università degli studi di napoli federico ii dottorato di ricerca in ...

L’esistenza di tale simmetria risulta a mio parere confermata ove si affronti
un’altra, non meno interessante questione. Svetonio non accenna minimamente alla
reazione che poterono avere Pisone e Plancina, da una parte, Tiberio e Livia,
dall’altra, davanti al luttuoso evento del 19 d. C. Dione, invece, è oltremodo
esplicito e perentorio nell’affermare che quando Germanico morì, Tiberio e Livia
gioirono moltissimo 354 , ma tace su Pisone e Plancina. Tacito, ancora una volta, si
mostra capace di perseguire un iter narrativo di superiore finezza e complessità,
attraverso il quale veicola, ma abilmente occultato, il proprio giudizio. L’autore
degli Annales si limita ad una semplice allusione riguardo alla letizia di Tiberio e
Livia, e lo fa nella chiusa del discorso rivolto da Domizio Celere a Pisone 355 : «Tu
puoi contare, è vero, sulla complicità di Augusta e sul favore di Tiberio, ma la cosa
è segreta: nessuno piangerà la morte di Germanico con maggior ostentazione di
dolore di quanti in cuor loro se ne rallegrano» 356 . Il riferimento assai scoperto ad
uno stato d’animo gioioso, invece, è riservato da Tacito ai due coniugi cui Dione
senza mezzi termini attribuisce la responsabilità di un’azione criminale 357 , ma del
gaudio dei quali, poi, come si è visto, non fornisce testimonianza alcuna: lo storico
latino, invece, ne parla a II 75, 2 (Pisonem […] adsequitur excessisse
Germanicum. […] neque ipse gaudium moderans et magis insolescente Plancina),
ed a III 9, 3 (vultu alacres incessere) 358 . In Tacito dunque, e solo in lui, troviamo
menzione della gioia palese di Pisone e Plancina: penserei che tale unicum
storiografico di cui è testimone Tacito possa essere correlato, costituendone
efficacissimo contraltare, al gaudio del principe e di Livia, citato solo
allusivamente, ma in un discorso che contribuisce anch’esso, si è visto, a portare
354
Cfr. LVII 18, 6.
355
Domizio Celere esorta Pisone a non piegarsi davanti a Senzio, l’uomo che gli amici di Germanico hanno, fra
l’altro in maniera del tutto illegittima, nominato governatore della Siria (Ann. II 74).
356
Cfr. Ann. II 77, 3. La traduzione è di Lidia PIGHETTI.
357
Cfr. LVII 18, 9.
358
Secondo R. SEAGER, Tiberius, London 1972, p. 112, l’entrata trionfale in città dei due coniugi rappresentò
fors’anche, per gli stessi, una sorta di scelta obbligata: entrandovi di nascosto, probabilmente, essi avrebbero
implicitamente riconosciuto di avere, quantomeno, qualcosa da nascondere o, peggio, per cui nascondersi. L’ipotesi
è senza dubbio plausibile, ma lo è anche quanto sembrano insinuare A.J. WOODMAN – R.H. MARTIN, The Annals of
Tacitus. Book 3, cit., p. 118, e cioè che Pisone e consorte, se non avessero avuto delle spalle assai forti, difficilmente
sarebbero entrati trionfalmente in una città che li riteneva colpevoli, o almeno complici, dell’assassinio del suo figlio
in quegli anni più amato.
117