due bottoni.<br />
Varianti colore: maculato cod 148<br />
fucsia cod 018<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 52, 54 per maculato<br />
42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 per fucsia<br />
Gonna Laguna<br />
(fieno cod L32)<br />
a pag. 41.<br />
Prezzo originale<br />
e 59,00<br />
e 35,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
15
16<br />
Prezzo originale<br />
e 49,00<br />
e 32,00<br />
CAmICIA vANeSSA<br />
Linea morbida e alti spacchi lungo i fianchi per la camicia<br />
in crêpe di chine di seta, a trama in diagonale. Le spalle<br />
sono leggermente rinforzate e i bottoni in madreperla.<br />
Varianti colore: disegno etnico cod. 169<br />
verde oliva cod 036<br />
Taglie: 42/44, 46, 48, 50, 52, 54
CAmICIA melOgrANO<br />
Raffinata, la camicia in crêpe di chine di pura seta<br />
con bordi alle maniche, collo e spalle in raso. Dettagli eleganti<br />
sono le impunture di tipo sartoriale e i bottoncini<br />
in madreperla di fiume in tinta.<br />
Variante colore: provenzale base piombo cod 136<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Prezzo originale<br />
e 59,00<br />
e 35,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
17
18<br />
Prezzo originale<br />
e 69,00<br />
e 41,00<br />
CAmICIA vANIglIA<br />
Sul davanti un sapiente drappeggio e un’applicazione<br />
di strass impreziosiscono la camicia in georgette di pura<br />
seta, doppiata nello stesso tessuto, tranne le maniche<br />
arricchite da piccole pieghe come il fondo.<br />
Variante colore: fiori su base neutra cod 143<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52
Prezzo originale<br />
e 39,00<br />
e 25,00<br />
CAmICIA trINIdAd<br />
Camicia in cotone elasticizzato, tinto<br />
in filo nella versione a quadretti, in stile<br />
country con carré a punta sul davanti<br />
ravvivato da impunture tono su tono.<br />
Taschine applicate.<br />
Varianti colore: ciclamo cod 044<br />
quadratino bordeaux cod 127<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Pantaloni<br />
Baltic<br />
(blu cod 004)<br />
a pag. 38.<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
19
20<br />
Pantaloni Arabesco<br />
(ciclamo mélange<br />
cod 155) a pag. 42.
Prezzo originale<br />
e 79,00<br />
e 49,00<br />
SpOlverINO AlbAtrOS<br />
In cotone waterproof e nylon a doppio petto, l’elegante e sempre attuale spolverino<br />
ha grandi tasche a soffietto con zip sui paratasche. La cintura è in tessuto<br />
e bottoni a pressione regolano l’ampiezza del fondo manica.<br />
Variante colore: rosa shocking cod 050<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
21
22<br />
Pantaloni Arabesco<br />
(nero cod L03) a pag. 42
gIACCA feNICe<br />
È in puro lino la fresca giacca con<br />
allacciatura ravvicinata e bottoni in<br />
metallo. Ha tasche interne e taschino,<br />
maniche con risvolto e spalle<br />
leggermente rinforzate.<br />
Varianti colore: nero cod L03<br />
fieno cod L32 - bianco L01<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
mAglIA StellA<br />
Scollo rotondo per la maglia a righe in cotone elasticizzato, tinto<br />
in filo, con piccole arricciature alla sommità delle maniche.<br />
Variante colore: riga bianco/rosa antico cod 183<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Prezzo originale<br />
e 69,00<br />
e 39,00<br />
Prezzo originale<br />
e 36,00<br />
e 24,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
23
24<br />
Gonna Laguna<br />
(marrone cod L02)<br />
a pag. 41.
Prezzo originale<br />
e 69,00<br />
e 39,00<br />
gIACCA NOvA<br />
Blazer destrutturato, in puro lino, con alti<br />
polsi chiusi da bottoni. Sul dietro due<br />
listini laterali ripetono il motivo a punta<br />
dei polsi. Le spalle sono rinfozate.<br />
Varianti colore: marrone cod L02<br />
blu cod L04<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50<br />
tOp hIllAry<br />
Minimal chic, il top<br />
in jersey di pura seta<br />
con spalla larga, dalla linea<br />
segnata, ideale anche come sottogiacca.<br />
Variante colore: verde oliva cod 036<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Prezzo originale<br />
e 34,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
e 20,00<br />
25
26<br />
Pantaloni<br />
Arabesco<br />
(blu cod L04)<br />
a pag. 42<br />
Prezzo originale<br />
e 40,00<br />
e 24,00<br />
mAglIA tASmANIA<br />
Chiusura a quattro bottoni per la serafina<br />
a piccole righe in viscosa con ampio scollo<br />
e bordi di rifinitura nella tinta dominante.<br />
Varianti colore: riga lavanda/bianco cod. 179<br />
riga sabbia/bianco cod. 178<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52
Prezzo originale<br />
e 48,00<br />
e 30,00<br />
mAglIA ArgeNtINA<br />
Elegante maglia in viscosa elasticizzata chiusa<br />
da una lunga fila di bottoncini e arricchita<br />
da un inserto in georgette sulle maniche.<br />
Una breve arricciatura caratterizza i polsi<br />
e le cuciture sui fianchi.<br />
Varianti colore: fucsia cod 018<br />
grigio perla cod 066<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Pantaloni Gold<br />
(grigio cod 095)<br />
a pag. 43.<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
27
28<br />
Prezzo originale<br />
e 39,00<br />
e 25,00<br />
mAglIA frIdA<br />
Maglia in viscosa, interamente allacciata, con maniche<br />
al gomito rifinite da alti polsi a costine. Lo stesso bordo<br />
completa anche il fondo.<br />
Varianti colore: sabbia cod 005 - grigio cod 095<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52
mAglIA lAvINIA<br />
Maniche a 3/4 per la maglia a righe in cotone elasticizzato,<br />
di ispirazione marinara, con scollatura a barchetta<br />
e alti bordi a costine nel colore dominante.<br />
Variante colore: beige riga bianca cod 172<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Prezzo originale<br />
e 37,00<br />
e 25,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
29
30<br />
Pantaloni Baltic<br />
(grigio cod 095) a pag. 38.
Prezzo originale<br />
e 40,00<br />
e 25,00<br />
mAglIA bruNIlde<br />
Un originale effetto “sovrapposizione”, in bianco naturale, caratterizza la scollatura<br />
rotonda della maglia in cotone elasticizzato dalla linea sobria con bordi ribattuti.<br />
Varianti colore: grigio mélange cod 102 - blu mélange cod 110<br />
beige mélange cod 111<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
31
32<br />
Pantaloni Oceano<br />
(verde militare mélange<br />
cod 161) a pag. 40.
Prezzo originale<br />
e 44,00<br />
e 28,00<br />
mAglIA AShlee<br />
Maglia con cappuccio in cotone<br />
elasticizzato con zip e tasche verticali.<br />
Di taglio sportivo ha maniche al gomito<br />
e bordi di rifinitura a costine.<br />
Varianti colore: verde oliva cod C36<br />
bianco cod C01 - ciclamo cod C44<br />
blu cod C04<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
33
34<br />
Panatloni Baltic<br />
(blu cod 004) a pag. 38.
pOlO eStellA<br />
Polo sportiva evergreen in cotone a nido d’ape elasticizzato con allacciatura a cinque<br />
bottoni. Una sottilissima riga bianca contrasta i bordi delle maniche e il colletto.<br />
Varianti colore: rosa shocking cod 109 - blu cod C04 - marrone cod C02<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Prezzo originale<br />
e 32,00<br />
e 20,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
35
36<br />
Gonna Laguna<br />
(bianco cod L01) a pag. 41.
Prezzo originale<br />
e 35,00<br />
e 22,00<br />
mAglIA ASIA<br />
Versatile, la polo in cotone elasticizzato<br />
con carré sul davanti caratterizzato<br />
da taschine applicate e da due mostrine.<br />
Varianti colore: melone cod C72<br />
bianco naturale cod B01<br />
pervinca cod C09 - fieno cod C32<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
37
38<br />
Grigio cod 095<br />
Blu cod 004<br />
pANtAlONI bAltIC<br />
Tasche alla carrettiera per i pantaloni in tessuto<br />
elasticizzato con gamba a sigaretta, allacciatura<br />
sul davanti con tre bottoni e baschina impunturata<br />
con passanti. Il tessuto nella fantasia pied-de-poule<br />
è tinto in filo con una piccola percentuale di lana (5%).<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Prezzo originale<br />
e 44,00<br />
e 30,00<br />
Avorio<br />
cod 035<br />
Micro pied-de-poule<br />
bianco/blu cod 154
Sabbia cod 005<br />
Glassato cod 043<br />
Lavanda cod 071<br />
Prezzo originale<br />
e 46,00<br />
e 28,00<br />
pANtAlONI bAlmOrAl<br />
Allacciatura davanti con zip e bottoni<br />
per i pantaloni in tessuto elasticizzato arricchiti<br />
da un motivo di false fibbie sul davanti.<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
39
Caffè mélange cod 159<br />
40<br />
Prezzo originale<br />
e 50,00<br />
e 30,00<br />
Grigio mélange cod 160<br />
pANtAlONI OCeANO<br />
Morbida gamba e tasche taglio jeans per i pantaloni<br />
“garment-wash” in misto lino. Una bordura in jersey<br />
di cotone profila la cintura, forma una coulisse regolabile<br />
in vita e sottolinea il taschino.<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Verde militare mélange<br />
cod 161
Bianco cod L01<br />
Marrone cod L02<br />
gONNA lAguNA<br />
Sfiora il ginocchio la gonna in puro lino, completamente foderata,<br />
con fondo piega, zip sul davanti e tasche interne con filetto.<br />
Sulla cintura impunturata passanti fissati da bottoncini.<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Fieno cod L32<br />
Prezzo originale<br />
e 48,00<br />
e 30,00<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
41
Ècru cod L67<br />
42<br />
Prezzo originale<br />
e 50,00<br />
e 30,00<br />
Ciclamo mélange cod 155<br />
pANtAlONI ArAbeSCO<br />
In puro lino lavato, i pantaloni hanno ampiezza e vita regolari,<br />
cerniera sul davanti e passanti che si allungano a chiudere le tasche<br />
davanti con un bottoncino.<br />
Taglie: 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />
Blu cod L04
Prezzo originale<br />
e 44,00<br />
e 30,00<br />
Blu mélange cod 156<br />
pANtAlONI gOld<br />
Pantaloni in misto cotone elasticizzato<br />
con taglio jeans e gamba a sigaretta.<br />
Zip sul davanti, vita regolare e<br />
passanti. Tasche interne con filetto.<br />
Taglie: 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54<br />
Nero cod L03<br />
Grigio cod 095<br />
Telefono 0524.571921 - www.negoziocherie.it<br />
43
44<br />
Nero cod 003<br />
Prezzo originale<br />
e 33,00<br />
e 23,00<br />
StOlA<br />
In pura seta, le stole fantasia,<br />
di grandi dimensioni ed<br />
estremamente versatili, hanno alte<br />
frange ai bordi e rollino eseguito<br />
a mano. La variante nero<br />
è in lavorazione jacquard.<br />
Misure: cm 88 x 160<br />
Base verde cod 163<br />
Prezzo originale<br />
e 22,00<br />
e 15,00<br />
SCIArpA<br />
In georgette di pura seta,<br />
la sciarpa, ideale per ogni look,<br />
ha l’orlo realizzato a mano.<br />
Misura: cm 45 x 160<br />
Fantasia cod 132<br />
Fantasia cod 144
Ordinare è semplicissimo!<br />
Compilate il Buono d’Ordine e scegliete fra queste modalità di invio.<br />
PER TELEFONO: 0 5 2 4 . 5 7 1 9 2 1<br />
Chiamare al numero 0524.571921<br />
dal lunedì al venerdì: dalle 8,30 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 19,30.<br />
Al sabato dalle 8,00 alle 13,00.<br />
Mese di agosto: dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 15 alle 19.<br />
Al sabato dalle 8,30 alle 12,30.<br />
Fuori orario è in funzione il servizio di segreteria telefonica. All’inizio del messaggio vi<br />
consigliamo di specificare cognome, nome e il vostro numero di telefono compreso il prefisso.<br />
SkyPE ID: negoziocherie<br />
PER POSTA: Indirizzando a Chérie Casella postale n° 63,<br />
43039 Salsomaggiore Terme (PR)<br />
VIA FAX: al numero 0524.523232 attivo tutti i giorni 24 ore su 24.<br />
IMPORTANTE Per informazioni, dubbi o ripensamenti sul vostro ordine, telefonate<br />
o mandate un fax o una e-mail non oltre le 18.30 del giorno in cui lo avete inoltrato.<br />
Scegliete la forma di pagamento preferita<br />
IN CONTRASSEGNO Al ricevimento del pacco (contante).<br />
CON CARTA DI CREDITO cartasi - visa - mastercard - eurocard - diners<br />
CON PAGAMENTO ANTICIPATO<br />
• Insieme all’ordine con assegno bancario, postale o circolare intestato a: TRIS 88 DIFFUSION spa.<br />
• Con versamento sul c/c postale 10096436 intestato a TRIS 88 DIFFUSION spa. La ricevuta del versamento<br />
deve essere allegata all’ordine oppure inviata a mezzo fax o mail unitamente all’ordine stesso.<br />
Come compilare il buono d’ordine<br />
COdICE ClIENTE - Se già cliente, si trova stampato<br />
sull’etichetta incollata al catalogo.<br />
INdIRIzzO - Compilare chiaramente e in modo completo con<br />
tutti i dati richiesti. In caso di cambio d’indirizzo lo comunichi<br />
subito via posta, per telefono, fax, o con una e-mail. Controllare<br />
anche che il numero telefonico e l’indirizzo di posta elettronica<br />
che avete scritto sul Buono d’Ordine siano corretti.<br />
Garanzia di un servizio accurato e puntuale<br />
Chérie assicura la spedizione della merce entro 48 ore dal<br />
ricevimento dell’ordine. Spedizione tramite Corriere Espresso<br />
Per garantire un accurato e puntuale servizio di consegna,<br />
Chérie utilizza di norma il Corriere Espresso (contributo fisso<br />
per spedizione € 7,00 in caso di pagamento in contrassegno,<br />
oppure € 6,00 in caso di pagamento anticipato). Tempi indicativi<br />
di consegna con Corriere Espresso: 3/4 giorni lavorativi.<br />
Il Corriere Espresso effettua la consegna della merce di norma<br />
dalle ore 9:00 alle ore 17:00, dal lunedì a venerdì compreso.<br />
Se questi orari non coincidono con la vostra presenza in casa, al<br />
momento dell’ordine comunicateci il nome della persona (parente,<br />
vicino di casa, portiere...) da voi delegata per il ritiro del pacco.<br />
INdIRIzzO dI RECAPITO dEllA MERCE - Se si desidera<br />
far recapitare il pacco ad un altro indirizzo, indicarlo<br />
nell’apposito spazio presente nel Buono d’Ordine.<br />
dEsCRIzIONE dEllA MERCE ORdINATA - Scrivere<br />
tutti i dati relativi ai modelli da ordinare.<br />
CONTRIbuTO fIssO PER sPEdIzIONE - Trascrivere<br />
l’importo scelto per la consegna della merce.<br />
IMPORTO TOTAlE dEll’ORdINE - Sommare il costo<br />
di tutti i capi richiesti e il contributo fisso per spedizione.<br />
IMPORTANTE: Per facilitare il compito dell’incaricato alla<br />
consegna vi preghiamo di indicare correttamente nel buono<br />
d’ordine il nome e cognome del destinatario, l’indirizzo esatto e<br />
il numero di telefono.<br />
Se il nome del destinatario NON è quello scritto sul campanello<br />
di casa o sulla cassetta della posta vi preghiamo di comunicarcelo<br />
quando fate il vostro ordine.<br />
In caso di assenza vostra o della persona da voi delegata, al<br />
momento della consegna, l’incaricato lascerà un avviso di<br />
giacenza. A questo punto potrete telefonare al deposito del<br />
Corriere per concordare una nuova consegna del pacco o per<br />
recarvi direttamente a ritirarlo.
Condizioni generali di vendita<br />
1. ORdINI - Gli ordini vanno indirizzati a CHÉRIE casella<br />
postale n° 63 43039 Salsomaggiore Terme (PR);<br />
oppure trasmessi via fax al numero 0524/523232;<br />
o comunicati per telefono al numero 0524/571921;<br />
o tramite SKYPE: negoziocherie;<br />
o spediti all’indirizzo e-mail: cherie@negoziocherie.it<br />
2. sPEdIzIONE dEllA MERCE - I capi ordinati vengono<br />
inviati tramite Corriere Espresso e recapitati all’indirizzo che il<br />
cliente ha indicato sul buono d’ordine.<br />
3. PREzzI - I prezzi di ciascun capo indicati sul catalogo sono<br />
stati fissati alla data di avvio di stampa del medesimo e l’aliquota<br />
IVA applicata è del 21%.<br />
4. CONTRIbuTO fIssO PER sPEdIzIONE IN ITAlIA<br />
Per ogni pacco spedito, indipendentemente dall’importo e dal numero<br />
dei capi ordinati, è richiesto un contributo fisso di € 7,00<br />
in caso di pagamento in contrassegno, oppure € 6,00 in caso di<br />
pagamento anticipato per spedizione a mezzo corriere espresso.<br />
Tale contributo rappresenta l’unico onere aggiuntivo ai prezzi indicati<br />
sul catalogo.<br />
5. PAgAMENTO - Il pagamento può essere effettuato in contrassegno,<br />
anticipatamente con assegno bancario, circolare o<br />
postale intestato a TRIS 88 DIFFUSION S.p.A. Salsomaggiore<br />
Terme (PR), con versamento sul c/c postale n° 10096436 intestato<br />
a TRIS 88 DIFFUSION S.p.A. Salsomaggiore Terme (PR) o<br />
con carta di credito.<br />
6. gARANzIA TOTAlE “sOddIsfATTI O RIMbORsATI”<br />
I nostri clienti godono della speciale garanzia “Soddisfatti o<br />
Rimborsati” (DLGS 185 del 22/05/1999) che tutela gli acquisti<br />
per corrispondenza. Se la merce ricevuta non fosse di Vostro<br />
gradimento o per qualsiasi altra ragione, garantiamo una pronta<br />
restituzione dell’importo (esclusi i costi di spedizione) tramite<br />
assegno bancario o assegno circolare. Se invece si desidera cambiare<br />
la merce ricevuta CHÉRIE provvederà alla sostituzione<br />
senza ulteriore aggravio di spese di spedizione. In ogni caso la<br />
merce dovrà essere rispedita entro 10 giorni dal ricevimento,<br />
unitamente alla scheda di “Reso o Cambio” stampata sul retro<br />
del buono di consegna, in perfette condizioni al seguente indirizzo:<br />
CHÉRIE TRIS 88 SPA - VIA SAN GIUSEPPE, 5 - 43039<br />
SALSOMAGGIORE T. (PR). Le spese di spedizione della merce<br />
resa a CHÉRIE sono a carico del Cliente.<br />
Mentre la spedizione della merce in sostituzione è a carico di<br />
CHÉRIE.<br />
Non saranno accettati in sostituzione:<br />
- i capi danneggiati a causa di trattamenti impropri del cliente;<br />
- i capi rispediti oltre i 10 giorni dal ricevimento;<br />
- i capi indossati o lavati o stirati;<br />
- i pacchi rispediti in contrassegno o in porto assegnato.<br />
7. EsAuRIMENTO dEllA MERCE - CHÉRIE si riserva la<br />
facoltà di dare corso parziale all’ordine nel caso di merce esaurita.<br />
IMPORTANTE: Assegni di rimborso per merce resa. Qualora dal cambio della merce risultasse una differenza a favore della cliente,<br />
segnaliamo che il relativo assegno circolare viene inserito all’interno del pacco insieme agli articoli chiesti in sostituzione. Fate<br />
quindi attenzione affinché l’assegno non vada disperso al momento dell’apertura del pacco stesso. Inoltre segnalate con chiarezza<br />
il nome e cognome esatti da indicare sull’assegno.<br />
Trattamento dei dati personali<br />
Conformemente a quanto previsto dal D.Lgs. 30/06/2003 n°196 (ex legge 675/96) comunichiamo che i dati personali dei clienti<br />
Chérie, così come riportati, verranno inseriti nell’archivio elettronico della Ditta Tris 88 Diffusion S.p.A e utilizzati esclusivamente<br />
per l’invio dei nostri cataloghi di vendita per corrispondenza e della merce ordinata, per uso amministrativo, per eventuali<br />
comunicazioni, per statistiche ed indagini di mercato. Il conferimento dei dati ha natura facoltativa e l’eventuale rifi uto comporta<br />
esclusivamente la rinuncia a ricevere offerte e proposte commerciali. I dati potranno essere comunicati ad aziende operanti nel<br />
settore della ricerca di mercato per statistiche della Tris 88 Diffusion S.p.A. In qualunque momento e per qualunque ragione i<br />
clienti potranno chiederne la modifi ca in tutto o in parte, o che il loro nominativo venga cancellato dal nostro archivio. Titolare del<br />
trattamento dei suoi dati è la Tris 88 Diffusion S.p.A, S.da San Giuseppe, 5 - Bargone - 43039 Salsomaggiore Terme (PR).<br />
Informazioni e consigli<br />
CAMBIO DI INDIRIZZO - In caso di cambio di indirizzo lo comunichi prontamente tramite lettera, o telefonata al numero<br />
0524.571921, o invio fax al numero 0524.523232, o ancora più rapidamente con una e-mail a: cherie@negoziocherie.it<br />
COME SCEGLIERE LA TAGLIA GIuSTA - Prima di ordinare, se ha qualche dubbio sulla scelta della taglia, prenda la misura in<br />
centimetri della sua circonferenza seno misurata sul punto più prominente del seno senza lentezza e chiami il numero 0524.571921<br />
riceverà immediatamente le semplici indicazioni per risolvere ogni suo problema.<br />
PRESA A DOMICILIO DEI CAPI DA RESTITuIRE - Per facilitare le operazioni relative all’eventuale resa o sostituzione dei<br />
capi vi suggeriamo di contattarci anticipatamente per informazioni più dettagliate sul servizio e sul costo. Chiamate Chérie Tris 88<br />
Diffusion al numero 0524 571921.<br />
COME CONSERVARE SEMPRE PERFETTI I VOSTRI CAPI - I capi della collezione Chérie sono preziosi e come tali vanno<br />
trattati. Perciò seguite sempre attentamente le istruzioni per il lavaggio e la stiratura indicate su ogni singolo capo. Dove è consentito<br />
anche il lavaggio in acqua (lavaggio a mano 30°) vi consigliamo di aggiungere durante il lavaggio e il risciacquo un bicchierino<br />
di aceto bianco, che vi permetterà di mantenere vivi e stabili i colori sia nella tinta unita che nella fantasia. Inoltre abbiate<br />
l’accortezza di risciacquare i capi evitando di lasciarli in ammollo. Per stirare utilizzate sempre il ferro caldo, anche a vapore.<br />
Anche per i capi in maglia e jersey di seta consigliamo l’utilizzo del vapore.
sI, DESIDERO RICEVERE I PRODOTTI ChéRIE ChE hO INDICATO QuI<br />
SOTTO, CON LA FORMuLA DI PAGAMENTO ChE hO SCELTO.<br />
Acconsento al trattamento e alla comunicazione dei miei dati personali solo per le finalità e con le modalità precisate,<br />
ai sensi del D.Lgs. 30/06/2003 n°196 (ex legge 675/96) nell’informativa riportata nel catalogo.<br />
NO, rinuncio a questa possibilità (barrare il quadratino)<br />
sONO gIà vOsTRA ClIENTE<br />
Cognome<br />
Nome<br />
Via N°<br />
Località<br />
CAP Provincia<br />
Data di nascita<br />
Prefisso Telefono<br />
Cellulare<br />
E-mail<br />
modello colore codice<br />
SI NO NuMERO COdICE ClIENTE<br />
(Se in suo possesso)<br />
AMMONTARE dEll’ORdINE (ORdINE MINIMO € 25,00)<br />
SE dESIdERA fAR REcAPITARE Il PAccO Ad uN<br />
AlTRO INdIRIzzO, lO INdIchI quI dI SEguITO<br />
Cognome<br />
Nome<br />
Via N°<br />
Località CAP<br />
Presso<br />
taglia<br />
italiana<br />
Contributo fisso per spedizione valido per qualsiasi importo per l’Italia.<br />
a mezzo CORRIERE ESPRESSO IN cONTRASSEgNO (€ 7,00)<br />
a mezzo CORRIERE ESPRESSO CON PAgAMENTO ANTIcIPATO (€ 6,00)<br />
fORMA dI PAgAMENTO<br />
Pago in contrassegno (contanti)<br />
alla consegna.<br />
Pago con carta di credito<br />
Nome del titolare della carta<br />
Pago anticipatamente inviando<br />
assegno bancario o circolare<br />
intestato a: Tris 88 S.p.A.<br />
(Codice di 3 cifre riportato sul<br />
scade Codice CV2<br />
retro della carta in banda firma)<br />
Firma<br />
N°<br />
n°<br />
pezzi prezzo unitario prezzo totale<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
€ , 0 0<br />
Pago anticipatamente e allego ricevuta<br />
del versamento su c/c postale 10096436<br />
intestato a Tris 88 S.p.A. Salsomaggiore<br />
Terme PR. (La ricevuta può essere<br />
inviata anche per fax)<br />
b u O N O d ’ O R d I N E O C C A s I O N I P R I M Av E R A 2 0 1 2
Chérie casella postale n° 63 - 43039<br />
Salsomaggiore Terme (PR)<br />
Tel. 0524.571921 - Fax 0524.523232<br />
www.negoziocherie.it<br />
CATALOGO NEGOZIO CHéRIE<br />
TRIS 88 DIFFUSION S.P.A.<br />
SEDE: VIA SAN GIUSEPPE, 5 - BARGONE<br />
43039 SALSOMAGGIORE TERME (PR)<br />
P. IVA 01650270349 CAP. SOC.<br />
EURO 1.033.000,00 INT. VERS.<br />
REG. IMPRESE DI PARMA N.01650270349<br />
negozi CHÉRie<br />
SalSomaggiore<br />
milano<br />
Tabiano<br />
www.negoziocherie.iT<br />
SalSomaggiore<br />
Largo Roma, 3 A/B/C - Tel. 0524. 572090<br />
Aperto tutti i giorni, domenica e festivi compresi.<br />
Febbraio e novembre chiuso il lunedì.<br />
milano<br />
Corso san Gottardo, 7 - Tel. 02.97386095<br />
Chiuso il lunedì mattina e festivi.<br />
Orario continuato dalle 9,30 alle 19,30.<br />
Lunedì 15,30-19,30. Chiuso tutto agosto<br />
Tabiano<br />
Viale Fidenza, 12 - (Centro direz. comm. G.Verdi)<br />
Tel. 0524.565756 - Chiuso il martedi.<br />
Aperto tutti gli altri giorni compresi domenica<br />
e festivi. Apertura stagionale dal 17/3/12 al 4/11/12<br />
ChéRIE TRIS 88 DIFFuSION Salsomaggiore Terme. In caso di mancato recapito inviare I.P.<br />
al CMP/CPO di Parma per la restituzione al mittente previo pagamento resi.
Change language