università degli studi di napoli federico ii dottorato di ricerca in ...

Tiberio, mentre di sé nihil addidit metu invidiae an ratus conscientiam facti satis
esse: a sostegno dell'idea che l'invidia temuta da Germanico potesse essere secondo
Tacito quella di Tiberio, si rammenti quanto lo storico dice sul princeps a I 52, 1, e
cioè che bellica quoque Germanici gloria angebatur. Poco più avanti nel
medesimo II libro 299 si narra delle insistenze 300 con cui Tiberio incitava Germanico
a tornare a Roma dopo le vittorie (parziali) riportate sui Galli, laddove il generale
avrebbe fortemente desiderato che gli fosse consentito di portare a termine quanto
aveva soltanto da poco tempo incominciato: alla fine il giovane dovette piegarsi, e
haud cunctatus est ultra (…) quamquam fingi ea (le ragioni con cui il princeps
sosteneva l'invito a lasciare la Germania) seque per invidiam parto iam decori
abstrahi intellegeret.
Vi è poi, finalmente, il luogo da cui siamo partiti 301 , dove, si è visto,
all'individuazione di Tiberio dietro il sentimento di invidia di cui era fatto segno
Germanico, si perviene considerando attentamente le parole che l'imperator
morente rivolge ai propri amici. Si tratta di un discorso complesso, perfettamente
strutturato dal punto di vista retorico come son sempre i discorsi in Tacito, con
significativi giochi di pendants e con altrettanto significative simmetrie, un
discorso in cui Germanico lascia chiaramente intendere l'insieme di responsabilità
che egli scorge dietro la sua morte ormai prossima, senza però mai tirare
direttamente in causa il princeps, anzi, come dirò, in apparenza scagionandolo da
eventuali accuse di complicità con Pisone. In primo luogo, sottolineavo,
Germanico ufficialmente esenta Tiberio da colpe: è questa la finalità delle accuse
299 Cfr. II 26, 1-5.
300 Condivisibile, a mio parere, l’osservazione di F.R.D. GOODYEAR, The Annals of Tacitus, cit., vol. II, p. 262,
secondo cui queste pressioni di Tiberio, intenzionato a concedere un onore a Germanico, non sono incompatibili con
quanto si legge a II 5, 1 (ceterum Tiberio haud ingratum accidit turbari res Orientis, ut ea specie Germanicum
suetis legionibus abstraheret novisque provinciis impositum dolo simul et casibus obiectaret), o a II 42, 1
(Tiberius…amoliri iuvenem specie honoris statuit struxitque causas aut forte oblatas arripuit): non bisogna
confondere i fatti con le elucubrazioni di Tacito relativamente alle motivazioni dell’agire del princeps.
301 II 71, 2. Per comodità del lettore, riporto nuovamente il testo, già tradotto supra: si fato concederem, iustus mihi
dolor etiam adversus deos esset, quod me parentibus, liberis, patriae intra iuventam praematuro exitu raperent.
Nunc scelere Pisonis et Plancinae interceptus ultimas preces pectoribus vestris relinquo: referatis patri ac fratri
quibus acerbitatibus dilaceratus, quibus insidiis circumventus miserrimam vitam pessima morte finierim. si quos
spes meae, si quos propinquus sanguis, etiam quos invidia erga viventem movebat, inlacrimabunt quondam (…)
100